Айвенго / Ivanhoe

Человеческое сердце под влиянием несчастий делается покорным, как твердая сталь под действием огня.

Увы, теперь я знаю, что зрелище победы еще ужаснее зрелища битвы.

Ричард Львиное Сердце ничего так не любил, как заводить новые знакомства и пускаться в неожиданные приключения; если при этом встречались серьезные опасности, для него было высшим наслаждением преодолевать их. Король, наделенный львиным сердцем, был образцом рыцаря, совершающего блестящие, но бесполезные подвиги, описываемые в романах того времени; слава, добытая собственной доблестью, была для него гораздо дороже той, какую он мог бы приобрести мудростью и правильной политикой своего правления. Поэтому его царствование было подобно полету стремительного и сверкающего метеора, который, проносясь по небу, распространяет ненужный и ослепительный свет, а затем исчезает, погружаясь в полную тьму. Его рыцарские подвиги послужили темой для бесчисленных песен бардов и менестрелей, но он не совершил никаких плодотворных деяний из числа тех, о которых любят повествовать историки, ставя их в пример потомству.

- Ах, Ревекка, - отвечал он, - ты не можешь себе представить, как

трудно человеку, искушенному в рыцарских подвигах, оставаться в без-

действии подобно какомунибудь монаху или женщине, в то время как вокруг

него другие совершают доблестные подвиги! Ведь бой - наш хлеб насущный,

дым... Далее

Рукой презренной он сражен в бою

У замка дальнего, в чужом краю;

И в грозном имени его для нас

Урок и назидательный рассказ.