Read the book: «Тайские зарисовки»

Тебя встречает легкий бриз

Предисловие

Когда я впервые ступила на тайскую землю, мне было за сорок. За плечами — русские берёзовые аллеи, запах сена после дождя, ландыши в лесу, где я училась молчать и слушать. Я приехала отдохнуть — а осталась навсегда. Не телом, может быть, но душой — точно.

Таиланд встретил меня штилем. Небо растворилось в море, и я не смогла понять, где кончается вода и начинается воздух. Пальмы наклонились к волнам, словно рассуждая о вечном. А я стояла на берегу и впервые за многие годы почувствовала, что дышу. По-настоящему. Грудью, животом, всей кожей — вдыхая запах моря, который, странно, пах арбузом.

Эта книга — не путеводитель. В ней нет советов, какой отель выбрать или где дешевле поесть. Это — дневник души, записанный стихами. Каждое стихотворение рождалось из мгновения: рассвет, когда «мальчик-солнце» рисует розовый мотив на горизонте; дикий пляж, где нас с любимым было только двое; лотос, распустивший объятья в тишине пруда; водопад Эраван, дарящий «мощную струю живой свободы».

Но особенное место в книге занимают стихи по мотивам буддийских притч. Я не буддистка в догматическом смысле. Но когда я услышала эти истории — от монахов в храмах, от простых людей на рынках, от шёпота ветра в бамбуковых рощах — я поняла: они говорят о том, что я всегда знала, но не могла выразить словами. «Святая Истина» — о срединном пути, где нет крайностей и есть счастье. «Заберите своё» — о том, что чужая злоба не обязана стать нашей. «Скажу спасибо» — о благодарности как щите от всех бед. «Это я дрожу в тебе» — о вере, которая живёт не в идолах, а в сердце. «Ищите и потеряете» — о парадоксе: когда перестаёшь цепляться, находишь.

Эти притчи стали отправной точкой. Не потому что я хотела поучать — нет. Но потому что они, как зеркала, отражали мои собственные искания. Я искала гармонию между тем, кем я была, и тем, кем могла стать. Между берёзами и пальмами. Между «надо» и «хочу». Между прошлым, которое тянет назад, и будущим, которое зовёт вперёд.

И я нашла её. В Таиланде, где «можно плакать, если очень грустно, и рассмеяться, если счастлив ты». Где «не сажают средь цветов капусту». Где люди «проще… и душой чисты». Где можно «не вставать всю жизнь с дивана» или «с девами на Волкин Стрит кутить» — и никто не залезет в душу с нотацией.

Красота природы здесь не декорация. Она — собеседник. Океан учит терпению: бушует, утихает, снова бушует — и каждый раз побеждает. Шторм показывает, что даже ярость может быть прекрасна, если на неё посмотреть с заката. Лотос растёт из ила, но остаётся чистым — и я каждый раз спрашиваю себя: а я? Пальма и луна в моём стихе разговаривают о любви, которой «в плотских утехах не кутить» — о любви духовной, святой, недосягаемой, но освещающей ночь.

Я писала эти строки на песке, в кафе под шум прибоя, в тишине отельного номера, когда за окном лил тропический дождь и казалось, что небо плачет от избытка чувств. Я писала их для себя — как письма в будущее, как напоминания: «Не забывай, как это было».

Читайте медленно. Как будто вы идёте по влажному песку, и волны то и дело обливают ваши щиколотки. Не спешите — здесь нет конечной станции, есть только «здесь и сейчас». И если хотя бы одна строка заставит вас остановиться и вздохнуть — значит, я написала не зря.

Светлана Кобец

Паттайя, 2013

Таиланд — страна свободы

О Таиланде, его природе и атмосфере свободы

Буддийская страна — страна сандала

Благословенна будь, земля свободных,

Страна без указания, как жить…

Ты можешь быть учёным иль поэтом…

И леди-боем тоже можешь быть.

Ты можешь выпить воду из-под крана…

Ты можешь на Бич Роад виски пить…

Ты можешь не вставать всю жизнь с дивана

Иль с девами на Волкин Стрит кутить…

Тебе никто не залезает в душу…

Не учит, как же жизнь твою прожить…

Никто тебя нотацией не мучит…

И нет вопроса, быть или не быть.

Никто не лезет к вам под одеяло…

Никто не говорит, чего нельзя…

Буддийская страна — страна сандала,

Ты моя жизнь, и ты моя стезя…

А я уеду в даль, где нет морозов

О Азия моя, моя свобода,

Мой так любимый и далёкий край,

Где лунный серп лежит на небосводе

И звёзды в небе украшают рай.

И океан с лазурью волн неспешных

И красотой тропических аллей.

Я возвращаюсь в твоё царство неги

С просторов русской Родины своей.

В чём разница и в чём моя причина

Покинуть и берёзки, и поля?

И почему далёкая чужбина

Роднее мне, чем Родина моя?..

Ответ тут прост, бесхитростна причина…

Там в жизни нет ужимок и прыжков.

Не надо, на себя надев личину,

Считать всех остальных за дураков.

Там можно плакать, если очень грустно,

И рассмеяться, если счастлив ты…

Там не сажают средь цветов капусту.

Там люди проще… и душой чисты…

Поэтому прощайте вы, берёзы,

Прощайте, все дубы и тополя…

А я уеду в даль, где нет морозов,

Взойдя на борт под трели соловья…

И сердце снова обретёт любовь…

Уже полдня лечу… Я не в России…

Лишь только по-английски говорю.

Стюард, с глазами, словно кот учёный,

Готов исполнить волю лишь мою…

Мне тихо и светло над небом синим.

Внизу весь мир… А я сейчас над ним.

Лечу на встречу я к семье любимой,

Они моё желанье, мой кумир…

И затихают потихоньку страсти,

И боль не беспокоит… Лишь чуть-чуть…

И я уже в преддверии тайской власти…

По-тайски снова говорить учусь.

Всё, словно облака, проплыло мимо:

Мои тревоги, встречи, куча снов.

Ещё чуть-чуть – и я опять с любимым,

И снова сердце обретёт любовь….

Паттайя тебя зовёт!!!

Ты хочешь море! Ты хочешь солнце!

Тебе надоел серый свет в оконце!

Пошли всё к черту! Бери билет!

Зима – прощай! Паттайя – привет!

Паттайя – запретов нет!

Море, пальмы и… брюнет!

Здесь не знают слова «нет»!

Паттайя – мечте ответ!

Лазурное море, кальян, дискотека.

Романы, гулянья – вот сердцу потеха!

Пошли всё к черту – и в самолёт!

Тебя Паттайя к себе зовёт!

Паттайя – запретов нет!

Море, пальмы и… брюнет!

Здесь не знают слова «нет»!

Паттайя – мечте ответ!

Русский человек

Русский человек без бани

Не живёт, в нём нету духа!

Даже в тропиках, где жарко,

Без парилки сердце глухо!

Мы пойдём по джунглям робко,

Наломаем эвкалипта…

И возьмём с собой для бани

В термос крепкие напитки.

Посудачим у бассейна.

Веник свой запарим в шайке.

И под тайские мотивы

Про судьбу расскажем байки.

После бани в ледяную,

А потом опять в парилку!

Массажем отгладим душу

И отправимся в курилку…

Босиком по травке мягкой

Под наливочку из манго.

Мы расслабимся, как дома,

Слыша смех орангутанга.

Я сегодня уеду

Я сегодня уеду далеко. Я в Россию лечу – погостить.

И на сердце былая тревога: как разлуку смогу пережить?

Пальмы, пляжи, все клумбы с цветами, океана лазурная гладь

Шепчут мне, что я скоро приеду… Чтоб не смела другого желать…

Разум мой, бушевавший до срока, вдруг сказал: «Всё пустое – уймись!

Впереди ещё много соблазнов. Ты не путай с соблазнами – жизнь…»