Quotes from the book «Отелло, венецианский мавр»

Все время помнить прошлые напасти,

Пожалуй, хуже свежего несчастья.

В страданиях единственный исход –

По мере сил не замечать невзгод.

Быть тем или другим зависит от нас. Каждый из нас – сад, а садовник в нем – воля. Расти ли в нас крапиве, салату, исопу, тмину, чему-нибудь одному или многому, заглохнуть ли без ухода или пышно разрастись – всему этому мы сами господа. Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости.

Пускай меня и больше б обманули,

Да я б не знал.Тот не ограблен, кто не сознает,

Что он ограблен.

ОТЕЛЛО

Рога – отличье чудищ и зверей.

ЯГО

Немало же тогда зверей и чудищ

Средь наших населенных городов.

Нельзя, чтоб все рождались господами,

Нельзя, чтоб все служили хорошо.

Конечно, есть такие простофили,

Которым полюбилась кабала

И нравится ослиное усердье,

Жизнь впроголодь и старость без угла.

Плетьми таких холопов! Есть другие.

Они как бы хлопочут для господ,

А на поверку – для своей наживы.

Такие далеко не дураки,

И я горжусь, что я из их породы.

Я – Яго, а не мавр, и для себя,

А не для их прекрасных глаз стараюсь.

Но чем открыть лицо свое – скорей

Я галкам дам клевать свою печенку.

Нет, милый мой, не то я, чем кажусь.

Топиться совершенно лишнее. Пусть лучше тебя повесят после того, как ты получишь удовольствие, чем потонуть, ничего в жизни не видев.

ЯГО

О лживый мир! Полезная наука.

Опасно людям правду говорить.

Я больше мыслей никогда не выдам,

Когда они ведут к таким обидам.

ОТЕЛЛО

Постой. На вид ты должен быть правдивым.

ЯГО

На вид мне следовало б быть умней.

Правдивостью «спасибо» не заслужишь.

Ты губишь друга, если сознаешь,

Что он в беде, и не предупреждаешь.

Она меня за муки полюбила,

А я ее - за состраданье к ним

Ревнивца убеждает всякий вздор,

Как доводы священного писанья.