Мисс Марпл – кто она? Тихая старушка –«божий одуванчик» или гений сыска? Скорее последнее, ведь лишь она способна разобраться, откуда в библиотеке полковника появился труп.
Все было прекрасно, когда Долли Бантри проснулась у себя дома в тихой деревушке Сент-Мэри-Мид. Прекрасно – до тех пор, пока в комнате, где располагалась семейная библиотека, не было обнаружено тело молодой девушки. По словам врача, она была задушена вчерашним вечером до полуночи. При этом никто в доме не знал эту привлекательную блондинку. Так кто же она, и кто мог убить ее? Подозрение сразу пало на мужа Долли, полковника в отставке, имеющего репутацию волокиты. Тот клянется, что в жизни не видел эту девушку. Но как же она тогда оказалась в его библиотеке? Тогда Долли зовет на помощь свою давнюю подругу мисс Марпл, чтобы та нашла настоящего убийцу – или открыла страшную правду о муже…
КопирайтCopyright © 1942 Agatha Christie Limited. All rights reserved.
© Соколов Ю.Р., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство „Э“, 2016
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Агата Кристи в своем репертуаре – я подозревала всех! Под подозрение не попали только те, кто занимался расследованием, но в итоге я была очень удивлена, т.к. оказалось, что убийцу из списка подозреваемых я вычеркнула одним из первых. Говорила же мисс Марпл, что никому нельзя верить.
А мне очень нравится слушать Галину Чигинскую. Женские голоса для озвучки не так часто подходят, а у нее – прекрасный голос, и очень подходящий неспешным «разговорным» детективам Кристи
Чудесная книга! Несколько раз смотрела фильм, но все равно слушала с огромным удовольствием. Озвучивание замечательное, очень органичное. Большое спасибо!
Мисс Марпл – определённо не мой типаж детектива. Весьма самонадеянна, раздражает своим «мне уже всё понятно» с первых глав, но никому ничего не говорит, или «я даже знаю, кто будет следующим» и продолжает что-то выяснять и выискивать.
В данной истории навалено героев, я совершенно запуталась кто есть кто и кем кому приходится. В итоге не поняла, кто убийца и каков был мотив. Переслушивать не стала – есть детективы занимательней, хоть и не классика.
Мне понравилось исполнение. Голос и манера чтения очень подходят эпохе и персонажам. Сама книга в стиле Агаты Кристи: всё запутано и интересно.
Скупость – это сильная страсть.
Держу пари, что он это выдумал.— С какой целью?— С совершенно определенной целью. Мы еще до нее не дошли, но когда-нибудь доберемся.
...внешний облик почти никогда не отражает внутренней сути человека.
– Ревность? Да, вероятно. Но людям не требуются причины, чтобы испытывать те или иные чувства. Они испытывают то, к чему предрасположены. А ты другого мнения, Джейн?
Мисс Марпл вспомнилась мисс Монкриф, которую тиранила и целиком подчинила себе больная мать. Бедная мисс Монкриф, мечтавшая путешествовать и повидать свет. Она вспомнила, как вся деревня Сент-Мэри-Мид хоть и старалась соблюсти приличия, но радовалась, когда миссис Монкриф упокоилась в могиле и мисс Монкриф обрела наконец свободу и достаточные средства. И как мисс Монкриф, отправившись путешествовать, не уехала дальше побережья Франции. Решив навестить там «маминых старых подруг», она была так тронута судьбой пожилой дамы, страдавшей ипохондрией[37], что вернула билет и поселилась у нее, готовая терпеть все старческие капризы, работать сверх сил и опять мечтать о прелестях путешествий.
Люди, которые могут быть очень хорошими, способны быть и очень плохими.
Отзывы 11