gern-охотно и не только

Почему Er singt gern и Er mag singen    это не одно и то же. Как переводится gern geschehen. Какая разница между gern и gerne