The Call of Cthulhu / Зов Ктулху (+ аудиоприложение)
Text- Size: 200 pp.
- Genre: English as a second language, classic fiction, Horror
В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: «Зов Ктулху» и «Хребты безумия». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
- Age restriction:
- 12+
- Date added to LitRes:
- 27 April 2020
- Date written:
- 2020
- Size:
- 200 pp.
«Bilingua (АСТ)»
The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences have harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying views of reality, that we’ll either go mad from the revelation or flee from the light into the peace and safety of a new dark age.
(https://ast.ru/reading-room/),
Оставьте отзыв
Отзывы