Reviews of the audiobook «Его превосходительство Эжен Ругон», 4 reviews

Я не знаю, кто внушил уважаемому чтецу, что говорить мультяшными голосами, кривляться и добавлять "юмор" там, где его не нужно добавлять - это хорошая идея. Пожалуйста, озвучивайте рекламные ролики, умоляю, не начитывайте больше книг, это чудовищно.


P.S. и было бы неплохо перед начиткой романа Золя выяснить, что дворец называется всё-таки Тюильри, а не "Тюрьили".

Не соглашусь с предыдущими комментариями.

Начал прослушивание книги после ознакомления с отзывами.

До этого прочитал 2 раза в бумажном формате. Для неподготовленного читателя книга может показаться нудноватой и сложной, т.к. требует хотя бы поверхностного ознакомления с историей Франции данного периода. На мой взгляд чтец оживляет происходящее и подчеркивает характерные черты персонажей. Очень бы хотел послушать «Земля» в его исполнении.

Ну очень уж тяжело слушать, особенно диалоги... Зачем же так переигрывать? Герои представляются крайне неприятными персонажами из-за такой озвучки. Иногда и ударение в словах неверное..

Сам роман более чем достоин и прочтения, и прослушивания, но вот слушать эту книжку оказалось тяжеловато: чтец пережимает, переигрывает, пытается читать на несколько голосов, постоянно ошибаясь в интонациях, полностью искажая смысл и пафос произведения Золя. Очень жаль, что нет альтернативной начитки этого романа.

Log in, to rate the book and leave a review
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
08 September 2023
Writing date:
1876
Duration:
15 h. 32 min. 05 sec.
Copyright holder:
АРДИС
Download format:
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 22 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 69 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 16 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 37 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 10 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 9 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 11 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 11 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок