Бремя Господне. Евангелие от Ленни Белардо

Если честно после такого вдумчивого предсиловия я ожидал чего-то более содержательного, а это просто вырезки из сценария или цитаты. Мне не понятно зачем это нужно читать, лучше уж тогда сериал пересмотреть. Дальше первой главы не читал.

Хочу сразу предупредить, что это не новеллизация романа, а фрагменты истории - отдельные сцены из сериала, диалоги, цитаты. Если вы не смотрели сериал, не помните деталей, разобраться, что происходит и кто все эти люди, будет сложно. Только для поклонников сериала.

Эту книгу сложно назвать полноценным художественным текстом. Это действительно больше похоже на сценарий, и читать маленькие обрывочные "главы" почти бессмысленно, не посмотрев сериал. Я думала, что книга дополнит образы героев и, возможно, подкинет парочку новых сцен, но даже этого не удалось получить.
Намного интереснее было читать предисловие, в котором Паоло Соррентино рассказал, откуда проистекала его идея создания сериала "Молодой папа".

Сериал “Молодой Папа” для блестящего режиссёра Паоло Соррентино был отчасти попыткой вернуться в юность. В начале короткого романа “Бремя Господне”, конкретно в предисловии, где он признаётся в нелюбви к предисловиям по многим причинам, итальянец вспоминает свою учёбу в лицее салезианцев (католическая монашеская конгрегация) с 14 до 18 лет. Тогда он уверился в своём неоднозначном отношении к религиозности, хотя священники не отвергали веселье (совсем наоборот) и с удовольствием гоняли в футбол (это же не Неаполь, как иначе?!). Несмотря на то что фактически в каждом фильме Соррентино так или иначе поднимаются вопросы веры и духовности в различных коннотациях, именно в “Молодом Папе” с Джудом Лоу в главной роли он развернулся по полной.

“Бремя Господне” – даже не своеобразные “невошедшие дубли”, собранные под одной обложкой, а скорее сборник коротких сцен, анекдотов и даже отдельных шуток без единого сюжета. Так при работе с большим текстом или сценарием делают заметки на полях, чтобы потом вставить в готовое произведение. Цитатник вымышленного папы и его “друзей” кто-то поспешил назвать евангелием от Ленни Белардо (Пий XIII), но текст так, разумеется, не выглядит – ни по форме, ни по содержанию.

Нравится оригинальный сценарий и ироничный тон повествования, присущий Соррентино? Можно попробовать “Бремя Господне”. Книга закончится быстро, не сомневайтесь, хоть в ней немного смысла как в целостном произведении. Если же вам “продали” весь этот сборник афоризмов и шуток как полноценный художественный роман, то возникнут проблемы. Предупреждён значит вооружён.

У Ленни Белардо исполняется главная мечта - он становится римским папой. Теперь он Пий XIII. В Ватикане уверены, что молодой папа будет послушной марионеткой, но у Ленни совсем другие планы, которые многим совсем не нравятся. Некоторые его решения слишком радикальны, его пытаются переубедить и "вернуть на путь истинный", однако новый папа упрям.

В принципе было интересно наблюдать за ватиканскими интригами, но мне не понравилось как именно написана книга. Короткие главы, без начала и конца, скорее как отрывочные заметки. Написано, что книга легла в основу сериала "Молодой папа", но мне кажется, что это просто сценарий, опубликованный в виде книги. А в целом неплохо, но сериал смотреть пока передумала, хотя он у меня долго висел в листе ожидания.