Read the book: «Приключения Маленького Лоскутка», page 2
Глава 4
Машинист
У Пин-пин и правда был поезд, и не только локомотив, но и три красивых пассажирских вагона. Они были зеленого цвета, с рядом окон, вдоль которых шла желтая полоска. Все вагоны сцеплялись с локомотивом и между собой. Это был настоящий пассажирский поезд!
Поезд должен ехать по рельсам. Интересно, а есть ли рельсы у Пин-пин? Конечно, есть! Совсем как настоящие: из серебристо-белого металла и соединяются по секциям. Есть прямые рельсы, а есть изогнутые. Если соединить их вместе, получится огромная кольцевая дорога, по которой маленький игрушечный поезд может ездить непрерывно.
Этот маленький поезд и железную дорогу своими руками сделал папа Пин-пин. Раньше он работал на заводе, и у него просто золотые руки! Он даже сделал игрушечную машинку, которая ездила сама. У нее на капоте была лунка, куда вставлялся ключ. Машинку заводили, ставили на пол, и она стремглав неслась вперед.
Войдя в дом, Пин-пин громко крикнула:
– Папа, у меня теперь есть машинист!
– Какой машинист? – удивленно спросил папа, отложив в сторону газету.
– Смотри! – Девочка протянула ему Маленького Лоскутка.
– А-а-а, еще одна кукла!
– Да! Это мне няни подарили на Новый год! Не зови его куклой. У каждого должно быть имя.
– Ха-ха! Какие сложности, еще и имя нужно! Его часом не «маленький Пин-пин» зовут? – рассмеялся папа.
– Его зовут Маленький Лоскуток. Так сказала няня Сяо!
Папа поднял дочь, усадил к себе на колени, взял у нее Маленького Лоскутка и внимательно посмотрел на него.
– Ну да. Какая очаровательная маленькая тряпичная куколка!
Пин-пин была довольна тем, что папе понравился Маленький Лоскуток.
– Папа, а ты подключишь электричество? – спросила она. – Я обещала Лоскутку покатать его на поезде.
Папа кивнул:
– Ну если обещала, то надо выполнять. Сейчас все сделаю.
Он открыл шкаф и вытащил небольшой металлический ящик. Пин-пин, сидя на полу, секцию за секцией собирала железную дорогу, а папа соединял рельсы с проводами аккумулятора.
Девочка подняла голову и спросила:
– Готово?
– Готово!
Пин-пин сцепила три вагона с локомотивом и поставила поезд на рельсы. Она достала конструктор и построила рядом с рельсами две красивые станции: одна напоминала ворота Тяньаньмэнь2 с красными стенами и желтой крышей, вторая – длинный и широкий мост через реку Янцзы.
– Здесь будет Пекин, а здесь Ухань, – подытожила она и взяла Маленького Лоскутка в руки. – Смотри, Маленький Лоскуток. Поезд стоит на вокзале в Пекине, в него садятся пассажиры. Им надо доехать до Уханя, но поезд не может тронуться с места, ведь нет машиниста. А кто у нас машинист? Правильно, это ты. Понял? Ну а теперь давай усадим тебя в паровоз!
Она посадила Лоскутка в локомотив. Тот был небольшим, но и Лоскуток был маленьким, как раз таким, чтобы там поместиться. Пин-пин обрадовалась, но, приглядевшись, заметила, что Лоскуток немного напуган.
– Не бойся, – успокаивала его Пин-пин. – Из тебя выйдет отличный машинист. Когда я вырасту, то тоже хочу научиться водить поезда, я не боюсь трудностей. Верно, папа?
– Конечно! Ты точно станешь отважным машинистом, тебе все будет по плечу!
Девочка пододвинула ближе маленький стул и села рядом с железной дорогой. Себе на колени она поставила маленький металлический ящик, на котором располагалось несколько кнопок. Она нажала первую, и поезд медленно тронулся с места.
– Ту-ту-у-у!.. – крикнула Пин-пин и нажала вторую кнопку. Поезд стремительно понесся по рельсам.
Лоскуток сидел впереди, и ему было очень страшно. Хоть Пин-пин и уверяла, что он справится, Лоскуток все равно боялся. Все-таки это была его первая в жизни поездка на поезде! Состав все разгонялся, и рельсы стремительно проносились под ним. Лоскуток так испугался, что чуть не закричал. Хорошо, что впереди виднелся мост – значит, поезд скоро прибудет в Ухань. Девочка вновь нажала на кнопку, и поезд стал постепенно замедляться, пока совсем не остановился.
– Поезд прибыл в Ухань! Просим пассажиров покинуть вагоны! – прокричала Пин-пин. Она достала Лоскутка из кабинки паровоза и весело сказала: – Ух, Лоскуток, как же хорошо ты управлял поездом! Ты настоящий машинист! Хоть смелости в тебе пока мало, но скоро ты станешь храбрым ребенком!
Лоскуток очень обрадовался, услышав похвалу от своей маленькой хозяйки. Пин-пин подняла голову и обратилась к папе:
– Папа, верно, что Лоскуток хороший машинист?
– Конечно! Он точно отличный машинист!
Они рассмеялись. Лоскуток притворился, что не обратил внимания на их слова, но в душе у него царила невыразимая радость.
В это время в комнату заглянула мама Пин-пин. Она лепила пельмени на кухне и услышала крики и смех дочери. Ее руки были в муке, и она, строго наморщив лоб, сказала:
– Пин-пин, ты чего шумишь? Не мешай отцу работать!
Папа с улыбкой ответил ей:
– Да ничего страшного! Сегодня же Новый год. Дай нам с ней повеселиться!
Действительно, папа постоянно был сильно занят. Ведь он не только работал на заводе, но и, вернувшись домой, что-то писал, что-то читал, о чем-то думал, сидя за столом… Он был директором завода, и у него было очень много работы.
Но сегодня был не тот день. Сегодня – первый день Нового года, и папе тоже нужно отдохнуть. Поэтому он еще долго играл с дочкой и Маленьким Лоскутком, пока мама не подала к столу горячие пельмени. Лишь тогда Пин-пин почувствовала, как заурчало у нее в животе.
– Папа, а можно позвать Лоскутка с нами за стол?
– Конечно, пригласи его. Он первый день у нас дома, пусть будет нашим маленьким гостем.
Пин-пин усадила Лоскутка в центре стола и поставила перед ним маленькое блюдце.
– Кушай, не стесняйся! – она ухватила один пельмень и положила перед ним.
Папа тоже сказал Маленькому Лоскутку:
– Кушай, с сегодняшнего дня ты – член нашей семьи!
Глава 5
Красивая новая куртка
В комнате горела настольная лампа. Пин-пин сказала Маленькому Лоскутку:
– Спи!
Маленького Лоскутка положили на подставку лампы, абажур которой был бледно-зеленого цвета. Он походил на красивый зонтик от солнца, но для маленькой тряпичной куклы это был настоящий домик. Пин-пин соорудила из конструктора маленькую кроватку, постелила на нее желтый платок и маленький мешочек, набитый мякиной.
– Вот, здесь твоя комната. Это твои кровать, одеяло и подушка.
Пин-пин расстелила кровать, положила подушку и велела Лоскутку улечься поудобнее, а затем накрыла его одеялом.
– Ну вот и хорошо! А теперь отдыхай. Нужно хорошо выспаться, ведь завтра рано вставать. Я тебя умою и возьму с собой в детский сад.
Маленький Лоскуток лежал на кровати и чувствовал себя очень счастливым. У него появилась веселая и любящая семья. Ему понравились родители Пин-пин, они были так добры к нему. Но, конечно, больше всех ему понравилась сама Пин-пин. Она была хорошей и необычной девочкой – не той девчонкой, которая любит наряжаться и пудриться, как говорила Обезьянка. У Пин-пин было много механических игрушек, которые больше всего любят мальчишки. Она играла с ним в мальчишеские игры! Это пришлось по вкусу Маленькому Лоскутку. Он хоть и тряпичная кукла, но все же мальчик!
День прошел весело, хоть Лоскуток и устал из-за того, что не спал вчера ночью. И теперь, лежа в теплой мягкой кровати, он тут же провалился в сон.
На следующий день Лоскуток проснулся рано. Он хотел пойти с Пин-пин в детский сад. Там было много его знакомых – Черный Медведь, Обезьянка, Тигренок. Наверняка дети возьмут их с собой! Он успел соскучиться, но все же немного опасался, что они опять будут говорить о его трусости. Да к тому же дома было так тепло, а за окном так сильно завывал ветер…
Пин-пин заранее позаботилась о Лоскутке. Перед самым выходом она спросила у папы:
– Папа, ведь зимой в легкой одежде будет очень холодно, да?
Ее вопрос поставил папу в тупик: разве на ней мало теплой одежды? Но, взглянув на куклу в ее руке, он все понял.
– Ну да. – Папа кивнул. – Зимой в легкой одежде, вероятно, можно замерзнуть.
– Папа, сшей Лоскутку куртку!
– Я? – Папа озадаченно почесал голову. – Ну да… Я же все могу сделать…
И хотя у папы были золотые руки, иголка в его руках была подобна лому.
– Ты должен преодолевать трудности! – сказала Пин-пин.
– Ага, должен преодолевать трудности, преодолевать трудности… Но… Но папе нужно идти на собрание. Это очень важное собрание. На нем я буду обсуждать поддержку сельского хозяйства. Если я сильно опоздаю, будет нехорошо!
Пин-пин потеряла всякую надежду, но папа, улыбнувшись, сказал маме:
– Ну как? Поможешь?
– Вот еще! – возмутилась мама. – Прекрати баловать ребенка. Тоже мне горе! Пин-пин, у тебя же есть носовой платок: обмотай им Лоскутка, вот и все!
Но папа, глядя на погрустневшую Пин-пин, вдруг предложил:
– Проголосуем! Поднимите руку, кто за то, чтобы сшить Лоскутку куртку?
Первым руку поднял сам радостный папа. Так же радостно вытянула вверх руку Пин-пин. Только мама не проголосовала.
– Ну вот, меньшинство должно подчиняться большинству! – Подвел итоги голосования папа.
Мама не сдержалась и рассмеялась. Она принялась стала искать нужные для шитья материалы, бормоча себе под нос:
– Ничего не поделаешь с вами обоими!
Вскоре Маленький Лоскуток отправился в детский сад в новой куртке. Сшитая из темно-зеленой шерсти, она была красивой, теплой и мягкой на ощупь. Не стоит говорить, как сильно был рад Лоскуток.
Глава 6
Лоскуток рассердился
Лоскуток и Пин-пин, радостные, вернулись из детского сада. Однако вечером за ужином произошло одно нерадостное событие. Что же случилось? Во время ужина Пин-пин сняла с Маленького Лоскутка его новую куртку, усадила на крышку бутылки с соевым соусом, стоявшей в центре стола, и сказала:
– Маленький Лоскуток, ты все равно ничего, кроме пельменей, не ешь, так что тихо здесь посиди и посмотри, как мы едим!
Бутылка была тонкой и высокой. Лоскуток глянул вниз: «Ого! Как же страшно!» Казалось, бутылка вот-вот опрокинется. Лоскуток очень испугался – больше всего он боялся свалиться вниз. Он хотел усесться понадежнее и попытался отклониться немного назад, но не рассчитал силы и начал падать. Тогда он спешно подался вперед.
– Ай-яй! – падая, закричал Лоскуток.
Он приземлился прямо в пиалу с рисом, который ела Пин-пин. Рис разлетелся по столу, напугав девочку. Пин-пин собрала рисинки обратно в пиалу, схватила Лоскутка и сказала:
– Как нехорошо, Лоскуток! Смотри, сколько риса ты испортил! Его в поте лица выращивают крестьяне, и каждая рисинка на вес золота. Вчера вечером папа говорил, что хорошие дети должны ценить продукты, ты же это тоже слышал!
Пин-пин снова посадила Лоскутка на крышку бутылки:
– В этот раз сиди смирно и не падай, иначе я не буду с тобой играть!
Лоскуток вновь оказался наверху бутылки. Он подумал: «Ха! Раньше храбрости у меня и правда было мало. Но упасть с такой высоты оказалось не страшно, а даже наоборот, очень забавно! Надо попробовать еще раз. Но в этот раз смело спрыгну вниз, как Обезьянка. Я ничего не боюсь: не боюсь высоты, не боюсь упасть и даже Пин-пин не боюсь!»
Лоскуток всем телом подался вперед и спрыгнул.
В этот раз совсем плохо было дело! Он спрыгнул с такой силой, что бутылка опрокинулась! Послышался звон: бутылка ударилась о пиалу Пин-пин. Посудина завертелась по столу, разбрасывая во все стороны еду.
На сей раз Пин-пин сильно разозлилась, и щечки на ее круглом лице покраснели. Она схватила Лоскутка и швырнула его на письменный стол:
– Ты очень плохой ребенок, очень, очень плохой! Почему ты не слушаешься и нарочно разбрасываешь нашу еду?
Пин-пин рассердилась, но Лоскуток разозлился еще больше. Он и не думал, что она может устроить скандал из-за такого пустячного дела. Подумаешь, рис рассыпался – что тут такого? Он раскапризничался и не собирался вставать со стола, решив про себя: «Пин-пин сама меня поднимет!»
Однако девочка не обращала на него никакого внимания. Они вместе с мамой, сидя на корточках, собирали рисинку за рисинкой и складывали их обратно в пиалу. Собрав рис, мама промыла его под горячей водой, и Пин-пин молча продолжила есть.
После ужина девочка уселась у настольной лампы с детской книгой. Она все так же не обращала на Лоскутка внимания, отчего он разозлился еще сильнее. Лишь когда пришло время ложиться спать, она положила его в кровать, укрыла одеялом и ласково сказала:
– Лоскуток, в следующий раз не делай так. Запомни: еда дорогая. Каждое зернышко – на вес золота!
Но Лоскуток совсем не слушал ее, он все еще был рассержен: «Дорогая, не дорогая! Все вы, девчонки, мелочны. Такой шум подняла из-за пустяка, лишь бы характер свой показать. Так или иначе, я уже больше не буду хорошо к тебе относиться!»
Пин-пин увидела, что Лоскуток надул губы, и улыбнулась:
– Лоскуток, не злись. Я сегодня вела себя плохо. Впредь я не буду ругаться. Но и ты должен знать…
«Я не хочу слышать одно и то же, – подумал Лоскуток. – Я тебя не слышу! Не слышу! Совсем! Тигренок и Обезьянка правду говорили – девчонки скверные, кричат из-за пустяков. Какая-то еда, и ничего нельзя! Ручаюсь, с мальчишкой такой тоски зеленой не было бы!»
В конце концов, Лоскуток про себя решил: «Мне надо распрощаться с этой девчонкой и найти Доу-доу. Хоть я ему и не понравился, но все-таки он мальчик!» Лоскуток стал прикидывать в уме, как ему сбежать.
Глава 7
Лоскуток прощается с Пин-Пин
На следующий день Лоскуток вместе с Пин-пин отправился в детский сад, но так и не смог улучить удачный момент для побега.
Вечером девочка возвращалась домой на своем детском велосипеде. Лоскуток предавался мечтаниям о побеге, сидя в ее кармане. Как было бы здорово, если бы ему удалось улизнуть от девчонки! Он бы тогда смог вернуться в детский сад к Доу-доу, главное, чтобы Пин-пин не увидела. Ведь тогда она не отпустит его. Ох! Как же осуществить этот план незаметно?
Лоскуток высунулся из кармана и увидел двух детей. Они ехали вместе с Пин-пин, потому что жили в том же доме, что и она.
Вскоре все три велосипеда остановились и дядя Ли открыл перед детьми небольшие ворота. Он схватил в охапку самого младшего ребенка и поставил его на землю. Дядя Ли только-только повернулся, чтобы взять второго ребенка, как услышал громкий крик: ай-яй-яй! Это заплакал малыш, которого только что сняли с велосипеда – он поскользнулся и распластался на снегу.
Пин-пин видела, как он упал, поэтому объехала второго малыша и собиралась слезть со своего велосипеда.
«О! – подумал лежащий в ее кармане Лоскуток. – Это отличный шанс. Надо набраться смелости и быстрее бежать!»
Пин-пин нагнулась и спрыгнула на землю. И в этот момент Лоскуток выскользнул из ее кармана и остался на сидении велосипеда.
Дядя Ли уже поднял упавшего ребенка, а Пин-пин стала отряхивать с него снег. Она громко сказала:
– Сяо-я, милый, не плачь, мы все здесь!
Девочка взяла за руку Сяо-я, дядя Ли взял за руку Пин-пин и последнего слезшего с велосипеда ребенка. Он проводил их до порога дома, после чего вся троица помахала ему рукой:
– До завтра, дядя Ли!
– До завтра, дети! Аккуратнее! – улыбнулся им дядя Ли.
Он не заметил оставшегося лежать на детском велосипеде Маленького Лоскутка. Дядя Ли закрыл ворота, сел на свой велосипед и уехал. Пин-пин тоже не знала, что Лоскутка в ее кармане уже нет. Вот так Лоскуток сбежал от Пин-пин.
Глава 8
Куда же пойти?
Под порывом ветра Лоскуток свалился с прислоненного к скамейке велосипеда Пин-пин. Он сидел на скамейке в одиночестве и был весьма доволен собой.
«Так-так, теперь мне надо отыскать Доу-доу!» – думал он.
Беглец пребывал в приподнятом настроении, когда из-за угла внезапно вывернула повозка. Она еще немного проехала и остановилась, и Лоскуток услышал звук шагов. Звук все удалялся и удалялся: дядя Ли ушел.
«Ох! Похоже, мне придется здесь ночевать!» – подумал Лоскуток. Он уже не был так рад и чувствовал, как накатывает страх.
Уже стемнело, и к тому же дул ветер. На Лоскутке хоть и была новая куртка, но все же ему стало холодно. Он съежился и сидел, не шевелясь.
«Пустяки! – успокаивал он сам себя. – Переночую здесь, а завтра дядя Ли отвезет меня к Доу-доу, ведь иначе мне его не отыскать!»
Лоскуток перестал грустить и задремал, но вдруг ощутил дрожь по всему телу. Он открыл глаза: ого! Повозка! Как странно! Куда это она направляется?
Повозка немного попетляла и въехала в большие ворота. Яркий свет фар ударил по глазам Лоскутка, затем снова стало темно, и повозка остановилась. С улицы доносились людской гомон, были слышны удары каких-то металлических предметов друг о друга.
– Эй, дядя Ли, вы зачем опять приехали? – послышался громкий окрик.
– У вас тут дел невпроворот, как я мог не приехать! – Лоскуток узнал голос дяди Ли.
– Но вы же целый день за рулем, вам надо отдохнуть, – заботливо возразил громкий голос.
– Я услышал, что у вас очень много приборов, вот и приехал на повозке помочь, – ответил дядя Ли.
– А если расширить немного тот детский велосипед, они влезут? – раздался еще один голос.
Громкий голос подхватил:
– Дядя Ли, это универсальный велосипед, его можно сделать больше, раздвинув детали!
Порыв холодного ветра ударил Лоскутку в лицо, он поднял голову и посмотрел вверх: ух! Звезды на небосклоне подмигивали ему.
Дядя Ли снял с детских велосипедов специальные навесы, защищавшие ребят от ветра в холодную погоду, и водрузил на них широкую доску от скамейки. Детские велосипеды превратились в трехколесную повозку с дощатой платформой на ней. Маленький Лоскуток оказался прямо в центре этой платформы. Он сильно волновался и у него даже вырвалось:
– Дядя Ли, я здесь!
Однако за всем этим гвалтом дядя Ли ничего не услышал. Он развернулся и ушел, но вскоре вернулся с чем-то тяжелым, немного пошатываясь. Он притащил странный черный металлический прибор на четырех ногах и водрузил его на платформу повозки. Лоскуток поспешил увернуться, чтобы не быть раздавленным, но умудрился потерять свою красивую курточку. Вокруг царила кромешная тьма, и как он ни шарил по доске в поисках куртки, так и не смог ее нащупать.
Затем на платформу навалили еще несколько тяжелых приборов. Наконец дядя Ли сел за руль и поехал.
Лоскуток посмотрел перед собой: впереди ехала трехколесная повозка. Она таращила два своих больших глаза, освещая улицу, и, грохоча на всю округу, неслась вперед. Лоскуток посмотрел назад: за ним тянулся ряд трехколесных велосипедов с широкой платформой. Караван из повозки и велосипедов мчался по улице. Как же это было весело!
Однако Лоскуток вновь почувствовал себя очень одиноким. Он сидел на платформе, а его попутчиками были лишь эти молчаливые металлические штуки самого серьезного вида. В смятении он сказал сам себе:
– Ох! Куда это мы едем?
– На вокзал, – ответил ему серьезный голос.
Лоскуток испугался. Кто это сказал? Дядя Ли сосредоточенно вел повозку и даже не вертел головой. Может, это тот небольшой железный инструмент, лежащий рядом? Он еще чуть не задавил Маленького Лоскутка!
– Кто это? – испуганно спросил Лоскуток.
– Я Маленький Электромотор.
Лоскуток перестал бояться и даже разозлился:
– Ты чуть меня не расплющил! Я даже новую куртку из-за тебя потерял. У тебя совсем нет хороших манер. Не хочу с тобой общаться!
Электромотор все так же дружелюбно продолжил:
– Прошу прощения, я просто не увидел тебя! В машине, на которой меня привезли, было очень светло. А потом, оказавшись снаружи, в темноте, я как будто ослеп. Ты ведь тоже ничего не можешь разглядеть, когда выходишь из ярко освещенной комнаты в темноту?
Лоскуток согласился с ним. Чтобы развеять скуку, он с радостью продолжил разговор:
– Так как, ты сказал, тебя зовут?
– Маленький Электромотор.
– А что это?
– Это такой прибор.
– Тогда я тоже прибор…
Электромотор удивился:
– Ты тоже прибор?
– А что? – недовольно посмотрел на него Лоскуток. – Если ты можешь быть прибором, то разве я не могу им быть?
– Нет, не в этом смысле, – тут же ответил Электромотор. – Я хотел сказать… Я имею в виду… В общем, что ты за прибор?
– Пин-пин говорила, что я… что я… – Лоскуток забыл нужное слово и обратился за подсказкой к Маленькому Электромотору. – Как же это называется?
– Откуда мне знать! – засмеялся Электромотор.
– В общем, так или иначе, я – прибор.
Лоскуток никак не мог вспомнить название. Тогда Электромотор задал наводящий вопрос:
– А что делает этот прибор?
– Он водит поезда.
– Машинист, что ли?
– Точно! Точно! – Лоскуток от радости захлопал в ладоши. – Машинист – прибор, который водит поезда.
– Но машинист – это же человек!
– Так я и человек тоже! И человек, и прибор!
Электромотор хотел рассмеяться, но побоялся обидеть Лоскутка, поэтому промолчал.
– А чем ты занимаешься? – спросил Лоскуток.
– Я-то? Я привожу в движение насосы.
– А зачем их приводить в движение?
– Чтобы качать воду с полей.
– А зачем качать воду с полей? – все еще не понимал Лоскуток.
– Когда дождей много, на полях скапливается много воды, и она может затопить посевы. Насосы откачивают эту воду, чтобы сберечь урожай.
– А зачем нужен урожай?
– Хороший урожай дает много пищи.
При слове «пища» Лоскуток вспомнил, как ругалась Пин-пин. Ему стало не по себе, и он захотел поговорить о чем-нибудь другом.
– А чем ты еще занимаешься?
– Привожу в движение насосы, чтобы качать воду из колодцев.
– Снова качать воду? – Лоскутку это показалось забавным.
– Да. Когда мало дождей, то на полях не хватает воды, и посевы могут засохнуть. Поэтому воду качают из колодцев и орошают ею поля. Тогда с посевов собирают хороший урожай. А хороший урожай – это много пищи.
Опять пища! Лоскуток потерял всякое терпение:
– А кроме как качать воду, ты еще что-нибудь делаешь?
– Конечно делаю, – самодовольно произнес Электромотор. – Я много чего делаю. Я привожу в движение каменный каток…
– Каменный каток? А это что такое?
– Он обдирает шелуху с риса. А еще я привожу в движение мельничный…
– А мельничный что делает?
– Мелет пшеницу в муку. Ведь рис и мука – это лучшая пища…
Снова пища! Лоскуток уже не на шутку занервничал и руками зажал уши.
– Что с тобой? – удивился Электромотор.
Но Лоскуток его не слышал.
– Что с тобой? – спросил Электромотор громче.
На этот раз Лоскуток услышал его:
– У меня… У меня… Уши замерзли!
The free excerpt has ended.
