Вишневое дерево моего врага
About the book
Творчество Ван Динго по духу напоминает раннего Харуки Мураками. Роман «Вишневое дерево моего врага» завоевал все главные литературные премии Тайваня.
Повествование начинается с конца. В тихую кофейню у дороги заходит благодетель маленького городка Ло Имин. Он встречается взглядом с владельцем, выпивает чашечку кофе, а дома пытается свести счеты с жизнью. Время течет назад, обнажая правду.
Главный герой и Цюцзы были счастливы. Он работал над большим строительным проектом под названием «Старик и море». Она проводила дни в цветочном магазинчике и брала уроки фотографии у Ло Имина. Но однажды Цюцзы бесследно пропала… Трагедия родилась из радости, а предшествовала ей покупка чайника.
Other versions of the book
Reviews, 2 reviews2
Эта книга похожа на разбирающуюся в обратном направлении киноленту. С первых страниц ты видишь финал — человека, решившего уйти из жизни, — и затем начинаешь двигаться к началу, к той точке, где все пошло не так. Исчезновение Цюцзы здесь не детективная загадка, а скорее трещина в реальности, через которую утекает смысл. Покупка чайника, уроки фотографии, строительный проект с говорящим названием — обыденные детали постепенно наполняются зловещим смыслом, когда читаешь их от конца к началу.
Роман завораживает своей структурой: мы знаем, чем всё кончилось, но не понимаем, как к этому пришли. Возвращение назад во времени здесь — не формальный прием, а способ показать, как незначительные жесты и случайные слова складываются в роковой узор. Исчезновение Цюцзы становится тем вишневым деревом, которое бросает тень на все происходящее. Особенно поражает, как автор через тактильные ощущения от самой книги — объемный лак на обложке, клапаны-закладки — усиливает погружение в этот мир, где даже предметы хранят память о потере.