Read the book: «Ser escritor. Неадаптированные испанские рассказы для чтения, перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1»

Font:

Дизайнер обложки Татьяна Олива Моралес

© Татьяна Олива Моралес, 2019

© Татьяна Олива Моралес, дизайн обложки, 2019

ISBN 978-5-0050-7813-1 (т. 1)

ISBN 978-5-0050-7814-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Советы по работе над рассказами

При работе над рассказами лучше всего придерживаться совсем несложных правил, а именно:

1. Сначала проанализируйте предложение на предмет грамматики – времён глаголов-сказуемых, залог.

2. Если ваш словарный запас не позволяет перевести предложение без словаря, используйте словарь или сервис Translate Google https://translate.google.com

3. Если в предложении есть идиомы или слова со сложными реалиями, воспользуйтесь для поиска их значений или реалий сервисом https://context.reverso.net

4. Сначала сделайте перевод рассказа, далее выучите все новые слова и выражения, перескажите содержание близко к тексту.

The free excerpt has ended.

Genres and tags

Age restriction:
12+
Release date on Litres:
29 November 2019
Volume:
20 p. 21 illustrations
ISBN:
9785005078131
Download format:
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 1713 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,4 на основе 1416 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,4 на основе 828 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 1031 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 295 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 1576 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 634 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 1646 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 686 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 533 оценок