Совершенно не интересно было читать эти тексты в стиле фейсбучных постов, чистейшее развлекалово, не несущее никакого смысла, порой пошлое и грубое. Взяла книгу в электронной библиотеке чисто ради иллюстраций и их с удовольствием посмотрела.
А кому про сказки интересно - читайте Проппа "Морфология волшебной сказки", не тратьте своё время на ерунду от журналистки Космополитан...
Идея книги классная, оформление красивое, но книга не понравилась. Экскурс в историю сказок и их метаморфозы очень интересен, но слишком поверхностен. Мне бы хотелось большего углубления именно не просто в пересказ, а в тайный смысл – это есть, но совсем слегка. И все для меня испортил как ни странно юмор – бессмысленный и беспощадный. Топорный, грубоватый и местами пошлый. В соц сетях в виде мемасиков кое что может и зашло бы, а здесь – ну совсем никак не понравилось, прямо через силу читала. Поэтому рекомендовать данную книгу никому не буду.
Самое ценное в этом издании - иллюстрации. И очень жаль, что они попали в настолько некачественное обрамление скупых заметок в стиле твиттера. Жалкие крохи интесных фактов щедро пересыпаны юмора с душком. Читать - действительно тяжело.
Идея книги интересная, но стиль пересказа поверхностный и перенасыщен жаргонными, плоскими шутками и "мемасиками" из интернета. Не хватило глубины в анализе поведения персонажей сказок.
В детстве не особо задумывалась над героями сказок, которые так любила. После этой книги все еще не могу до конца примерить новые роли для своих кумиров. Иллюстрации бесподобные, нарисовано в оригинальном стиле и передает атмосферу текста!!
Сказки так окружены аурой нереальности, что эта аура становится почти материальной и скрывает то, из чего эта сказка появилась. Ведь старинные сказки это рассказы на основе особых событий, которые сопровождались непонятными явлениями, или просто присочиненными. Когда современный автор начинает разбирать сказки и легенды, используя историю и знания, результат может оказаться удивительным.
Эту книгу очень расхвалили в одном из книжных пабликов, и я, поверив рецензенту на слово, тут же купила заманчивое издание. Что ещё сыграло решающую роль в моём выборе? Знакомый автор. Немногим ранее я прочла у Уны Харт дилогию «Троллий пик» и «Дикая охота», и она мне понравилась. В общем, кредит доверия был. Но, к сожалению, не оправдал себя ни на йоту.
Купив книгу, я сразу же оценила шикарную обложку, плотную белую бумагу и, конечно же, привлекающие взор иллюстрации, а также различные вензеля, орнаменты, завитушки и буквицы. Книга выглядела дорого. Стоила, надо сказать, тоже. «Но это же такая замечательная задумка!» — подумала я. — «На такое денег не жалко». Нет. Жалко. Потому что книга оказалась отвратительной, и тройку я ставлю только за поистине красивое оформление и за исследовательскую работу, которую проделала автор.
Итак, плюсы: • шикарное оформление; • интересные факты о сказках разных народов; • проведена большая исследовательская работа по поиску сказок и их сравнительному анализу.
Минусы (кои несравненно перевешивают): • быдло-сленг, которым написана ВСЯ книга. Сюда я отношу плоские и повторяющиеся из главы в главу шутки, юмор «ниже пояса» и невообразимое количество отсылок к современным реалиям, зачастую непонятным. Это отсылки к мемам, популярным в наше время сериалам, фильмам и героям. Да, ещё это огромное количество жаргонных словечек, которые по логике автора, видимо, должна знать вся современная молодёжь. Но я не знакома с этими неологизмами-однодневками, более того, не считаю нужным засорять ими наш и без того богатый язык. И я уже молчу про откровенно нецензурные слова, которые появлялись на страницах, видимо, просто для добавления тексту «шарма»; • в некоторых разделах мне не хватило структурированности в вопросах хронологии и сопоставления. Кроме того… • тупые шутки постоянно сбивали с толку и заставляли терять нить повествования, что тоже отнюдь не способствовало лучшему усвоению информации;
В общем, хотелось больше разборов, анализа, проведений параллелей и объяснения сказок. Это есть, но превалируют откровенно плоский юмор и жаргонные гопницкие пересказы. Честно говоря, информация практически не усваивалась, поскольку мозгу приходилось тратить колоссальное количество энергии, чтобы очистить действительно полезную и интересную информацию от шелухи. В итоге, в голове произошёл полнейший сумбур, и я практически ничего не запомнила. От книги осталось только крайне неприятное впечатление.
Вывод: всё хорошо в меру. Если сделать из этого издания выжимку исследовательской информации о сказках, изложить её понятным и красивым языком и приправить всё это уместными (!), ненавязчивыми (!) и остроумными шутками, то цены бы этой книге не было! Но, к сожалению, пока она далека от воображаемого идеала…
Я хотела узнать что-то интересное про фольклор, а узнала про сомнительный и навязчивый юморок автора.
Поверхностно, бессистемно, не смешно.
Иллюстрации отличные, был бы такой набор открыток, я б купила.
Книга веселая, остроумная, местами дерзкая и порой чересчур откровенная. Самое главное – привычные нам сказки Шарля Перро и братьев Гримм вовсе не такие радужные и невинные, как нам представляется. Впечатлительным натурам лучше не читать (чтобы не разрушать иллюзии детства), тем, кто осилил, рекомендую взяться за 1й том саги о Ведьмаке («Последнее желание» и «Меч предназначения»), который на практике воплотил весь постмодернизм Уны. Ну и конечно тут вспоминается несравненная Пинкола-Эстес и ее книга «Бегущая с волками» про женские архетипы в сказках.
"Тут такое дело… Никаких настоящих сказок не бывает" – такое начало подкупило. Действительно, прочитав многие вариации сказок и посмотрев их различные постановки, входишь во вкус. С одной стороны, сейчас так много литературных экспериментов на основе «классических» сказочных сюжетов… (Вспомнить хотя бы прекрасный сборник «С точки зрения тролля») С другой, ещё несколько вариантов, да в сравнении – никогда не будут лишними. Занимательное чтение.
Ложка дегтя – язык изложения. Понимаю, что задумывалось выдать результаты литературных исследований легко и с юмором, но… временами ловишь себя на мысли: «А книга точно предназначена не минимально начитанному подростку?»
Reviews of the book «Расскажи-ка мне ска…», 74 reviews