Read the book: «SCHNEEHÜTTE [Snow Hut]»

Font::

Die letorische Periode

Die letorische Periode ist die Zeitspanne, die die Menschheit weltweit benötigt, um die Ereignisse der Vergangenheit neu zu bewerten, das Paradigma des kollektiven Daseins zu verändern und vom historischen Niedergang zum Aufblühen des chronikalischen Zeitalters überzugehen …

Vom Autor

Liebe Freunde und Genossen!

Ich präsentiere euch SCHNEEHÜTTE, eine wissenschaftlich-letorische Erzählung („Sci–Letory“), die sich neben der Rekonstruktion der fernen Vergangenheit auch mit sozialer Gleichheit in der bekannten Tradition der sowjetischen Literatur befasst. Das Werk basiert auf einem Entwurf von Anatoli Nikolajewitsch Tarassow (1939–2012), einem intelligenten, gebildeten und literarisch begabten Sowjetmenschen.

Ich habe die ursprüngliche Skizze meines Vaters grundlegend überarbeitet, um sie für Leser unterschiedlichen Alters ansprechend zu gestalten. Ein neugieriger Junge kann sich nun als Geodät in der rauen Arktis vorstellen, während sich ein Mädchen im Oberschulalter als Herrin eines zauberhaften Hauses sehen kann. Ein älterer, lebenserfahrener Leser, der mit einem Buch auf einer Parkbank sitzt, wird vielleicht zustimmen, dass die Welt der chronikalischen Vergangenheit anders, faszinierend und wunderschön war! Auch Leser aus den Völkern des Hohen Nordens werden die besondere kulturelle Atmosphäre der Erzählung zu schätzen wissen.

Die Erzählung trägt auch eine verborgene ideologische und moralische Bedeutung. Wenn die Leser also bemerken, dass die Götter der Oberen Welt eine sozial orientierte, gemeinschaftliche Lebensweise pflegen, werde ich ihnen nicht widersprechen … Bei der Gestaltung des außerirdischen Raumschiffs ging ich davon aus, dass seine technische Vollkommenheit auf den Errungenschaften einer hochmoralischen Gesellschaft beruht, in der das Volk selbst die Macht ausübt – ähnlich der Gesellschaft, wie ich sie mir in der Großmacht Tartaria¹ und teilweise in der UdSSR vorstelle. Deshalb lassen Gelyuns Gefühle eine Sehnsucht nach vergangenen Zeiten, Angst vor der Gegenwart und Hoffnung auf die Zukunft erkennen – ähnlich dem, was nach Auffassung des Autors ein entwurzelter Bürger der UdSSR heute empfindet.

Nun zum bösen Geist Khargi, der unheilvollsten Gestalt der Erzählung! Ich habe ihn aus der Folklore der Ewenken aus mehreren Gründen wieder zum Leben erweckt. Erstens verlieh ich dem außerirdischen Supercomputer als Warnung an die Menschheit eine unberechenbare Logik, die für Lebewesen gefährlich ist. Zweitens wollte ich den Lesern die heimtückischen Methoden sozialer Parasiten vor Augen führen, die mit den Machthabern verbunden sind und die russische ethnische Gemeinschaft der Slawen vorsätzlich zerstören. Drittens wollte ich den Lesern beibringen, Manipulationen zu erkennen und zu vermeiden, die Egregoren² einer Besatzungsreligion und einer volksfeindlichen Regierung zu nähren.

Auf diese Weise können sich die Leser nicht nur weitere Bedeutungen der Erzählung vorstellen, sondern auch lernen, das Universum mit Bildern des Lichts zu bereichern. Abschließend möchte ich erwähnen, dass unbekannte Ausdrücke und Begriffe im Erzähltext fett hervorgehoben sind und ihre Bedeutungen im Abschnitt „Glossar“ erläutert werden. Az³ wünscht allen Güte und viel Freude beim Lesen!

Kapitel 1. Eine unerwartete Begegnung


Eine wundersame Letorie⁴ entstand während der Polarnacht im Hohen Norden der RSFSR⁵. Doch statt die verdiente Anerkennung zu finden, war sie vom Schicksal dazu verurteilt, viele Jahre im Verborgenen zu bleiben! Deshalb musste ich die Behauptung unseres älteren Arbeiters Mawletdin Mawletdinowitsch Badretdinow hinnehmen, ich hätte die zwei Tage, die meinem Gedächtnis fehlten, in einer Schneehütte⁶ verbracht.

Im Dezember 1982 (7491) wurde meine topografische Vermessungsgruppe der Geophysikalischen Expedition Taimyr⁷ vorübergehend der seismischen Arbeitsgruppe Ikonskaja zugeteilt. Deren Stützpunkt lag in der Norilsker Tundra, am Zusammenfluss der Flüsse Miktschangda-Ondodomi und Tschopko. Von Dudinka aus wurden wir mit einem Hubschrauber dorthin geflogen. Wir richteten uns rasch in einem balok⁸ ein, starteten den Traktor und fuhren unserem Auftrag entsprechend nach Nordosten in Richtung Wolotschanka.

Jeden Tag verlegten wir seismische Kabel⁹, verdichteten eine Winterstraße, markierten Vermessungspunkte, steckten Vermessungslinien ab und führten instrumentelle topografische Vermessungen¹⁰ durch. Die seismische Mannschaft von Ikonskaja folgte uns und suchte mithilfe gezielter unterirdischer Sprengungen und spezieller Empfangsgeräte tief im Gestein nach erdöl- und erdgasführenden Strukturen für die industrielle Erschließung.

Die Polarnacht ist eine dreimonatige Zeit aus Dämmerung und Dunkelheit, die Geist und Körper des Menschen schwer belastet. Jeder muss sich anstrengen, um die daraus entstehende Trägheit zu überwinden: Arbeiter, Traktorfahrer und besonders Geodäten¹¹, deren Arbeit vom verfügbaren Licht abhängt. Dennoch nutzten wir von Ende Dezember bis Mitte Februar die Stunden der Tagesdämmerung voll aus und arbeiteten mit aller Kraft, um den staatlichen Plan termingerecht zu erfüllen.

Am 23. Dezember ließ während des Mittagessens der vierziggradige Frost nach, und ein warmer Südwestwind begann zu wehen. Deshalb musste ich zwei Anweisungen geben:

„Wir arbeiten weiter mit voller Kraft, aber beobachtet die Wetterlage. Fallender Luftdruck bedeutet Sturm!“

Die Männer gingen zur Tür. Auch ich verlor keine Zeit. Rasch vervollständigte ich das Arbeitsjournal, zog mich an und ging hinaus zur Vermessungslinie, wo mein Rucksack mit kleinen Gebrauchsgegenständen, der Theodolit¹² auf seinem Stativ und meine breiten Skier, mit den Fersen voran in den festgetretenen Schnee gesteckt, auf mich warteten. Der Traktorfahrer Lukoschenko stieg in den Traktor, und der vereiste Zug setzte sich in Bewegung. Dabei schwankte die mächtige Kabeltrommel, die an einem Querrohr und L-förmigen Halterungen an der Rückwand des balok und den Seiten der äußeren Vorratskiste befestigt war.

In zwei oder drei Tagen würde unsere Vorausgruppe den Rand des einzigen Mischwaldes im Norden erreichen und langsam hindurchziehen, um umgestürzte Bäume zu beseitigen und eine Winterstraße festzufahren. Ein oder zwei zusätzliche Reservetage wären sicher nützlich, zumal die seismische Mannschaft von Ikonskaja mit uns Schritt hielt und bereits ihren Standortwechsel vorbereitete.

Der Traktor fuhr durch ein sanft abfallendes Tal, an flachen, verwitterten Hügeln entlang, die mit kleinen Kieseln und Felsbrocken übersät waren. Badretdinow wickelte die Kabeltrommel ab, während Durow, ein Geodät, die Augen gegen den stechenden Gegenwind zusammenkniff und das seismische Kabel auslegte. Als Dritter folgte Sobolenko, der die Geophonspieße in die harte Schneekruste trieb und ihre biegsamen Drähte an den Kabelklemmen befestigte. Seit mehreren Tagen verzichteten wir auf Pausen zum Aufwärmen und Teetrinken, und so kam die Mannschaft schnell voran.

Nachdem ich die Messwerte für den dritten Standpunkt des Theodolitpolygonzugs¹³ in mein Notizbuch eingetragen hatte, wandte ich meine Aufmerksamkeit von den Messungen ab. Durch die weißlichen Schneewirbel konnte ich gerade noch das dunkle Viereck des vorausgefahrenen Zuges erkennen. Am siebten Vermessungszeichen jedoch setzte der heimtückische Schneesturm meiner Arbeit ein jähes Ende, trotz der einfallsreichen Bemühungen Mawletdin Badretdinows. Vor unserem Abflug aus Dudinka hatte er sämtliche Vier-Volt-Glühlampen in den Eisenwarengeschäften aufgekauft und sie jeden Morgen gewissenhaft an den Vermessungsstangen¹⁴ zum Leuchten gebracht, indem er sie an frostbeständige Batterien anschloss.

Ich fluchte vor Ärger:

„Verdammtes Wetter! Durch den Theodoliten sehe ich überhaupt nichts! Zeit einzupacken und die anderen einzuholen. Bloß nicht wieder in einer Schneehütte landen!“

Ich hatte schon früher Orkane unter Schneewehen überstanden, in stockfinsterer Dunkelheit ausgeharrt, vor Kälte und durchdringender Feuchtigkeit gezittert, gegen den Schlaf angekämpft und Löcher durch den Schnee gestoßen, um atmen zu können.

Dunkle Kiesel wirbelten zusammen mit körnigem Schnee um mich herum, dann begann das ganze Tal bedrohlich zu heulen. Ich setzte die Schutzhaube auf den Theodoliten, ließ das Stativ aber genau an der Stelle stehen, an der ich es aufgestellt hatte, damit ich später die Messungen abschließen konnte, ohne den Vermessungsanschluss wiederholen zu müssen. Ich steckte mein Feldnotizbuch in die Tasche und eilte der Mannschaft nach, wobei ich gereizt vor mich hin murmelte:

„Seit über einer Stunde laufe ich auf Skiern diese Vermessungslinie entlang und habe immer noch nicht die Daten für meine Berechnungen! Die anderen müssen inzwischen ungefähr zwei Meilen voraus sein … Wahrscheinlich haben sie den Abschnitt vorzeitig beendet und trinken schon Tee am kleinen See bei dem auf der Karte verzeichneten Lagerplatz.“

Schnee auf Taimyr gibt es in vielen Formen. Manchmal ist er klebrig, pulvrig oder locker, doch meist wirbeln unzählige Winde ihn durcheinander, und der Frost presst ihn zu einer harten, rauen Kruste. Deshalb fahren alle Expeditionsmitglieder ohne Stöcke Ski. Ich finde es sehr praktisch, einen Theodoliten zusammen mit seinem Stativ zu tragen; mit einem schweren Rucksack auf den Schultern ist es jedoch besser, beides zu trennen und in den Händen zu tragen. Die Arbeiter tragen unterdessen lange Vermessungsstangen auf dem Rücken und andere Instrumente in den Händen.

Auf Skiern folgte ich den Traktorspuren durch das enger werdende Tal. Der scharfe Gegenwind zwang mich, mein Gesicht mit einem Fausthandschuh zu bedecken und von Zeit zu Zeit Nase und Wangen zu reiben, um Erfrierungen zu verhindern. Da hörte ich plötzlich, gerade noch an der Grenze des Hörbaren, einen Schrei:

„A-a-a-ah!“

Ich blieb abrupt stehen.

Einen Augenblick später erklang der Laut erneut – vielleicht ein Schrei, vielleicht ein leises Stöhnen wie der Ruf eines kleinen Kindes. Er schien irgendwo von rechts zu kommen, wahrscheinlich hinter einem Hügel, und verstummte dann.

Ich spuckte über die linke Schulter und murmelte:

„Was war das? Ein Truglaut des Nordens – oder ein wirklicher Hilferuf?“

Ohne einen Augenblick zu verlieren, begann ich zu suchen.

Einer sanften Biegung folgend stieg ich auf einen Hügel, umfuhr einen Haufen Felsbrocken und fuhr instinktiv auf Skiern in eine Mulde hinunter. Dort stieß ich völlig unerwartet auf ein junges Mädchen aus einem Nomadenstamm. Es lag mit ausgestrecktem rechten Bein auf dem festgetretenen Schnee. Bei näherem Hinsehen erkannte ich, dass es nach Taimyrer Maßstäben modisch gekleidet war: in einer auffallend taillierten, mit Perlen bestickten Kukhlyanka¹⁵ aus dem Fell eines neugeborenen Rentierkalbs, rauchfarbenen Kerker-Hosen¹⁶ und hohen Untayki-Stiefeln¹⁷ aus glattem Fell von Rentierbeinen.

Schniefend und ohne die geringste Furcht auf mich blickend zog das Mädchen einen Fausthandschuh aus und wischte sich die dicken Tränen über die Wangen. Ich beugte mich hinunter und fragte leise:

„Was ist passiert? Wie bist du hierhergekommen?“

Zu meiner Erleichterung sprach die Fremde mit ihrer leicht nach oben gebogenen Nase und den schräg stehenden Augen Russisch:

„Ich war ausreiten! Dann stolperte mein liebes Rentier, und ich fiel in die Schlucht … Ich will aufstehen, aber mein Bein gehorcht mir nicht. Es tut furchtbar weh! Wie froh ich bin, dass du gekommen bist. Hilf mir auf die Beine.“

Als ich das Mädchen an den Händen hochzog, fragte ich ungläubig:

„Du bist auf einem wilden Rentier hierhergeritten? Im Umkreis von dreißig Meilen gibt es keine einzige Siedlung! Wo sind deine Eltern? Dein Lager?“

Doch als ich sah, dass sie das rechte Bein nicht belasten konnte, beschloss ich, die Fragen zu verschieben und zu handeln. Ich sagte bestimmt:

„Ich muss dich zu unserem balok tragen und gründlich untersuchen. Falls es ein komplizierter Bruch ist, müssen wir einen Rettungshubschrauber rufen. Der bringt dich ins Bezirkszentrum. Im Krankenhaus von Dudinka werden sie dich bestimmt behandeln. Ist es eine Verrenkung, Verstauchung oder ein Bänderriss, kümmere ich mich selbst um dich und schicke dich dann zu deinen Eltern nach Hause.“

Ich betrachtete eine verdächtige Wölbung unter ihrem rechten Untayka, hob sie hoch und machte mich auf den Weg. Als wir den Hügel umrundet hatten und den Traktorspuren folgten, rief das Mädchen:

„Nein, nein, omolgi! Deinen klappernden Wagen brauche ich nicht! Trag mich dorthin, zu jenem felsigen Hügel!“

Ich blickte in die Richtung, in die sie zeigte, und fluchte gereizt:

„Was zum Teufel sollen wir dort? Da ist nichts als nackter Fels!“

Doch das eigensinnige Mädchen widersprach:

„Dort ist alles! Eine große Jurte, ein Schamane und Essen!“

Der Schneesturm wurde stärker. Zum Streiten blieb keine Zeit, also bestand ich darauf:

„Du willst zu diesem felsigen Hügel? Gut, gehen wir! Aber wir vereinbaren eines: Wenn dort keine Jurte ist, trage ich dich zurück zu unserem balok!“

Das Mädchen nickte.

Ich hob meine Skier höher und beschleunigte meine Schritte, bis ich auf den zerklüfteten Hügel zulief. Meine störrische, fast schwerelose Last blickte ihm hoffnungsvoll entgegen. Etwa zehn Minuten später erreichte ich seinen Fuß, stellte die Skier auseinander und stieg mit vorsichtigen Seitwärtsschritten den Hang hinauf.

Leider gab es auf seinem flachen, von uralten Gletschern abgeschliffenen Gipfel nichts außer einigen Steinen und unförmigen Felsbrocken, die den niedrigen, dunkelgrauen Himmel zu stützen schienen! Nach dem Aufstieg außer Atem, fragte ich gereizt:

„Na, wo ist dein Ferienparadies?!“

Statt zu antworten, zeigte das Mädchen auf einen etwa zehn Fuß hohen Felsblock und bat:

„Setz mich daneben ab.“

Ich tat es, hielt sie aber fest um die Taille. Die Böen waren inzwischen so heftig, dass sie sogar einen erwachsenen Mann wie mich vom Hügel hätten wehen können. Regungslos auf ihrem unverletzten Bein stehend, berührte meine Begleiterin den rauen Stein.

In diesem Augenblick geschah etwas Erstaunliches, das mich an meinem Verstand zweifeln ließ! Quer durch die Mitte des Felsblocks erschien ein waagerechter Riss, der den Monolithen in zwei Teile spaltete. Dann glitt seine obere Hälfte nach rechts und schwebte lautlos in der Luft, während die untere Hälfte in Wolken weißen Nebels verschwand.

The free sample has ended.

Age restriction:
12+
Release date on Litres:
14 August 2026
Writing date:
2026
Volume:
65 p. 10 illustrations
Copyright Holder::
Автор
Download format: