Cornelia Haas – Sefa Picture Books in two languages book series

Mój najpiękniejszy sen – Mon plus beau rêve (polski – francuski)Cornelia Haas Читает Nicolas Garrigues и др.Перевод Martin Andler и др.

in French

Text

$5.60

Το πιο γλυκό μου όνειρο – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (Ελληνικά – Κινέζικα)Cornelia Haas Читает Chrissi Argiriadou-Hermann и др.Перевод Chrissi Argiriadou-Hermann и др.

in Chinese

Text

$5.60

Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε – Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče (Ελληνικά – Σερβικά)Ulrich Renz Narrated by Chrissi Argiriadou-Hermann Перевод Evangelos Papantoniou и др.

in Serbian

Text

$5.60

Aludj jól, Kisfarkas – Sladce spi, malý vlku (magyar – cseh)Ulrich Renz Перевод Zsuzsa Bereznai и др.

in Czech

Text

$5.60

जम के सोना , छोटे भेड़िये – राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो (हिन्दी – नेपाली)Ulrich Renz Перевод Ankush Gupta и др.

in Hindi

Text

$5.60

Sladko spinkaj, malý vĺčik – Aludj jól, Kisfarkas (slovensky – maďarsky)Ulrich Renz Перевод Zsuzsa Bereznai и др.

in Hungarian

Text

$5.60

Sladce spi, malý vlku – Śpij dobrze, mały wilku (český – polský)Ulrich Renz Narrated by Agnes Cimkovskaya Перевод Jan Holec и др.

in Polish

Text

$5.60

Čuči saldi, mazo vilciņ – Sov gott, lilla vargen (latviešu – zviedru)Ulrich Renz Narrated by Narona Thordsen Перевод Līga Hirta и др.

in Swedish

Text

$5.60

Somn uşor, micule lup – Aludj jól, Kisfarkas (română – maghiară)Ulrich Renz Narrated by Bianca Roiban Перевод Zsuzsa Bereznai и др.

in Hungarian

Text

$5.60

Somn uşor, micule lup – Спи добре, малко вълче (română – bulgară)Ulrich Renz Narrated by Bianca Roiban Перевод Ioana Hristova и др.

in Bulgarian

Text

$5.60

Sladko spinkaj, malý vĺčik – Sladce spi, malý vlku (slovensky – čeština)Ulrich Renz Перевод Jan Holec и др.

in Czech

Text

$5.60

Aludj jól, Kisfarkas – Приятных снов, маленький волчонок (magyar – orosz)Ulrich Renz Narrated by Oleg Deev Перевод Zsuzsa Bereznai и др.

in Hungarian

Text

$4.48

राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो – जम के सोना , छोटे भेड़िये (नेपाली – हिन्दी)Ulrich Renz Перевод Ankush Gupta и др.

in Hindi

Text

$5.60

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Приятных снов, маленький волчонок (العربية – روسي)Ulrich Renz Читает Oleg Deev и др.Перевод Svetlana Hordiyenko и др.

in Arabic

Text

$4.48

Čuči saldi, mazo vilciņ – Śpij dobrze, mały wilku (latviešu – poļu)Ulrich Renz Narrated by Agnes Cimkovskaya Перевод Līga Hirta и др.

in Polish

Text

$5.60

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – راحت بخواب، گرگ کوچک (العربية – فارسي)Ulrich Renz Читает Oumaima Nafouti и др.Перевод Ajmal Khan Arifi и др.

in Persian

Text

$5.60

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Śpij dobrze, mały wilku (العربية – بولندي)Ulrich Renz Читает Oumaima Nafouti и др.Перевод Abdelaaziz Boussayer и др.

in Polish

Text

$5.60

Somn uşor, micule lup – İyi uykular, küçük kurt (română – turcă)Ulrich Renz Читает Ertuğ Günsür и др.Перевод Şerife Aydoğmuş и др.

in Turkish

Text

$5.60

গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (বাংলা – আরবি)Ulrich Renz Читает Oumaima Nafouti и др.Перевод Abdelaaziz Boussayer и др.

in Arabic

Text

$5.60

Lala salama, mbwa mwitu mdogo – Schlaf gut, kleiner Wolf (Kiswahili – Kijerumani)Ulrich Renz Читает Andrea Müller и др.Перевод George Aclay Makasi

in German

Text

$5.60

Śpij dobrze, mały wilku – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (polski – suahili)Ulrich Renz Читает Agnes Cimkovskaya и др.Перевод Jolanta Zak и др.

in Swahili

Text

$5.60

Ëndrra ime më e bukur – Mijn allermooiste droom (shqip – holandisht)Cornelia Haas Narrated by Ramon van den Boom Перевод Gino Morillo Morales и др.

in Dutch

Text

$5.60

Ëndrra ime më e bukur – Min allra vackraste dröm (shqip – suedisht)Cornelia Haas Narrated by Narona Thordsen Перевод Narona Thordsen и др.

in Swedish

Text

$5.60

Ëndrra ime më e bukur – Mon plus beau rêve (shqip – frëngjisht)Cornelia Haas Narrated by Nicolas Garrigues Перевод Martin Andler и др.

in French

Text

$5.60

Series «Sefa Picture Books in two languages»