Volume 210 pages
2015 year
Одежда ныряльщика лежит пуста
About the book
Кто такая эта женщина без имени – главная героиня? Пустышка, прилетевшая понежиться под солнцем? Загнанная жертва? Преступница, скрывающаяся от закона?
«Одежда ныряльщика лежит пуста» – странный роман о подмене личности, одновременно параноидальный триллер и пронзительная женская проза. Книга, как и ее героиня, примеряет одну личину за другой, меняет один костюм на другой и держит в напряжении до самого финала.
читается за день, очень атмосферно и приятно. А главное, вдохновляет на новое, на движение и на то, что всё плохое проходит.
Хорошая книжка на один день. Нет уверенности, что ее следует относить к триллерам или остросюжетной прозе, хотя поворотов сюжета предостаточно. Но ни один из них не разрешается – только ведёт к новым событиям в жизни героини. Не первая книжка, где американец, в данном случае американка, приезжает в Африку, чтобы убежать от своих проблем. Но не так-то это просто: потеряться и почти исчезнуть для всех можно, но с тем, что в голове, расстаться сложнее. В книге нет никакого окончательного итога, и это ей определенно в плюс.
Книга попала в вишлист из-за интригующего названия – естественно. А могла бы – благодаря хвалебному отзыву Джорджа Сондерса, моему новому любимому писателю. Но на тот момент он таковым ещё не был.
Сюжет у книги прямо триллерный: героиня приезжает в Марокко, где у стойки ресепшена гостиницы у неё крадут рюкзак с документами и деньгами. Начинается какое-то абсурдное расследование, в лучших традициях Кафки, в результате ей предлагают забрать кредитную карту и паспорт американки, которая на неё очень похожа. И она соглашается. Позже приходит осознание, что за такое и посадить могут, но героиня продолжает совершать глупые поступки – и жить не свою жизнь, применяя на себя новые личности.
Смысл истории начинает раскрываться ближе к концу, когда автор полностью посвящает читателя в личную трагическую историю героини – когда становится понятно, почему она не горит желанием вернуть свою жизнь. И получается такая метафора побега от себя – от проблем, боли, неудач. Кроме всего прочего, автор постоянно подчёркивает внешнюю схожесть героини с другими людьми и ведёт повествование от второго лица («ты»), будто стирая тем самым границы между безликой героиней и читателем. Финал для меня был ожидаем.
Написано оригинально, увлекательно, присутствует даже колорит Марокко.
З.Ы. Когда только началось расследование кражи рюкзака, у меня возникла версия, что сотрудники сами организовали инцидент, чтобы успеть подготовить номер (героиня требовала раннее заселение). И мне всё ещё кажется, что это было бы прикольно – наверное, надо начать писать книжки.
Это очень необычный роман. Во-первых, часто ли вы видали отсылки к средневековой персидской суфийской поэзии? Я - ни разу, если не считать это произведение и книги по истории литературы. Во-вторых, весь он, кроме буквально первого абзаца, написан от второго лица. Поначалу это кажется каким-то неправильным, но потом привыкаешь. В-третьих, он все время держит в напряжении. Для меня, привыкшей каждый свой шаг обдумывать по три раза, мгновенные решения, принимаемые героиней были неиссякаемым источником фрустрации, "А ЧТО, ТАК МОЖНО БЫЛО?" и "а дальше, чем на один шаг, подумать нельзя?". В-четвертых, я восхищена тем, как филигранно рассеяна по тексту предыстория и мотивация героини и тем, как по-разному она предстает перед читателем с каждым новым кусочком паззла. В-пятых, конечно, Ривз Конуэй и ее отдельная маленькая история. "Эвона как завернула!" - мысленно присвистнула я, разобравшись в хитросплетениях семейных отношений. В общем, читается легко, увлекательно, напряженно даже, выстроен текст отлично и безымянная героиня в конце концов западает в сердце. Темы затронуты острые, колорит яркий. Рекомендую.
Бывают скучные истории, в которых хорошая концовка с лихвой окупает потраченное на них время. Здесь же перед нами иной случай: текст заинтриговал, подарил надежды на шикарную развязку, которые, по итогу, превратились в пустоту.
Роман написан от второго лица ("ты пошла", "ты читаешь", "ты решила уехать"...), и это не самый часто встречаемый способ повествования, но в данном случае, он работает неплохо.
О чем история? Девушка прилетает в Касабланку и при заселении в отель становится жертвой кражи - кто-то присваивает себе ее рюкзак с деньгами, документами, фотоаппаратом и прочими вещами. Страшно ли оказаться в чужой стране без документов? Весьма. Как поступает героиня? Плывет по течению и хватается за все возможности, что перед ней возникают. Ощущение, что она попала в игру, в которой нельзя говорить "нет".
Но, несмотря на это, сюжет - не самая сильная часть истории, здесь хорош текст и авторский стиль. Описания чувств, эмоций, окружения - на высшем уровне.
Что не понравилось? Я разочарована концовкой. Серьезно, в процессе чтения у меня появились как минимум три варианта завершения истории, которые могли бы создать эффект разорвавшейся бомбы. Ну для чего нам столько раз закидывали удочку о том, что героиня похожа на других людей? Можно было очень эффектно обыграть этот момент. Но имеем, что имеем.
Вывод: Концовка нелепая. Текст хороший. Общее впечатление: на 4 из 5
Reviews, 6 reviews6