Quote from the book "Международное частное право: коллизионное регулирование"

Во-первых, ч. 2 ст. 1192 ГК РФ предусматривает только ситуацию применения императивных норм одного иностранного государства в условиях коллизионной отсылки к праву другого иностранного государства. Законодатель не закрепил в ней возможность действия императивных норм иностранного государства в условиях, когда применяется отечественное право. Такая потребность может возникнуть[560]. Во-вторых, императивные нормы иностранного государства применяются, только если они должны регулировать соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права. Как и отечественный законодатель, иностранный, как правило, не подчеркивает особую императивность своих норм для целей международного частного права. Императивная норма международного частного права – это чаще всего императивная норма, важность которой определяется судом, а не законодателем. В-третьих, фраза «суд должен учитывать назначение и характер таких норм, а также последствия их применения или неприменения» не несет никакой смысловой нагрузки. Применяя любую норму, суд