Основной контент книги Пиджин-инглиш
Text

Volume 216 pages

2010 year

18+

Пиджин-инглиш

3,6
5 ratings
livelib16
3,5
32 ratings
Not for sale

About the book

Гарри – абсолютный новичок: в школе, в городе, в стране, в жизни. Он приехал в Лондон из Ганы, где все иное, от неба над головой до отношений в семье. Гарри живет на девятом этаже, и самый верный друг у него – серый голубь, прилетающий подкормиться на балкон. Гарри – лучший бегун в школе, и он бежит через жизнь, с восторгом вбирая все хорошее и дурное, что попадается на пути, и только мелькают его белые кроссовки с нарисованными фломастером адидасовскими полосками. Он любит всех: и уставшую маму, и вредную сестру, и хулиганистых приятелей, и своего серого голубя, и даже местную банду. Ведь жизнь так прекрасна и так необычна, и все здесь, в Англии, странно и забавно. И пусть Гарри приехал в Лондон совсем недавно, но скоро он станет самым крутым в школе, ведь он не только лучший бегун, но и вот-вот раскроет убийство, что произошло по соседству с его домом. Из него выйдет отменный сыщик, он умеет проникать в самую суть вещей и разговаривать с голубем.

Обаятельная и непредсказуемая история невинного мальчика, балансирующего между наивным миром детства и брутальной реальностью, – история, которая может закончиться по-всякому.


Книга содержит нецензурную брань.

Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1073 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 369 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 1493 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,2 на основе 128 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1101 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 66 оценок
Draft, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 320 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,9 на основе 253 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,3 на основе 778 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 3094 оценок
See all reviews

Книгу читала на английском и получила очень яркие впечатления. Автор мастерски передает мир подростка-мигранта, который попадает в жестокий, но такой удивительный мир. Да, лексика проста и грубовата, но, это ведь от первого лица изложение, и похоже, автор хорошо знает, что именно так эти ребята и выражаются, во всяком случае, в оригинале звучало органично. Поэтому блюстителям чистоты речи лучше не читать, а кому захочется проникнуть в реалии жизни бедных иммигрантских кварталов Лондона, где не все так однозначно, но очень по-настоящему - рекомендую к прочтению! А кто родитель подростка - то и подавно!

Книга скорее для подростка лет 15-ти. Убийства, нецензурные выражения.

Открыла, прочитала страниц 15...и закрыла.

В книге есть все, что присуще современной литературе: мат, кровь, односложные предложения. Не понятна целевая аудитория: взрослому – скучно, а подростку – рано. Поэтому не тратьте время! Не повторяйте моих ошибок!

Log in, to rate the book and leave a review
Book Стивена Келмана «Пиджин-инглиш» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
13 February 2012
Writing date:
2010
Volume:
216 p. 11 illustrations
ISBN:
978-5-86471-608-3
Copyright holder:
Фантом Пресс
Download format: