Основной контент книги Отважная Кайса и другие дети (сборник)

Book duration 1 h. 48 min.

1950 year

6+

Отважная Кайса и другие дети (сборник)

4,7
25 ratings
Not for sale

About the book

Маленькая Кайса живёт одна с бабушкой. За неделю до Рождества бабушка ломает ногу. Кто теперь пойдёт на ярмарку продавать сладости и подготовит дом к празднику? И тут за дело принимается Кайса… Сборник рассказов Астрид Линдгрен о самых разных детях, счастливых и не очень. Но почти все они смелые, отважные, умные, с огоньком в глазах.

ASTRID LINDGREN

Kajsa Kavat och andra barn

First published in 1950 by Rabén & Sjögren, Sweden.

For more information about Astrid Lindgren, see www.astridlindgren.com.

All foreign rights are handled by The Astrid Lindgren Company, Lidingö, Sweden.

For more information, please contact info@astridlindgren.se

© Text: Astrid Lindgren, 1950 / The Astrid Lindgren Company

© Белякова Н.К., перевод на русский язык, 2020

© Брауде Л.Ю. (наследники), перевод на русский язык, 2020

© Соловьёва Е.А., перевод на русский язык, 2020

© Громова О. Н., иллюстрации, 2020

© Оформление, издание на русском языке.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020 Machaon®

Other versions

1 book from $2.78
See all reviews

Прекрасная озвучка, очень приятно слушать. Все книги Астрид Линдгрен – уникальны, всеми любимы! И эта книга не исключение. Поучительные, весёлые и грустные истории, не оставили ни меня, ни детей равнодушными.

Добрые, веселые, вдохновляющие истории в прекрасном исполнении. Вот только перевод не из лучших. Лично мне ближе вариант перевода в сборнике 1995 года "Нет в лесу никаких разбойников", где, например, сохраняется и обосновывается языковая игра с "индийским ведуном", фигурирует более привычный уху "картофельный крахмал" (а не мука), но, возможно, это лишь дело вкуса читателя и щепетильности переводчика.

Log in, to rate the book and leave a review
Audiobook Астрид Линдгрен «Отважная Кайса и другие дети (сборник)» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
6+
Release date on Litres:
24 August 2021
Translation date:
2015
Writing date:
1950
Duration:
1 h. 48 min. 51 sec.
ISBN:
978-5-389-20026-5
Copyright holder:
Азбука-Аттикус
Download format:
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 96 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 41 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 84 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 11 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
1x