Я, собачка

Тонкая, душераздирающая история, погребенная, к сожалению, под тоннами пустых метафор, избыточных эпитетов и ненужных сравнений. Хочется основательно так потрясти книгу за обложку, чтобы из нее вывалились все лишние словесные нагромождения и осталась только суть.

Я очень рада, что мой февраль начался именно с этой истории.

Истории восьмилетней девочки, которая знала, что нельзя разговаривать с незнакомыми... Но даже это знание не всегда способно уберечь от беды.

Истории об украденном ребенке, увиденной его взглядом - преображающим, раскрашивающим волшебными красками даже кошмар.

Ты, читатель, одновременно наблюдаешь за тем, как переливается яркими бликами сказочная шкурка мира, и ясно видишь зубастых тварей под ней...

Завораживающий, встряхивающий, сложный, но по-хорошему сложный опыт. Мне не часто попадаются такие "двусторонние" истории, но я их очень ценю.

Главная героиня, глазами которой мы смотрим на происходящее, - Марина, (она же - собачка), наблюдательная, но при этом часто не замечающая темную сторону людей, вещей и событий. Послушная и покладистая, но способная побороться за себя и за других, если это необходимо. Сопереживающая, думающая и таким удивительным способом пропускающая сквозь себя мир.. Это ж просто невозможно - не полюбить эту девочку!

А еще есть Сашка, он же Принц, он же - Половина Зайца. Сплошные колючки, но очень трогательные колючки. Особенно если смотреть на них взглядом Марины.

И есть Бабочка, Маленькая Женщина и другие, те, кого видишь одновременно через сказочный фильтр взгляда Марины - и своим трезвым, взрослым, гневным взглядом. И именно в этом сочетании есть что-то очень... правильное. Не однобокое.

Отдельно хочется сказать про язык этой истории. Я очень люблю, когда о будничном и привычном рассказывается таким свежим, не усталым, не вылинявшим языком. Мне кажется, это нужно самому миру, чтобы его иногда видели - так, и говорили о нем - так. Это его оздоравливает и омолаживает.

Во всяком случае, мне нравится так думать.

Есть книги, после которых хочется встать под душ и попробовать отмыться. Таких я стараюсь по возможности избегать. А есть те, что делают больно - но это чистая боль. И такие я наоборот ищу. "Я, собачка" - одна из них.

И хотя я давно уже отучила себя кому-либо что-либо рекомендовать (а вдруг я предлагаю любимые оливки тому, кто их на дух не переносит?!), тут мне хочется ходить за людьми и брать их за пуговицу со словами: "А вы уже читали "Собачку"?"

«Следы, оставленные тем, кто создал, самые въедливые, самые заметные»

О важном можно писать по-разному. Можно – серьёзно и мрачно, с надрывом и эмоциональными штормами, сбивающими с ног, а можно – вот так, через светлый взгляд ребёнка, прошедшего по самому краю кошмара и увидевшего его сквозь разноцветные волшебные стёклышки. И этот детский, сказочный взгляд на мир становится чем-то вроде сладкой оболочки на аскорбинке.

История маленькой Марины, потерявшейся на вокзале в чужом городе и найденной совсем не тем человеком, которому стоило бы доверять, говорит о болезненном и страшном мягко и бережно, будто рассказывает сказку – только не детям, а взрослым. Она не пробивает защитные эмоциональные барьеры читателя тараном страха – она обходит их осторожно и бережно, чтобы прикоснуться к самому сердцу. Она не кричит – ей это не нужно. Через яркие необычные образы, через иносказательность, которая даже тяжёлый опыт преломляет так, что по стенам скачут солнечные зайчики, она говорит так ясно и отчётливо, что невозможно не услышать.

Как невозможно не проникнуться сочувствием к отважной Марине, одновременно доверчивой и парадоксально проницательной, способной видеть в людях то, чего они и сами давно уже в себе не видят. И к сломанному Принцу Сашке с его шипастой бронёй. И даже к Бабочке, которая слишком поздно разрешает себе понимать и чувствовать.

«Я, собачка» – это история о тьме, которой люди заражают друг друга, и о живом, исцеляющем свете. История о детях и родителях, о вкусной еде и горьких пилюлях, о сломанных ногах и сломанных судьбах, о добре наперекор и дружбе вопреки. История о людях – и о человечности.

Это было мое первое знакомство с автором, и оно прошло отлично!

Собачка это пронзительная история, в ней очень много иносказательности и образности, и я считаю, что это отличное решение передать именно видение ребенка, а не взрослого.

Отдельно отмечу потрясающую работу с текстом – чистый, звонкий, легкий слог, а я такое очень люблю. Для меня эта книга 100% попадание в любимое!

Марине восемь. По стечению обстоятельств она остаётся одна в чужом городе. На краткое время, которого достаточно, чтобы её увела с собой чужая женщина, пообещавшая связаться с мамой. Ангелина, или Бабочка, как называет её Марина, приводит девочку в квартиру к своей матери. А дальше... "завтра приедет мама" и дверь, которую нельзя отпирать (но ключ, к ней, естественно, вот он).

Читателю становится ясно, что ребёнка похитили с какой-то недоброй целью. Хочется крикнуть Марине: "Беги!", хочется ворваться в книгу и вынести девочку с её страниц, но... Приходится осиливать строку за строкой, как видит эту ситуацию Марина и как она старается быть хорошей.

Весь ужас этого произведения заключён в том, что рассказ идёт от лица Марины. И ты понимаешь, что стоит за встречей Ангелины с мужчиной, который хочет купить плюшевую собачку, а девочка - нет...

Для меня в книге много острых моментов. Например в том, как легко ребёнок может пойти с чужим человеком, и родители его больше не увидят. Как легко женщина (язык не поворачивается назвать её матерью) может продать своего ребёнка. Хорошо ещё, что тема любителя "плюшевых игрушек" не раскрыта - иначе моё сердце, боюсь, не выдержало бы.

Отдельного упоминания достойна история Бумажного Принца - сказки внутри произведения. Определённо есть над чем поразмышлять.

Но раз речь зашла об этом, конечно, стоит сказать о Сашке. С ним, кажется, всё понятно. Но мне не верится, что четырнадцатилетний подросток (мальчик!), спокойно пошёл с чужим человеком. Да, поверил словам матери. Но, с другой стороны, сегодняшние подростки непременно забили бы во все колокола, ведь они знают о своих правах получше взрослых. Тот же Сашка говорит потом: "А где вы были, когда?..". Почему же он сам ничего не сделал, чтобы "когда" не случилось?

И второй момент - следователь. Его семейная история, на мой взгляд, явный перебор. Было ощущение, что автор притягивает её за уши (если бы они были). Правда, это лишнее.

История Марины и других детей подана щадяще, но она ужасна. И слова: "Я Марина. И я собачка" в конце книги подобны звуку большого колокола.