Это книга о ребёнке, который познаёт окружающий мир, и прежде всего мир общественных и межличностных отношений. Книга о добре и зле, о дружбе и предательстве. Юный читатель познакомится в ней с такими явлениями как власть, дипломатия, разведка, война, традиции, экономика и т. д. Узнает о том, какие бывают человеческие характеры. О том, что даже имея почти неограниченную власть в государстве и стремясь принести пользу своим подданным, можно совершить ошибки, которые потом трудно исправить. О том, что для того чтобы принести людям пользу, нужно сначала много узнать и многому научиться. О том, почему не следует пренебрегать тем, что говорят взрослые, и о том, что даже взрослые знают не всё… В целом, книга очень интересная и полезная, причём не только для детей. Особенно полезно то, что она побуждает читателя думать.
P. S. Следует учесть, что перевод 1972 года, сделанный Натальей Подольской, является неполным и несколько вольным. Достоинство Натальи Подольской как переводчика в том, что её перевод легко читается. Более тяжеловесным, но и более аутентичным, является перевод Музы Павловой.
Книга невероятно легко читается. Заслуга ли автора или переводчика, но это очень качественный труд с филологической точки зрения. А также эта книга, о правде жизни для детей. Мы стремимся, порой неосознанно, отгородить с детства своих детей от потенциальной опасности в любой жизненной сфере, но так ли это правильно с точки зрения педагогики, полезно ли для ребенка наше стремление отгородить от жестокости реального мира? По моему мнению автор – всемирно известный детский педагог, психолог Я.Корчак – не сторонник «розовых очков». Жизнь не будет простой, даже если ты родился в королевской семье, напротив она будет очень сложной, особенно если рядом не будет старших наставников – родителей – Король Матиуш рано осиротел. И не смотря на то, что все его усилия по управлению государством были преисполнены исключительно благими намерениями, они увы и ах не дали ожидаемого положительного результата, а привели к провалу и крушению государственной целостности. Грустно осознавать, но книга о том, что доброты, смелости и чувства справедливости недостаточно, для того, чтобы выжить и добиться поставленных целей. Нужно, чтобы доброта была порой и «с кулаками». Книга, как о детях для их родителей – о особенностях их возрастных отличий в жизненных ценностях, предпочтениях, смысле жизни, проанализировав которые родители смогут сделать для себя вывод: чему в отношении со своими детьми можно и должно поддаваться и потакать, а чему категорически нет. А также, книга даст представление ребенку о том, что мир взрослых не так прост и привлекателен, как может показаться еще не разумному ребенку со стороны. Устоявшийся порядок вещей: сапожник делает сапоги, кондитер печет пироги, родители хотят на работу, а дети в школу – все таки верен! И нужно доверять взрослым и слушать их!
Я бы включила эту книгу в программу по литературе для школьников среднего звена. Это сказка. Но как много в ней направлений для размышлений. Взгляд на политику глазами детей. Есть о чем серьезно задуматься.
Очень хорошая книга.Читал с глубочайшим удовольствием.Интересный сюжет,яркие персонажи-все прекрасно.Только очень грустно,что вторая часть так разачаровывает…
Книга понравилась, написана для детей, но сколько в ней смысла. Люблю книги Корчака, написаны содержательно, познавательно, а эта книга еще и детям :)
Книга заставляет о многом подумать. Дети нуждаются к серьезному отношению. Они действительно взрослыми часто бывают не поняты. им трудно со взрослыми, которые забывают, что сами были детьми.
Невероятная трогательная книга. Грустная и искренняя. Читал в детстве и с удовольствием перечитываю сейчас, будучи взрослым… ребенком
Эта книга очень и очень интересная, захватывающая и не предсказуемая. Читать ее легко. Каждый раз читаешь и ждёшь продолжения. Всем советую!
Очень милая, интересная книга, скорее детская, правда с очень неожиданным концом. Читать было интересно и хотелось к книге возвращаться снова и снова.
Отличный рассказ! нам с сыном очень понравился, хотим продолжения этой увлекательной истории! Уже думаем, что же будет дальше…?
Reviews of the book «Король Матиуш Первый», 20 reviews