Reviews of the book «Аркадия», 2 reviews

Поистине уникальное и очень недооценённое в наше время произведение. "Аркадия" – наверняка одно из самых лучших пасторальных произведений. Поэта сочетает в себе прозу и, собственно, поэзию, что для средневековой литературы несколько нехарактерно, а сюжет захватывает с первых строк. Советую всем :)

Произведение сложное. Написано не за один год и это заметно. Жизнь автора крайне разнообразной вышла, настоятельно рекомендую не пропускать вступительную статью, она даёт хоть какие-то очертания мыслям, возникающим при чтении.

Читается не легко. Как и любое уважающее себя произведение средних веков, Аркадия - россыпь ссылок на Вергилия, Овидия, Плиния и остальную весёлую компанию.

Лёгкие спойлеры ниже:

Мотив некого вечного стремления к любви и недостижения её, с одной стороны, нитью тянется через весь текст, с другой стороны есть история Карина. В Аркадии, по-моему, тему любви можно найти в любой эклоге и прозе, а вот вывод о ней - всегда за читателем. У меня с переводчиком даже некоторая бурная дискуссия развелась в социальных сетях при обсуждении значения весомого описания обрядов для Клоника, который захотел избавиться от любви: мне кажется, что любовь даже с помощью магии легким образом ни изгнать, ни получить не выйдет - в этом смысл затейливых обрядов.
Единственное, что можно точно диагностировать, это преклонение перед природой, наверно.

Стоит отметить, что в нескольких певческих «перепалках» пастухов не только тему любви можно проследить. Тут и простые житейские мудрости попадаются и чуть ли не прямые наставления для особо запутавшихся.

В концовке даже «экшн» по местным меркам, опять же, трактований море (или река Себет, если хотите).

Всем такую литературу рекомендовать вряд ли можно, статья с пояснениями хоть и занимает треть книги, но легче не становится. Если берётесь, то будьте готовы постоянно конструировать и следить за собственной интерпретацией.






Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review
Not for sale
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
02 March 2020
Translation date:
2017
Volume:
301 p. 3 illustrations
ISBN:
978-5-89059-283-5
Download format:
Draft, audio format available
Average rating 4,7 based on 78 ratings
Text
Average rating 3,8 based on 62 ratings
Audio
Average rating 4,2 based on 762 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 396 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,9 based on 160 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 36 ratings