Volume 400 pages
16+
About the book
Андроид-опекун заботится о дряхлом старике — под пристальным и наивным взглядом его сообразительной внучки. Современные технологии тонко вплетаются в ткань древних китайских праздников. Проклятые влюбленные пытаются синхронизировать свои внутренние часы, идущие в разном ритме. Старый почтальон мечтает вернуться в родные края, затопленные морем. А студент управляет погодой, чтобы сдать экзамен и, может быть, завоевать сердце сокурсницы.
Ся Цзя — одна из ведущих фигур из нового поколения в современной китайской фантастике, лауреат премий «Млечный Путь» и «Туманность», автор, которому удается показать многослойную реальность Китая сквозь волшебную линзу интеллектуальной фантастической прозы.
«Вряд ли найдется голос, более подходящий для того, чтобы рассказать о Китае. Эта страна одновременно и очень молодая, и древняя; ею движут как революционное рвение, так и тяжесть исторической памяти. Там, где приемы литературного реализма порой оказываются бессильны перед лицом бурного и неравномерного развития, Ся Цзя находит иной путь: она использует возможности фантастики — с ее богатой сетью метафор, заимствованных как из языка магии, так и науки, — чтобы передать реальность жизни в сегодняшнем Китае». — Кен Лю
«Ся Цзя виртуозно передает эмоциональную правду с помощью научной фантастики — ее персонажи живые, ранимые и пугающе настоящие». — Publishers Weekly
Изящная мозаика о времени, семье, памяти и утрате. Напоминает Теда Чана в самых человечных его историях». — Джеймс Николл, книжный обозреватель
Истории о любви и временных парадоксах одновременно: поэтичные, нежные и тревожные». — Books by the Window
«Эти рассказы — как окна во времени: полные призраков, машин, снов и боли человеческой души». — Goodreads
Other versions of the book
Reviews, 4 reviews4
Когда приобретал книгу, думал что это одна повесть, но на самом деле это сборник рассказов.
В целом рассказы представленные в данном издании представляют собой литературу больше созерцательного характера. То есть главное не события и не сюжетная линия, а некоторое ощущение, общий образ.
Полагаю, автор больше старалась передать атмосферу, настроение, а не рассказать какую то историю. Плюс это или минус – решать читателю.
Однако не рекомендую читать или слушать на бегу или в транспорте.
По сюжету – у автора есть много очень интересных идей и задумок, однако развитие, как мне кажется, очень слабое. А то и вообще никакое. Опять же, фиксация больше на общем образе и настроении.
Я мог бы расписать подробнее, но тогда будет много спойлеров.
Во многих рассказах присутствует романтическая линия, и эта романтическая линия, скажем так, видится мне странноватой. Я бы даже сказал не совсем здоровой.
Особенно в рассказе «Недосягаемое для тебя время».
Я имею некоторое знакомство с современной китайской литературой, и, на мой взгляд, по этим странноватым моментам - это видение автора. Не подход китайской литературы в целом.
С другой стороны эти странные истории определенно привлекли мое внимание, а значит, может быть, автор добилась своей цели.
В целом, чего уж в книге точно нет, так это вторичности.
В общем почитать или послушать можно. Могу рекомендовать тем, кто интересуется Китаем и китайской культурой и хочет расширить и улучшить свое понимание.
Так же могу рекомендовать тем кто ищет что то новое. Понравится или нет – не знаю, но однозначно, для читателя привыкшего к российской и западной литературе данная книга покажется необычной.
В аудио версии чтец работает на отлично. Технически все тоже очень качественно.
Чтение этой книги похоже на разглядывание древнего свитка, где между иероглифами проступают контуры будущего. История студента, управляющего погодой для любви, переплетается с мифами, как будто современные технологии лишь новый язык для старых как мир историй. Особенно трогает почтальон, тоскующий по затопленным деревням его образ становится метафорой всего Китая, разрывающегося между прогрессом и памятью. После прочтения долго не отпускает ощущение, что будущее и прошлое существуют одновременно.
Чтение этой книги похоже на разглядывание древнего свитка, где между иероглифами проступают контуры будущего. История студента, управляющего погодой для любви, переплетается с мифами, как будто современные технологии лишь новый язык для старых как мир историй. Особенно трогает почтальон, тоскующий по затопленным деревням его образ становится метафорой всего Китая, разрывающегося между прогрессом и памятью. После прочтения долго не отпускает ощущение, что будущее и прошлое существуют одновременно.
Ся Цзя создает удивительные мосты между технологиями и человеческой душой. Её андроид опекун не просто машина, а существо, которое по-своему скорбит о быстротечности жизни. Когда старик и робот вместе смотрят на закат, возникает щемящее чувство, что подлинность переживания важнее его источника. Эти рассказы напоминают, что даже в самом футуристичном мире мы остаемся людьми с вечными вопросами о любви, памяти и принадлежности.