Volume 851 page
2011 year
Дети небес
About the book
Спустя почти двадцать лет Вернор Виндж создал продолжение своего незабываемого шедевра «Пламя над бездной».
А на планете Когтей прошло десять лет со дня катастрофы, которая уничтожила человечество наряду с неисчислимым множеством иных разумных рас Запределья, загнав маленькую горстку людей и парочку мыслящих кораллов-наездников в диковатый мир стайных разумов. К моменту появления людей цивилизация Когтей примерно соответствовала Средневековью Старой Земли. На помощь кораблю Высокой Лаборатории, в последнем отчаянном рывке спасшему более сотни человеческих детей от Погибели, пришел экипаж «Внеполосного-II», корабля из верхних Зон Мысли. Равна Бергсндот и Фам Нювен путем нечеловеческих усилий и самопожертвования смогли не только спасти выживших при крушении, но и спрятать весь мир от всепожирающей Погибели, чей флот остался в тридцати световых годах от планеты. После того как Фам отдал жизнь, чтобы погрузить мир Когтей в Медленную Зону и тем самым закрыть его от Погибели на достаточно продолжительное время, Равна посвятила себя и все оставшиеся ресурсы «Внеполосного-II» сохранению остатков человечества, установлению добрых отношений с Когтями, и главное – форсированному технологическому прогрессу, который позволил бы за то время, что выиграл для них Фам, поднять цивилизацию на уровень, где уже можно будет противостоять Погибели.
Но спасенные дети выросли и далеко не все из них разделяют веру и стремления Равны…
Продолжение восхитительной «Пламя над бездной» от мастера крепкой современной SciFi.
К сожалению тут вы не увидите галактического масштаба, так как всё ограничивается одной планетой в меленной зоне во времена её (планеты) первой промышленной революции, хоть и населённой собаковидными ксеносами-телепатами. Звучит подозрительно, но всё же это хорошая книга, если её рассматривать как добавку к настоящему шедевру, который безусловно следует прочитать до неё.
У Винджа, к сожалению, не часто выходит что-то новое. Тем более продолжение «Пламя над бездной». Книга в отличии от предыдущих частей не создает новый мир или новый тип мыслящих существ. Но как продолжение, развитие сюжета от героической части к обыденности очень не плохо. Проблема передачи информации о настоящем событии другим поколениям – вообще замечательно преподнесена.
В общем читать вне цикла наверное не стоит, в цикле – обязательно.
Не дочитал. Пламя над бездной хоть и начиналось неторопливо, но потом развернулось в потрясающе масштабную и объемную картину. А эта книга скучна на протяжении 10 глав. Дальше читать из уважения к автору нет сил.
хорошее (но не отличное) продолжение одной из лучших фантастик современности. зашел оставить отзыв по единственной причине – перевод ужасен, с первых же страниц напоминает печально известный перевод Гарри Поттера. не подходящие к стилю и духу истории, словечки и изменённые имена убивают все желание читать, но любовь к серии и таланту писателя заставляют меня читать дальше. надеюсь, смысл, хотя бы, передают верно (видимо, придется осилить на языке оригинала).
Вот конкретно этот перевод не берите. Отвратный. Невычитанный. Очень тяжело читать. Да и с предыдущей имена собственные не совпадают. У меня первая часть старая, не помню даже откуда, 2015 года, там нормальный перевод и нормальные имена, а тут… Йоханна ааа ну она наверное всё-таки Джоанна – он же не скандинав, хотя, конечно, я оригинал не видела. В общем, после первой части читать очень тяжело, не советую. Ну разве что у вас первая часть в таком же переводе. Лично я думаю о том, чтоб пойти на амазон и купить англоязычную версию…
Reviews, 5 reviews5