Reviews of the book «Адаптированные тексты, рассказы и анекдоты на испанском языке для чтения, перевода и пересказа. Начальный и средний уровень (А1 – В2)», 5 reviews

Переводится в скобках каждое слово, поэтому читать невозможно, просто читаешь на русском. лучше перенести перевод вниз или давать два варианта текста

Исключительно отвратительная книга для учебных целей. Ошибки и опечатки чуть ли не в каждом предложении. Dinomarca или Dinamarca, mandarin или mandaron – одна минута и восемь телефонных строк… Вторую звезду ставлю за то, что методически составлено более толково.

Исключительно отвратительная книга для учебных целей. Ошибки и опечатки чуть ли не в каждом предложении. Dinomarca или Dinamarca, mandarin или mandaron – одна минута и восемь телефонных строк…

Начала только учить испанский. Эта книга – просто супер помощник, спасибо! Сейчас буду искать, какие ещё интересные пособия есть у этого же автора.

Мне вообще все, что Т. М. Олива Моралес очень и очень нравится. Вот уже английский до уровня С1 по ее учебникам (Общий курс английского языка) выучил самостоятельно, теперь занимаюсь испанским самостоятельно по ее брошюрам и справочникам. Эти адаптированные рассказы мне очень помогают набирать словарный запас и понимать испанские тексты, очень нравится методика слов-подсказок в скобках – читаешь тексты как будто бы и на испанском, а вроде как уже и на русском сразу, даже переводить ничего не надо, очень быстро учатся новые слова и выражения из-за этих вот классных слов-подсказок в скобках. Здорово, просто и приятно и еще раз спасибо Автору!

Log in, to rate the book and leave a review

Genres and tags

Age restriction:
6+
Release date on Litres:
16 September 2016
Volume:
27 p. 1 illustration
ISBN:
9785448322433
Download format:
Text PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 8 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,7 на основе 58 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 4,7 на основе 18 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,9 на основе 86 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,8 на основе 6 оценок