Первое печатное издание классика и одного из основателей неореакционного (NRX) движения. На самом деле это сборник основных его статей, а иначе, Ярвин и не умеет доносить свою мысль, который будет полезен людям только начавшим интересоваться аутичными интернет-фисософами и идеологиями гиков-аутсайдеров.
Для видавших виды нового, увы, ничего нет. Перевод ничем не хуже и не лучше чем то, что переводили русские любители.
Поразительно мусорное издание, книгой назвать язык не поворачивается. По подбору: надёргали что-то "с интернетов", самого Ярвина только одно "эссе" + интервью, остальное — в основном какой-то безымянный (во всяком случае, в официальной электронной версии авторы не указаны) трэш. По переводу: кажется, правда, не гугл-транслейт — он бы справился получше. По редактуре: надеюсь, её просто не было, иначе отказываюсь понимать. Ну и да — похоже, издатели даже не смогли разобраться, где у Ярвина имя, а где —фамилия.
Reviews of the book «Темное просвещение. Американские консерваторы против Империи и Собора», 2 reviews