Volume 310 pages
2022 year
Командировка в Индию
About the book
Переводчица Лиза, чтобы избавиться от семейных проблем, нанимается на сдаточные испытания кораблей, строящихся по заказу Индии. Работа в длительных командировках – это как раз то что нужно. Корабли один за другим уходят к далеким берегам. И вслед за ними она сама оказывается в городе, где служит ее возлюбленный – индийский офицер. Индия удивляет и смешит, шокирует своими контрастами и пугает до смерти, но временами очаровывает красотой и непосредственностью. И создает много препятствий для влюбленных. Ведь офицер принадлежит к высокой касте, а это накладывает на него определенные обязательства перед семьей. Ох уж эти индийские обычаи! А чем лучше их философия: отдавать и отказываться от материальных желаний во имя полной свободы? Счастье, как птица, постоянно ускользает. Но должно же быть место на земле, где их никто не сможет разлучить.
Про современный индийский быт немало и вполне правдоподобно: грязь, лень, пофигизм. Но основная линия в том, что российская переводчица Лиза 27 лет, работающая на индийских кораблях, которые строят и ремонтируют русские, довольно долго встречается с женатым индийцем Виханом, принадлежащим к одной из высших каст. И всё бы ничего: белая любовница при жене - окей, но Вихан собирается развестись и даже знакомит любовницу с матерью, что вопреки обычаям. Знакомые Вихана просят Лизу одуматься и отступить, а к конце книги Вихан всё ещё женат договорным браком на Рашми.
лёгкое и непринуждённое чтиво для женщин на один раз. сопереживала главной героине. надеюсь, что у неё все сложилось прекрасно. интересны описания Индии и индийские устои
Мне было интересно читать про индийский быт: хотя он шокирует, но мне показалось, что рассказ достоверный, без преувеличений. Но в целом не очень ясно, про что история. Поведение Лизы максимально странное.
Reviews, 3 reviews3