В духе Одиссеи
Книги про приключения и странствия в духе Гомера и фильма Нолана
«Одиссея» Кристофера Нолана выйдет в мировой прокат в июле 2026 года – и это отличный повод наконец открыть первоисточник. Гомер написал поэму почти три тысячи лет назад, но она до сих пор остаётся одной из самых захватывающих историй. Собрали книги-приключения, которые стоит прочитать, если «Одиссея» вам понравилась.
Почему «Одиссея» до сих пор вдохновляет читателей?
Одиссей провёл под стенами Трои десять лет – и ещё десять добирался домой. Пока царь Итаки скитался по морям, встречал циклопов, сирен и богиню Цирцею, его жена Пенелопа отбивалась от женихов, ткала и распускала один и тот же саван, а сын Телемах взрослел без отца. «Одиссея» Гомера – это одновременно приключенческая эпопея, семейная история и философское рассуждение: кем вы становитесь за то время, пока возвращаетесь к себе.
Странствие центрального персонажа – один из главных тропов в мировой литературе. Герой покидает дом, проходит испытания, меняется – и возвращается другим. Этот архетип лежит в основе тысяч историй от Античности до наших дней: от «Божественной комедии» до «Звёздных войн».
«Одиссея. Древнегреческий эпос в пересказе Сергея Носова», Сергей Носов
Если хочется начать с первоисточника, но гекзаметр пугает, есть хорошее решение. Носов выступает вольным сказителем: прозаическое переложение поэмы Гомера написано так, чтобы сегодняшний читатель мог воспринять её без усилий. Лауреат премии «Национальный бестселлер» продолжает традицию свободного пересказа известного сюжета.
«Тысячеликий герой», Джозеф Кэмпбелл
Фундаментальный труд о том, почему все великие истории похожи. Кэмпбелл показывает: путь каждого героя от призыва до возвращения домой подчиняется одним и тем же архетипическим законам. Джордж Лукас признавался, что именно идеи Кэмпбелла легли в основу «Звёздных войн». Сможете разобрать «Одиссею» и увидеть, что и эта история двигается по привычной схеме.
«Улисс», Джеймс Джойс
Роман, которого многие боятся – и зря. Джойс взял сюжет «Одиссеи» и перенёс его в один обычный день в Дублине 1904 года: странствие Одиссея превратилось в прогулку обывателя по городу. «Улисс» не раз признавался лучшим романом за всю историю жанра – и если читать его после Гомера, многое становится понятнее.
Топ-15 классических и современных приключенческих романов в духе «Одиссеи»
«Илиада», Гомер
«Илиада» – первая часть гомеровского эпоса, предшествующая «Одиссее». Если «Одиссея» – это история возвращения, то «Илиада» – история войны: десять лет осады Трои, гнев Ахилла, гибель Патрокла, поединок Гектора и Ахилла. Гомер не рассказывает обо всей Троянской войне от начала до конца, он берёт несколько недель из последнего, десятого года и показывает, как из личной обиды вырастает трагедия целого народа.
Личность самого Гомера до сих пор остаётся загадкой – неизвестно, это один человек или собирательный образ. Но именно его поэмы стали фундаментом европейской литературы, дали ей гекзаметр как канонический размер и образы героев, которые не устарели за три тысячи лет.
Книги Гомера – «Илиада» и «Одиссея» – доступны в Литрес в нескольких переводах и форматах, включая аудио. «Илиаду» проще всего воспринимать на слух – ритм гекзаметра в хорошей озвучке работает именно так, как и задумывалось, – как устное предание.
«Троя. Величайшее предание в пересказе», Стивен Фрай
Третья книга античного цикла Стивена Фрая – после «Мифа» и «Героев». Фрай пересказывает историю Троянской войны современным языком, не теряя ни динамики, ни трагизма оригинала. Это приключенческая литература: Елена, Парис, Ахилл, Агамемнон становятся не мифологическими, а яркими живыми персонажами.
«Миф. Греческие мифы в пересказе», Стивен Фрай
Стивен Фрай пересказывает древний греческий миф так, как будто сам был свидетелем всего происходящего на Олимпе. Боги у него не величественные абстракции, а живые существа с характерами, обидами и странными привычками: Арес туп и самодоволен, Гермес в детстве называет коров «мумучками», Гера мстительна до абсурда. Фрай не упрощает мифы, он делает их смешными, страшными и человечными одновременно.
«Миф» – идеальная точка входа для тех, кто хочет разобраться в греческой мифологии. После него «Илиада», «Одиссея» и любые античные книги читаются совсем иначе: все имена и связи уже знакомы, и можно просто следить за историей.
«Мифология. Бессмертные истории о богах и героях», Эдит Гамильтон
Классический интеллектуальный бестселлер. Гамильтон собирает греческие, римские и скандинавские мифы из множества источников – Гомера, Овидия, Еврипида – в единую картину. Хорошая пара к Фраю: там, где он шутит, Гамильтон показывает систему мифов.
«Клитемнестра», Костанца Казати
В греческой мифологии Клитемнестра – убийца мужа и злодейка. Костанца Казати предлагает посмотреть на эту историю с другой стороны. Спартанская царевна против воли выдана замуж за человека, которого ненавидит. Её дочь приносят в жертву ради попутного ветра для греческого флота. Муж уходит на Троянскую войну и возвращается победителем – и тут Клитемнестра делает свой выбор.
Казати написала портрет женщины, которую ломали всю жизнь и которая в какой-то момент решила перестать терпеть. Роман жёсткий, точный и совершенно не похожий на традиционное изложение мифа.
«Месть Клитемнестры», Сьюзен С. Уилсон
Та же история, другой ракурс: Уилсон начинает раньше, с молодой царицы Микен, которая ещё не успела возненавидеть Агамемнона. Эта книга – хорошее дополнение к Казати: два романа об одной женщине, написанные по-разному.
«Цирцея», Мадлен Миллер
Цирцея – дочь бога солнца Гелиоса, но среди бессмертных она белая ворона: нет ни могущества отца, ни красоты матери, зато есть странная тяга к миру смертных и колдовству. Её ссылают на необитаемый остров, и именно там начинается настоящая история.
Мадлен Миллер берёт второстепенного персонажа «Одиссеи» – волшебницу, которая превращала мужчин в свиней, – и делает из неё главную героиню. Один из лучших пересказов античных мифов последних лет: язык завораживающий, мир проработан до деталей и Одиссей здесь тоже показан – но уже глазами Цирцеи.
«Одиссей, сын Лаэрта. Человек Номоса», Генри Лайон Олди
Олди пересказывает историю Одиссея от первого лица, и получается совсем другой герой, чем у Гомера. Не хитрец и не странник, а просто человек, который пытается понять, кто он такой, – созвучно с историей Цирцеи.
«Маковое море», Амитав Гош
Колониальная Индия, XIX век, накануне опиумных войн. На бывшем работорговом корабле «Ибис» судьба сводит людей, которые никогда не встретились бы в обычной жизни: юную француженку-сироту, обанкротившегося раджу, индийскую вдову, бежавшую от обряда сожжения, матроса-американца, неожиданно ставшего помощником капитана. Корабль идёт из Индии на Маврикий – и это путешествие изменит каждого из них.
«Маковое море» – эпический приключенческий роман. Гош строит сложный многоголосый мир, где каждый персонаж несёт своё бытие, а за всеми ними стоит большая история колониализма. Первая книга трилогии – и лучшая точка входа в неё.
«Дети капитана Гранта», Жюль Верн
Ещё одна классическая приключенческая книга, которую стоит перечитать взрослым: кругосветное путешествие в поисках потерпевшего кораблекрушение капитана. Патагония, Австралия, Новая Зеландия, людоеды и каторжники – и всё это с исторической точностью. Книги с приключениями Жюля Верна читаются так же легко, как и сто пятьдесят лет назад.
«Одиссея капитана Блада», Рафаэль Сабатини
Питер Блад – врач, который оказал помощь раненому мятежнику и за это был осуждён на каторгу в Вест-Индии. Полтора года спустя он бежит с Барбадоса, захватив испанский фрегат, и становится капитаном пиратского корабля. Название романа говорит само за себя: это именно одиссея, странствие человека, которого судьба раз за разом бросает в новые испытания.
Романы-приключения Сабатини – эталон жанра: с благородным героем, морскими сражениями и той самой атмосферой, за которую люди любят истории про пиратов. Продолжения – «Хроника капитана Блада» и «Удачи капитана Блада» – тоже доступны в Литрес.
«Помпеи», Роберт Харрис
I век нашей эры. Римская империя в самой своей силе: огромный флот в Мизенах. Последние дни лета, всё спокойно – и только молодой акварий Марк Аттилий замечает: что-то идёт не так. Акведук, снабжающий регион водой, впервые за десятилетия начинает вести себя странно.
Аттилий отправляется в Помпеи, чтобы найти причину сбоя. Но здесь у каждого есть интересы, которые важнее какого-то акведука. А под ногами тем временем просыпается Везувий.
Это, с одной стороны, приключенческая литература, а с другой – исторический триллер, в котором читатель знает финал с первой страницы. Именно это делает книгу почти невыносимой по напряжению.
«Перси Джексон и похититель молний», Рик Риордан
12-летний Перси Джексон узнаёт, что он сын Посейдона и что боги Олимпа существуют до сих пор, просто переехали в Нью-Йорк. Теперь ему нужно добраться до них, разобраться с похищенными молниями Зевса и не погибнуть по дороге.
Многие писатели приключенческого жанра вдохновлялись Гомером, даже если не признавались в этом. Например, Риордан – он взял греческую мифологию, перенёс её в современный мир, и получилась одна из самых популярных детских серий последних двадцати лет. Отличная точка входа в античные мифы для подростков: после «Перси Джексона» читать Гомера уже не страшно, потому что все герои знакомы.
«Во главе раздора», Лия Арден
Ещё одно фэнтези с опорой на греческую мифологию – первая книга тетралогии Лии Арден, автора суперпопулярного цикла «Смерть и Тень». Неон мрачных улиц, древние боги и герои, которым есть что терять.
«Славные подвиги», Фердиа Леннон
V век до нашей эры, Сиракузы. Сотни афинских пленных умирают в карьере после провального наступления. Двое безработных гончаров – сиракузяне Гелон и Лампон – придумывают невероятное: поставить силами пленных спектакль по «Медее» Еврипида. В актёры берут только тех, кто может вспомнить хоть несколько строк из трагедии. Нужны деньги, костюмы, декорации, а ещё важно уговорить сицилийцев, которые ненавидят афинян, прийти на представление.
Леннон написал чёрную комедию об искусстве как вопросе жизни и смерти. Это одновременно смешно и горько: люди, которые вот-вот умрут от голода, репетируют Еврипида. Роман рекомендуют поклонникам Мадлен Миллер, но у Леннона совсем другая интонация, более абсурдная и жёсткая.
«Шлем ужаса», Виктор Пелевин
Восемь человек просыпаются в одинаковых комнатах и не понимают, как там оказались. Единственная связь между ними – чат, где они пытаются разобраться, что происходит. У каждого за дверью свой коридор, своя версия лабиринта. И где-то там, в центре, – Минотавр.
Пелевин написал «Шлем ужаса» в рамках международного проекта издательства Canongate, где каждому автору предлагалось переосмыслить античный миф в любом жанре и форме. Пелевин выбрал Минотавра и сделал из него метафору современного мира, где лабиринт существует не снаружи, а внутри каждого из нас.
Повесть короткая, но сильная: за разговором восьми незнакомцев в чате скрывается философский трактат о природе выбора, иллюзии свободы и о том, кто на самом деле хозяин лабиринта. Пелевин верен себе: здесь нет однозначных ответов, зато есть фирменная смесь абсурда, иронии и неожиданно точных наблюдений о поколении, которое выросло в эпоху фальшивок.
