Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Удольфские тайны» – лучшей из работ одной из величайших английских писательниц, одна из основательниц готического романа, Анна Радклиф (англ. Ann Radcliffe).
Книга прочитана популярной киноактрисой и известной актрисой дубляжа Юлией Тарховой.
Удольфский замок полон зловещих тайн и темных сил. Эмилии Сент Обер, однажды попав в это пристанище зла, уже никогда не выйдет в мир добра и света, по крайней мере, пока не победит обитателей кромешного ужаса, заставляющих трепетать и застывать в леденящем страхе любого и каждого.
На счету актрисы Юлии Тарховой роли в российских и советских культовых фильмах «Завтра была война (1987)», Тихая застава (1985)", «Зина-Зинуля (1986)», «Революцией призванный», «Красная вишня (1995)», и дублирование в десятках лент, в том числе и в таких бестселлерах, как «Шпионский мост (2015)», «Номер 44 (2014)» и многих других.
Слушаем, лайкаем, активно комментируем! )
© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2020.
Если вы хотите узнать, как писали в прежние времена, прочитав старинный длинный роман, вы попали куда нужно. Характеры героев у госпожи Радклиф современному читателю, конечно, покажутся плоскими, но очарованию истории это не слишком повредит, ведь в ней присутствуют ни лишённый приятности язык, захватывающие сюжетные повороты и выписанные во всех деталях пейзажи, смаковать которые можно не хуже, чем картины в музее.
Радклиф вообще не скупится на описания ландшафтов, , было ощущение, что я с ними ехала в этих бесконечных каретах, смотрела во все окна, ходила по тем же дорогам и убегала от ужасов по тем же коридорам. Очень-очень красивый, яркий на описания роман. кто любит такие описания читать обязательно!
Великолепная, готическая и волшебная книга! Случайно попала в рекомендации, но оторваться просто невозможно. Развязку ожидала другую, но эта безумно понравилась
Альбина Ким
Удивлён, что данное произведение ставят в один ряд с классическими готическими романами, такими как «Дракула», «Замок Отранто», «Монах Амбросио», «Мелькор Скиталец», «Франкенштейн» и т.п.
По мне, ничего общего с готической литературой в романе нет от слова совсем, ни по содержанию, ни по духу. Скорее всего, данный роман будет ближе к произведениям Чарльза Диккенса, где в такой же манере описываются нравы, устои и порядки, взаимоотношения между персонажами того времени.
Из-за это теряется актуальность романа в наше время. Ничего готического, мистического, необъяснимого в романе нет, всё довольно предсказуемо, а отношения между персонажами, под призмой нашего времени, смотрятся иногда абсурдными и дикими.
Роман очень перегружен «слëзами, соплями и душевными переживаниями» главной героини и её поклонников. Я понимаю, что мода того времени обязывала подробно расписывать каждый вдох и томление души, но когда несколько глав подряд описываются душевные терзания между Эмилией и Валанкуром, из-за их недопонимание или неумения общаться и слушать друг друга, то всё это навевает лишь скуку и приступы зевоты.
Увы, роман ничему не учит, и никак не развлекает. Всё довольно предсказуемо, перипетий сюжета или неожиданных поворотов здесь нет.
Однако, всё написано богатым и живым языком, а спокойное и равномерное повествование от чтеца позволяют хорошо погрузиться в действия романа.
Рекомендовать книгу я бы не стал, тот же Диккенс и Вальтер Скотт куда интереснее, но если вы ценитель классической английской литературы, то для галочки можно ознакомится.
Неприятно слушать чтеца, прерывистые фразы, оторванные друг от друга связки слов…. Оценка не содержанию книги (недослушана), а именно - манере чтения!
- ...При этом Людовико приложил палец к губам, дескать: "Тут творится что-то необыкновенное, но об этом надо держать язык за зубами, Аннета!" Вот я и держу язык за зубами, барышня, и сейчас же пришла сюда рассказать вам.
Развитой ум, — говорил он, — есть лучшая охрана против заразы безумия и порока. Ум мало сведущий постоянно ищет развлечений и готов погрузиться в заблуждение, чтобы избегнуть томления лености. Обогатите этот ум идеями, научите его мыслить, и соблазны внешнего мира встретят противовес со стороны внутреннего мира. Мышление и образование одинаково необходимы для счастья и в сельской и в городской жизни; в первом случае они устраняют неприятное ощущение лености и доставляют высокое наслаждение, пробуждая вкус к прекрасному и великому; во втором случае они делают рассеянную жизнь не столь необходимой и, следовательно, ослабляют интерес к ней.
Дой Бог, чтобы эта повесть принесла долю пользы, показав читателю, что хоть люди порочные иногда могут доставить огорчение добрым, но власть их непрочна, мимолетна и наказание неминуемо и что невинность хотя бы и терпела угнетение от несправедливости, но в конце концов всегда восторжесвует над несчастием!
...зрелища природы — эти дивные зрелища, так бесконечно превосходящие всякую искусственную роскошь, одинаково доступны и для бедного, и для богатого.
Свет, — продолжал он свои размышления, — глумится над страстью, которую редко испытывает: его обстановка, его интересы тревожат ум, развращают вкус, растлевают сердце; любовь не может существовать в сердце, утратившем кроткое достоинство невинности. Как искать любви в больших городах, где себялюбие, беспутство и неискренность вытесняют собою нежность, простоту и правду?
Отзывы 8