Йога и Санкхья: САНКХЬЯ-ПРАВАЧАНА-БХАШЬЯ Виджнянабхикшу XVI век

Настоящий перевод (без приложения) на русский язык выполнен по тексту оригинального критического издания:

The Sāṃkhya-pravacana-bhāṣya or Commentary on the Exposition of the Sankhya Philosophy by Vijñānabhikṣu / отредактировал Ричард Гарбе, профессор Кёнигсбергского университета (Пруссия). — Кембридж, Массачусетс, США : Опубликовано Гарвардским университетом при участии издательских агентов: Ginn & Company (Бостон, США ; Лондон, Великобритания) и Отто Харрасовица (Лейпциг, Германия), 1895.

Санкхья — это чистая теория и анализ. Она скрупулезно раскладывает вселенную и человека «на запчасти» (25 таттв/элементов). Она объясняет, как устроено наше эго (ахамкара), ум (манас), интеллект (буддхи) и почему мы страдаем, путая свое истинное «Я» (чистое сознание — Пуруша) с материальным миром (природой и мыслями — Пракрити).

Йога — это практика и метод. В то время как Санкхья говорит: «Чтобы освободиться от страданий, тебе нужно осознать различие между сознанием и материей».