Рассвет Жатвы

Перевод в некотрых моментах кривой. В тексте переодически ошибки, причем такие при которых смысл даже тяжело понять, то форма слова не та, то опечатка, то буквы съехали не в тот абзац

Выпускать в продажу книгу, где опечатки начинают появляться буквально с первого слова первой главы - это, простите, уже перебор! Как это читать вообще с такими ошибками?

Плюсы: Авторка очень хорошо разбирается в своей вселенной и логично связывает воедино фанатские теории. Этого мы ждали и от Роулинг, но Мародеров так и нет... Не вижу смысла пересказывать сюжет, потому что залетный читатель сюда не попадет ибо нехрен, потому что нужно ознакомится с оригинальной трилогией. А если хочется приквел, то Баллада о змеях и певчих птицах в приоритете, тк персонаж Сноу проходит более интересную трансформацию, чем Хеймитч. Последний и персонажем стал только благодаря Вуди Харрельсону. В книгах это просто выживший с алкогольной зависимостью, немного симпатизирующий Китнисс.

А теперь по Минусы: В "Голодных играх" мы уже привыкли видеть сложных женских персонажей. Здесь, к сожалению, их нет. Мейсили, которая пытается быть кем-то похожим на Китнисс или Люси Грей - не дотягивает, а любовь Хеймитча Ленор Дав вообще слишком далека от читателя, тк не участвует в Играх. Однако ее происхождение ответило на вопрос, лишивший меня сна после "Баллады". Ставь лайк, если и тебя тоже.

Кларк Камин и второй дядя, Тэм Янтарь, растят Ленор Дав с тех пор, как ее мать умерла родами, а загадочного отца никто не видел. По крови они не родня - у нее фамилия Бэйрд.

При этом сам Хеймитч не тянет на молодого Сноу, крайне противоречивого. Хеймитч просто парень, участвующий в еще одних кровавых играх. Учитывая, каким мы его встречаем в основной трилогии, вопросов нет, что он потерял всех и пропил все полимеры. Сочувствие к нему есть, а вот жгучий интерес он не вызывает. Что касается Жатвы и Игр, то, наверно, сложно прыгнуть выше головы и придумать то, чего ты прежде уже не придумала. Однако Коллинз грамотный автор, поэтому написано в ее стиле и добротно.

Лучше так, - говорю я себе. - Лучше так, чем умереть на арене. Это лучше, чем гигантские ласки, голод, клинки.

Нововведенные персонажи получились блеклыми или просто неинтресны, тк никто из них долго не прожил. Голодные игры вообще не про это. А вот появление сюжетных героев: Плутарха, Мэгз, Бити - конечно, дополняет вселенную. И хочется в очередной раз персмотреть / перечитать Голодные игры.

Итог: на мой взгляд не обязательный приквел и в разы слабее "Баллады". Но для фанатов, к которым я себя отношу, конечно же, маст хэв.

Книга до мурашек. Постоянно проводила параллели между подростком Хеймитчем и его взрослой версией. Многие моменты встали на свои места. Его изначальное отношение к Питу и Китнисс сразу после жатвы ясно на все сто. Он 23 года видел смерть таких же детей, которые напоминали ему ребят с 50-х игр. Тех, с кем он был в союзе и после. Теперь очень жду экранизацию.

P.S. Купила книгу в первый день публикации, были ошибки и опечатки, что, конечно, чуть-чуть подпортило первое впечатление. Сейчас, как я поняла, эти моменты исправили.