Основной контент книги Чертежи Брюса-Партингтона
Audio
audiobook

Book duration 1 h. 05 min.

1908 year

16+

Чертежи Брюса-Партингтона

$2.67

About the book

Александр Головчанский – «русский голос» британского актера Бенедикта Камбербэтча в сериале «Шерлок» читает рассказ Артура Конан Дойля «Чертежи Брюса-Партингтона».

В предпоследнюю неделю ноября 1895 года на Лондон спустился такой густой желтый туман, что с понедельника до четверга из окон нашей квартиры на Бейкер-стрит невозможно было различить силуэты зданий на противоположной стороне. В первый день Холмс приводил в порядок свой толстенный справочник, снабжая его перекрестными ссылками и указателем. Второй и третий день были им посвящены музыке средневековья – предмету, в недавнее время ставшему его коньком…

©Arthur Conan Doyle,1917

© Дехтерева Н.., перевод на русский язык, 2012

© Оформление ООО «Издательство „Э“, 2012

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Other versions

1 book from $1.09
See all reviews

В целом мне понравились обе аудиокниги в исполнении Александра Головчанского. Слушать приятно и увлекательно. Однако есть одно «но»: многие, кто знаком со знаменитым сериалом от BBC, привыкли к тому, что голос упомянутого выше актера принадлежит исключительно Шерлоку. Начиная слушать книгу, уже представляешь, как обо всем повествует именно он, сам Холмс. И вдруг оказывается, что та или иная реплика принадлежит уже Уотсону. Или Майкрофту. Или кому-то еще. И мысленно невероятно сложно разграничить, кто и где, когда пытаешься сосредоточиться не только на повествовании, но и на голосе. К чему я, в общем-то? Хотелось бы, чтобы в записи аудиокниги участвовало несколько актеров, чтобы у каждого была своя роль: рассказчик за кадром, Шерлок, Джон, Майкрофт, посторонние личности. Чтобы было твердое и четкое разграничение, которое бы сопутствовало фантазии, рисующей картинку того, о чем повествуется. Надеюсь, что в дальнейшем будет именно так. И я обязательно снова куплю аудиокниги, среди чтецов которых будет А. Головчанский в роли Шерлока.

Мало. Преступно мало аудиокниг в исполнении Александра Головчанского! Это же фантастический голос! Тембр всегда таинственный и приятный

Голос озвучивания погружает в атмосферу сериала. Будто сам Бенедикт читает тебе рассказ из своей жизни. Кто любит современный сериал Шерлок , тот обязательно оценит эту аудиокнигу по достоинству.

Пожалуй, голос Александра Головчанского – самый красивый голос, который я когда-либо слышала. Обожаю сериал Шерлок за озвучку, а тут ещё нашла книгу. Великолепно, спасибо Вам, Александр, за прочтение.

Головчанский, безусловно, обладатель прекрасного голоса. И читает замечательно. И хотя мне не очень нравится именно эта повесть, исполнение компенсирует. Как поклонника сериала Шерлок ВВС очень раздражает переделанная, но все же стащенная музыкальная тема. Она все равно угадывается, а звучит жутко. И, конечно, обложка.

Log in, to rate the book and leave a review

Начало дружбы прозаическое, но эффективное.

Audiobook Артура Конана Дойла «Чертежи Брюса-Партингтона» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
08 February 2018
Writing date:
1908
Duration:
1 h. 05 min. 56 sec.
ISBN:
978-5-04-149619-7
Copyright holder:
Эксмо
Download format:
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 47 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 64 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 2,7 на основе 15 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 7 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 20 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 69 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4,3 на основе 4 оценок
Text
Средний рейтинг 3 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 224 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
1x