Лактовый снег в руках Чен Сжи

Интересная интерпретация Кодекса Бусидо. Лично у меня претензия лишь к тому, что Хозяин самурая, сам самурай по определению, имеет некий бизнес. Самураи - служилое сословие, заниматься любым производством или, Будда Амида упаси, торговлей им было и запрещено законом, и западло согласно Кодексу.

Но сам по себе текст интересный.

Правда, что такое «лактовый» снег для меня осталось непонятным. Но, может быть, вы будете внимательнее.