Английский по песням

История о том, как стихотворение девятилетней девочки о разводе родителей превратилось в мировой хит. Разбираем Family Portrait певицы Pink и пополняем свой словарный запас фразами оттуда.

Как песня, написанная жарким летом, стала одним из главных гимнов Рождества? И почему его приписывают Фрэнку Синатре? Он вообще её пел?

У одной из главных новых артисток этого года – целых шесть сольных альбомов и 13 лет опыта работы в шоу-бизнесе. Чем Сабрина Карпентер занималась все это время, и почему у нее всё получилось только сейчас?

Одно название взяли из Библии. Другое нашли в загадочном манускрипте. А третье откопали в черновиках. Рассказываем истории возникновения названий групп a-ha, Destiny's Child и Thirty Seconds to Mars.

Разбираем устойчивые выражения из песен, которые пришли в английский язык из бейсбола, бокса и тенниса: “out of left field”, “down and out” и “to drop the ball”.

Песня SOS стала первым хитом начинающей певицы Рианны, которому удалось возглавить главный американский чарт. Было это в 2006 году. Но о секрете, который она скрывает, ее автор рассказал только недавно. Разбираемся в подробностях этой истории

Пытаемся перевести на русский язык очень сложные выражения из хитов Сии, Кеши и группы Imagine Dragons. Разбираемся, что на самом деле значат nosebleeds, timber и for a good time call.

Как Linkin Park решили вернуться на сцену после семи лет молчания? За что критикуют новую вокалистку Эмили Армстронг? О чем песня Numb и при чем там Пол Маккартни?

Вы точно слышали выражение «мамасэй-мамаса» в хитах Рианны, Майкла Джексона, Эминема и даже Канье Уэста. Что значит эта фраза? Как она стала такой популярной? И кто ее настоящий автор?

Песня, которую очень ждали, и которая всех разочаровала. За что так критикуют новинку от Кэти Перри Woman's World? И при чем там певица Кеша?