Volume 212 pages
Остров на Птичьей улице
About the book
«Остров на Птичьей улице» – история 11-летнего еврейского мальчика, оставшегося без семьи и скрывающегося в развалинах варшавского гетто во время Второй мировой войны. Отчасти биографическая, она написана в жанре увлекательной робинзонады, и сразу же после первой публикации в 1981 году получила самую престижную в Израиле награду в области детской литературы – премию Бернстайна.
«Остров на Птичьей улице» переведен на 17 языков, в том числе на шведский, португальский, корейский и японский, и отмечен литературными премиями США, Швеции, Германии и международной премией Януша Корчака.
Роман принес Ури Орлеву всемирное признание и вошел в ряды классики мировой детской и подростковой литературы и списки лучших книг о Второй мировой войне и Холокосте. В Израиле по этой книге была сделана радиопередача, а потом и телеспектакль, который имел огромный успех у израильских ребят. Кроме того, за книгу «Остров на Птичьей улице» Ури Орлев получил несколько литературных премий в разных странах – в Америке, Дании, Западной Германии.
1997 году был снят фильм «Остров на Птичьей улице».
Книга уже выходила на русском много лет назад, но не в самом удачном переводе. Теперь русский читатель может прочитать эту повесть в прекрасном переводе Лены Байбиковой.
5 причин прочитать:
• Это книга о Холокосте, написанная человеком, пережившим Холокост. Очень честная.
• История-победилка! Так интересно, что оторваться невозможно!
• Книжка вышла в Израиле в 1981 году и так полюбилась читателю, что автору, Ури Орлеву, дети до сих пор пишут письма.
• Идеальное чтение на возраст 10+.
• Нежные иллюстрации известного художника Ани Леоновой помогут читателю глубже погрузиться в происходящее.
одна из тех книг, что я советую всем и каждому. мне хочется, чтобы её прочитали абсолютно все! это очень важная и невероятно увлекательная книга. я, конечно, прослезилась в нескольких местах, но всё же, не смотря на то, что книга о холокосте, она не трагичная. она скорее «приключенческая» что ли… всё равно не то слово. она написана в стиле робинзонады: мы наблюдаем за тем, как мальчик сооружает себе укрытие, ищет тайники с едой, убегает от немцев и мародеров, встречает людей из сопротивления, влюбляется… невероятно!!
Это книга о надежде, которую никогда нельзя терять. Такая искренняя и грустная, но в то же время читается с улыбкой, на одном дыхании.
Прекрасная книга! Очень легко читается. Она о страшных временах, но очень жизнеутверждающая. Эта история учит ценить то, что у нас есть.
Очень важная книга на очень важную тему, написанная потрясающе увлекательно. За качество перевода отдельное спасибо. Советую.
Очень сильно! О мальчике, который выжил. О хороших и плохих людях. О гетто изнутри. О том, что никогда не нужно терять надежду. О том, что важно не забывать. Очень рекомендую! Спасибо издательству «Самокат» за переиздание этой очень хорошей книги!
Reviews, 13 reviews13