Series «Детектив Джейкоб Лев»

Честно говоря, разочарована. Уважаемый «Фантом Пресс», вы берете с читателей деньги за книги, а не раздаете их желающим бесплатно. И деньги немалые. Позаботьтесь, пожалуйста, о том, чтобы эти деньги шли на зарплаты редакторам и корректорам, если уж вы не можете себе позволить серьезного переводчика. То, что ваш читатель получает сейчас, даже книгой называть не хочется. По поводу самой книги: я бы сказала, что баланс между фантастической составляющей и детективной серьезно нарушен, к сожалению, не в пользу детектива. Сюжет не развивается, логика, собственно, расследования отсутствует. Повествование кидает из одной стороны в другую, и в какой-то момент оно перестает тебя затягивать.