Удивительная книга, которая говорит с подростками как со взрослыми людьми, затрагивает серьезные взрослые, но невероятно актуальные для совсем молодых людей темы, и рассказывает о них красивым образным и взрослым языком. Поразительный эффект. Книга явно предназначена для возраста старшей школы и сразу после, но назвать ее Young Adult язык не поворачивается. Хотя по сути это оно и есть. К YA относят все, что между детской и взрослой литературой, ориентированное на подростков, с подростками в главных ролях и затрагивающие проблемы, которые их волнуют. И вроде бы все это в романе есть... Но в нем нет характерных для YA обобщений и упрощений, наивных страдашек, сюсюканей и бесконечного пережевывания однообразных проблем и ситуаций, на которые, при всей остроте переживаний, сами же подростки спустя лет 5-10 будут смотреть со снисходительной улыбкой. Словом всего того, за что одни страстно любят YA, а другие его принципиально не читают. (Я кстати, отношусь ко вторым). Зато есть потрясающие герои: сложные, объемные, с харизмой, понятной мотивацией и какими-то очень верными жизненными ориентирами. Великолепные ролевые модели не только для подростков, но и для многих взрослых. Затрагиваются очень актуальные темы, как легко можно получить зависимость и упасть на социальное дно. А еще очень образный язык. Некоторые образы просто хочется забрать в копилку цитат, например про мысли, которые у бегущего мальчишки "грохочут следом связкой жестянок". И много такого, очень тонкого и точного. Отдельно хочется сказать про шикарную озвучку Макара Запорожского. Это 100% попадание! Он невероятно точно передает метания подростковой души, подсвечивая каждую противоречивую эмоцию, придавая взрослому тексту подростковую трепетность, наивность, категоричность, а местами и излишнюю драматичность, которая так свойственна 16-летним. Сочетание получается потрясающее! Впрочем, и другие герои у него получились колоритными, объемными, со своими речевыми и интонационными особенностями. В общем яркая и эмоциональная книга в аудио стала еще ярче и эмоциональнее.
Замечательная, трогательная истоия на все времена! Каждый герой - это личность, даже собака Динка. Там, где взрослые опускают руки, отворачиваются от проблем, молодое поколение готово сражаться за своих любимых, хоть и очень страшно. Книга мной была прослушана, поэтому особое восхищение чтецу - настоящий мастер: так точно показать голосом, интонацией характер каждого героя, его особенности речи и передать эмоции. Читайте, слушайте и получайте удовольствие от книги!
Книга очень понравилась. Сначала слушать было сложно, потом все интересней, сюжет захватывает. Конечно местами похоже на сказку, в жизни так вряд ли бывает.
Reviews of the audiobook «С кем бы побегать», 3 reviews