Сага о Форсайтах. Сдается внаем

Audio
Listen to sample
Mark as finished
How to listen to the book after purchase
Book description

Одна из самых масштабных семейных саг! История семьи, в чьих судьбах, как в зеркале отразилась судьба самой Англии. Эпоха модернизма, Первая мировая, «джазовая культура» 20-х гг. – три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности этих эпох.

"Сагу о Форсайтах"" Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой – рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перепитии не оставят никого равнодушным. Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, – вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги.

 Копирайт

© Перевод. М. Лорие, наследники, 2019

© Перевод. Н. Волжина, наследники, 2019

© Перевод. М. Богословская, наследники, 2020

© Перевод. М. Николенко, 2019

© Школа перевода В. Баканова, 2020

© Издание на русском языке AST Publishers, 2023


Detailed info
Age restriction:
16+
Date added to LitRes:
12 May 2023
Date of translation:
1946, 1962
Date written:
1906-1921
Duration:
13 hrs. 30 min. 53 sec.
ISBN:
978-5-17-142850-1
Translator:
Мария Богословская, Мария Лорие, Наталья Волжина
Narrator:
Максим Коробицын
Copyright:
Аудиокнига (АСТ)
Does the book violate the law?
Complain about book
Сага о Форсайтах. Сдается внаем by John Galsworthy — download audio book in mp3 or listen online for free.
Book is part of series
«Эксклюзивная классика (АСТ)»
Старшая Эдда
Проблема Аладдина
Звездные часы человечества
-5%

Отзывы 3

Сначала популярные
35320578

Роман Голсуорси - это одна из моих самых любимых книг, много раз перечитанная, некоторые отрывки могу цитировать наизусть.

Давно хотела послушать аудиокнигу, но в Литрес была версия, в которой меня не устраивал чтец. Все-таки у любимой книги уже есть в голове какое-то звучание.

А вот это прочтение для меня оказалось намного ближе! Голос чтеца спокойный, окраска текста нейтральная, позволяет самому достраивать в голове нужные интонации, а небольшие эмоциональные оттенки в диалогах позволяют не превратить книгу в "нуднятину".

Роман Голсуорси - великая классика! Спасибо чтецу за прекрасную работу с романом!

Максим Коробицын

Уважаемая слушательница, благодарю Вас за столь приятную оценку моей работы!

Л. Галаганова

Как грустно… с самого начала истории мне так не хватало прежних героев: и тети Джулии с её умением ляпнуть невпопад, и старого Джемса с его хриплым «Мне никогда ничего не говорят», и даже Монтегю Дарти, который Предел Всему. Я уж не говорю о старом Джолионе и о юном Джолли, слишком безрассудном, чтоб дожить до старости. А тут еще и Джолион-художник Такая душераздирающая сцена.

Сомс так страдал из-за дочки, в его высоком голосе столько эмоций – он то как железяка, то как вопль боли человека, у которого открылся нерв.

Маленькая Флер энергичная, подвижная горячая, а Джон тихий романтик. Так отличается его сдержанный голос от отцовского, мягко-ироничного. В Джоне столько застенчивости.

Но мой любимчик Майкл. Лопоухий чудик с бешеной энергией. Даже у Сомса он вызывает улыбку. Бойкий, но с добрым сердцем.

Эх. Консоли будут расти в цене, что бы это не значило. Очень жалко, что я не вижу продолжения в озвучке Максима Коробицына. Спасибо ему огромное. Это было великолепно! Жалко только, что в итоге так мало счастья…

Максим Коробицын

Л., спасибо вам за вашу восприимчивость и любовь к моим (да, теперь и моим) персонажам. Я тоже скорблю, что мне достались только три книги из этой шикарной "Саги", но это было счастьем и я очень благодарен, что мне так повезло. Приглашаю Вас послушать Достоевского и Тургенева. Почему нет)

Елена Федорова

Действительно масштабный,прекрасный роман.Хочеться следовать за героями,переживая с ними все трудности и радости.

Особенно хочется поблагодарить чтеца.Прочувствовал.Слушать очень приятно.Спасибо большое.

Максим Коробицын

Елена Федорова, спасибо Вам, что послушали и за доброе слово!

Оставьте отзыв