Episode duration 44 min.
2016 year
Генрих Бёлль
About the podcast
Генрих Теодор Бёлль — немецкий писатель, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе.Писатель неоднократно бывал в СССР, однако был известен и как критик советского режима. Принимал у себя А. Солженицына и Льва Копелева, изгнанных из СССР. В предшествующий период Бёлль нелегально вывозил рукописи Солженицына на Запад, где они были опубликованы.
Обстоятельный обзор творчества немецкого писателя Генриха Белля. Перед нами предстает многогранная писательская фигура с удивительной и сложной творческой судьбой, на которую пришлись очень значимые исторические события мирового масштаба.
В выпуске подкаста интересно рассказано о теме рефлексии Второй мировой войны и осознания немцами своего прошлого, и ее отражения в литературе в целом и в произведениях Белля в частности.
Интересно было узнать и о переводах этого автора. В СССР он в свое время издавался чаще, чем за рубежом. При этом существовали даже конкурирующие переводы, то есть одно и то же произведение переводили разные переводчики.
Так что не случайно Генрих Белль считал себя частью русской культуры.
Получился яркий портрет на фоне времени. И, конечно, интересным был рассказ непосредственно о произведениях Белля.
Reviews, 1 review1