Основной контент книги Голоса Памано
Голоса Памано
Texttext

Volume 697 pages

2004 year

16+

Голоса Памано

livelib16
4,4
971 rating
$4.56

About the book

На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле – этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?..

Впервые на русском!

"В течение трех или четырех следующих лет Бог, которого, согласно старой Вентуре, не существует, не пожелал больше играть и не сводил этих людей в одном месте. Так что они свободно разбрелись, стремясь осуществить свои надежды и чаяния"…


Все же Испанцы с их загадками и скелетами в каждом углу, включая чердаки, полочки и конечно же шкафчики – непревзойденные сказочники и в кино, и в литературе. Жауме Кабре в очередной раз доказал это. Может, «Голоса Памано» и не превзошли его последнюю историю странствий скрипки Стариони, однако найденные спустя десятилетия дневники сельского учителя и имена на кладбищенских плитах в глухой деревеньке, затерянной в горах неспокойной Испании времен противостояния маки режиму Франко – могут поведать о многом. И даже больше…


Это просто Другая история, которую нужно прочесть.


"Столько вражды и столько злобы, а в конце концов все равно все покоятся здесь, рядышком. Вот эти двое лежат здесь вместе уже сорок лет и дальше будут лежать. Мой отец всегда говорил, что это как сняться на общем фото: раз уж оказались вместе, то никуда от этого не деться"

Очень интересная книга с насыщенным сюжетом. Во время чтения кажется, что бродишь по старинному кладбищу, где умершие, перебивая друг друга, пытаются рассказать свою историю жизни. При этом, само повествование достаточно тяжелое и не динамичное (кому-то покажется нудным). Я не очень много знаю про этот период истории Испании, поэтому было интересно еще и с исторической точки зрения.

Изумительная, роскошная книга. Так жаль, что она закончилась! Хочу написать автору, Жауме Кадре, пусть мой голос вольётся в общий хор просящих продолжения.

Вторая книга писателя, которую я прочитал, и пока – лучшая. Сильная книга о сильных чувствах, о неумолимом времени, о том, что есть только миг между прошлым и будущим.

Дописываю отзыв и начинаю «Тень евнуха».

Это второй роман Жауме Кабре, который я прочла на одном дыхании. Он действительно мастер большой прозы. Опять в его книге несколько параллельных сюжетов, эпох, которые переплетаются друг с другом в клубок. И в этой литературной Вселенной герои уж если любят, страдают или ненавидят, то на все сто. Браво!

Побоялся я сразу начинать читать книгу «Я исповедуюсь», начал знакомство с автором с другого произведения. И чтение было не простое. Во-первых, ни один главный герой не вызывает симпатии, поэтому тяжело было погрузиться в книгу, не в кого было вжиться. Во-вторых книга написана словно пазл: кусочки сюжета складываются постепенно, и лишь в финале всё встаёт на свои места. Причём в тот момент, когда ты уже считал, что сам мысленно сложил пазл раньше, чем дочитал книгу, автор вводит новую информацию и успевает удивить. Поэтому браво.

Сама же книга рассказывает о части Испании – Каталонии – и затрагивает не простое время от гражданской войны до времён уже после Второй Мировой войны. Маленькая деревня, где сначала победили социалисты, а потом – на долгие годы (40 лет!) – взяли реванш фашисты, показана автором как модель противостояния внутри испанского общества, которое продолжается до сих пор. Было над чем подумать.

Leave a review

Log in, to rate the book and leave a review

Чтобы побороть смерть, необходимо писать; но это жестоко – писать, зная, что смерть отнимет у нас последний лучик надежды.

Book Жауме Кабре «Голоса Памано» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
18 October 2017
Translation date:
2017
Writing date:
2004
Volume:
697 p. 12 illustrations
ISBN:
978-5-389-13924-4
Copyright holder:
Азбука-Аттикус
Download format: