Основной контент книги Это как день посреди ночи
Text, audio format available
text

Volume 410 pages

2008 year

16+

Это как день посреди ночи

livelib16
3,9
83 ratings
$4.14

About the book

Дни и ночи, свет и тьма, горе и радость – словом, жизнь как она есть. Жизнь как воспоминание длиною в несколько десятилетий – так можно охарактеризовать этот сложный, психологический, поэтичный роман о судьбе алжирца Юнеса. Отец, желая избавить сына от нищеты, отдает девятилетнего Юнеса богатому брату-фармацевту, и мальчик попадает в мир белых европейцев. В Алжире идет война за независимость. Герою предстоят многие перемены и испытания. Беззаботность и веселье молодости сменяются разочарованием, изменами, разрывом дружеских связей. Но единственным неизменным остается любовь Юнеса к француженке Эмили, которая после освобождения Алжира от колонизаторов вынуждена уехать во Францию. И он, и она созданы друг для друга, но судьба рассудила по-своему. Да и возможно ли было для них счастье?..

See all reviews

«А мир устроен так, что всё возможно в нём, Но после ничего исправить нельзя» (Л. Дербенёв)

Не очень счастливая жизнь одного, в общем, неплохого человека, сплетенная с историей его любви и историей его страны, прочиталась запойно и очень трагически. Стремительный бег чужой жизни, уложенный в 350 книжных страниц, очень захватывает, заставляя буквально нестись за героем по тексту его биографии, всё время ожидая, что вот-вот случится что-то главное, сущностное. Но главное так смешано с неглавным, что пока его жизнь длится, трудно отличить одно от другого. Мгновения вспыхивают и гаснут, они так быстротечны, что, захлопнув книгу, хочешь спросить: «Как? И это всё? Вся его жизнь?».

Мы встречаем героя десятилетним мальчишкой, смирившимся с суровыми реалиями собственного существования, принявшего свою жизнь, как есть. Потом мы видим его юношей, вовсе не готовым ради счастья и свободы «каждый день идти за них на бой», в то время как его друзья мечутся, мучаются, добиваются, пытаются что-то сделать со своей жизнью, когда она делает «не тот» поворот. На наших глазах он взрослеет, по-прежнему уклоняясь от препятствий и раз за разом сдавая, а скорее, уступая другим, какие-то значимые для него позиции. И когда кажется, что траектория его жизни уже неизменна и в своих стратегиях он никуда не свернёт, он, как и любой другой человек, лоб в лоб сталкивается с необходимостью решать две главные задачи взрослости – любовью и служением своей стране. Будучи и сам маргиналом, Юнес-Жонас попадает сразу в несколько маргинальных ситуаций: на чьей стороне оказаться, когда решается вопрос, быть Алжиру французским или «алжирским»; любить Эмили, принять её чувства или сдержать данное её матери слово? Он и любит и служит, но все его решения принимаются как бы вопреки живой жизни, наперекор его собственным желаниям. Всё, вроде, он делает верно, но не по велению сердца, а потому, что так будет «правильно», «хорошо», «нужно». Поэтому его жизнь оставляет впечатление проходного момента: здесь-и-сейчас он упускает свои шансы, опаздывает, спохватывается, не умея вовремя принять решение, которое необходимо ему, а не кому-то ещё, а потом… потом ничего уже исправить нельзя. И вот он несчастлив, и это навсегда. И хочется спросить: а зачем было так жить? Какая-то не вполне состоявшаяся жизнь, не вполне состоявшаяся любовь, не вполне состоявшееся призвание. Как будто бы прожил чью-то чужую жизнь или недопрожил свою.

Вот и задумаешься, жизнь по принципу «синицы в руке» обходится человеку дорого или дёшево? И стоит ли вообще самому стрелять в своих белых журавлей?

Review from Livelib.

winpoo, отличный отзыв)

В 2013 году посмотрела фильм, снятый по этой книге, фильм безумно понравился и я стала искать книгу, но ни французским, ни арабским не владею, чтобы прочитать в оригинале. И вот случайно увидела, что книгу перевели на русский… Первую половину книги читаешь так, словно её загнали в гугл переводчик, чуть-чуть подправили и всё, вторая половина немного лучше, но из-за этого тяжело читать. Но в целом история интересная, как человек мучается от выбора между свободным будущем страны и своего народа, и друзьми, с которыми рос, делил радости и горе. Я была в Алжире, в музее с ужасом открыла для себя неизвестные мне факты о геноциде алжирского народа, что французы творили, как убивали без разбора детей, женщин, стариков, и это уже после окончания Второй Мировой войны. Но в книге представлен интересный взгляд на события: простые французы, жившие в Алжире, были четвертым поколением, это был их дом, окупантами они себя не считали, в континентальной Европе их никто не ждал, становится понятно, почему они отстаивали своё право остаться до последней капли крови.

Очередной опус с претензией на что-то существенное. Из всей книги стоящий только конец. Остальное - муть, которую можно сократить минимум в два раза.

Очень понравилась книга. Для меня она о разделившемся мире Алжира, который никогда и не был единым, о потерянности и потерях того, чего герой никогда не имел, о самом сложном выборе, который он сделал, не делая выбора, несмотря ни на что оставаться мирным человеком, не предавшим ни страну ни дружбу. Да, он наблюдатель, но такие и пишут историю, давая возможность оставаться людьми всем сторонам конфликта, говоря о том, что насилие порождает насилие и, оно только ждет когда вырваться наружу, когда терять нечего или когда нужно защищать свою собственность. И каждый человек свободен любить. И любовь ничуть не меньше от того, если не получилось быть вместе.

Хорошо, что у нас такая прекрасная учащаяся молодежь, или хотя-бы ее часть, которая знает и любит литературу. Книгу прочла по совету дочери. Когда начинаешь читать - это как пробник неизвестного аромата , восточного, разглядеть его и полюбить . Прежде всего, благодарю за упоительный, убаюкивающий ритм романа, как арабская сказка, с такими лирическими вкраплениями. Хотя сюжет совсем не сказочный, война, революция, кровь и жестокость.                                                                                               Главный герой, красивый, образованный,тонко чувствующий юноша. Но нет ему счастья. Оторвался от своей привычной среды, но своим так и не стал в своем новом мире. Везде его пинают и гонят.Для французов он ненастоящий, вроде друг - и тут же «грязный араб», если ситуация идет против шерсти . Для коренных алжирцев - богатенький сынок, предатель. Он всю жизнь ищет компромисс, середину, но не дают. По прихоти скучающей дамочки, использовавшей молодого красивого мальчика для минутного удовольствия ( а что такого ? ну подумаешь, все так легко и по-французски) Жонас потеряет свою настоящую любовь. Сломается жизнь двух прекрасных , как боги, молодых людей.                        А мадам Казнав упорхнет в Париж. Для меня именно она главное зло в этом романе. А не суровые мужчины с обеих сторон, с оружием в руках, озлобленные и у каждого своя правда.                                      Остальных просто безумно жаль.И тех, кто погиб, и кто остался в живых. Жалко разбитую любовь, жалко изгнанников, жалко несчастных и угнетенных.                   Самый яркий и живой персонаж - конечно, Эмили.  Она честно и горячо отстаивала свои чувства, с таким достоинством приняла жизненные невзгоды.                Самые теплые люди - родители, как родные, так и приемные. Исключение - мать Эмили.                                     А нашему Жонасу-Юнесу жизнь отмерила несчастий с лихвой. И все же он необъяснимо пассивный и созерцающий. Как-то все у него с опозданием..                Отдельно хочется отметить, как трудно жить во времена исторических перемен. Все несут потери. Это совсем не легко - все потерять в одночасье, и все начинать с начала. Не факт, что получится удачно, совсем не факт. В глобальном плане, жизнь простого человека превращается в пыль в жерновах истории. Знаю это не по наслышке. Тем более хвала безумцам, кто не боится любить.
Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review

Жизнь – то же кино: есть главные действующие лица, на которых держится весь сюжет, и статисты, теряющиеся на фоне декораций. Они присутствуют в кадре, но к ним никто не проявляет интереса.

Если хочешь, чтобы твоя жизнь превратилась в маленький кусочек вечности, если желаешь всегда сохранять ясность мышления, даже посреди хаоса и безумия, люби… Люби изо всех сил, будто это последнее, что ты умеешь делать на этом свете… люби так, чтобы тебе завидовали принцы и боги… потому что именно в любви любое уродство перерождается в красоту

Непоправимость события человек осознает только после того, как оно произошло.

В жизни постоянно приходится чему-то учиться – она так быстро меняется, вместе с ней меняется и наше мышление, в результате человеку кажется, что он узнает все больше, хотя на самом деле пробел в его знаниях все расширяется и расширяется.

В глазах имамов и пап мы были разные, но перед Господом - совершенно одинаковые.

Book Ясмины Хадры «Это как день посреди ночи» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
29 June 2016
Translation date:
2016
Writing date:
2008
Volume:
410 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-227-06724-1
Copyright holder:
Центрполиграф
Download format:
Audio
Average rating 4,5 based on 2 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 26 ratings