«Язык Дьявола»: забытый шедевр японского модерна

Тексты, которые переживают столетия и не перестают пугать читателя — большая редкость. Однако мистический, готический и телесно-экспрессионистский рассказ о деградации поэта «Язык Дьявола», написанный японским художником и писателем Мураямы Кайта — именно такой текст. Его автор прожил всего двадцать два года, но успел войти в историю как японский художник-авангардист, поэт и прозаик, чьё имя заняло ряд влиятельных писателей своего времени.

Несколько лет назад Дискурс опубликовал перевод этого значимого для модернистской традиции рассказа на русский, а сегодня публикуем его в новом выпуске — о демонической природе желания, распаде личности, телесных метаморфозах и неизбежной встрече с собственной виной.

Текстовая версия рассказа: https://discours.io/expo/literature/prose/murayama-kayta-yazyk-dyavola?mustread