Троя. Величайшее предание в пересказе

Я бы отнесла эту книгу к серии «Просто о сложном». Читается на порядок легче, чем «Илиада» и «Одиссея» Гомера, хотя их торжественный гекзаметр несомненно прекрасен и вечен. Перессказ великой древней истории о Трое в изложении Фрая полон юмора и мягкой иронии, события и люди и Боги легко оживают перед глазами. В книге море информации, сразу не усвоишь, можно с неизменным удовольствием несколько раз перечитывать эту книгу.

История Троянской войны в восхитительном пересказе Стивена Фрая и великолепном переводе Шаши Мартыновой. Кажется все всё об этом знают На деле, однако, известное большинству из нас лишь сюжетная канва, общий абрис событий. Вот яблоко раздора и обещание Афродиты. Вот бегство Елены с Парисом. Вот Ифигения в Авлиде. Тщетные предостережения Кассандры. Брисеида, обида Ахилла и гибель Патрокла. Гектор и Андромаха. Троянский конь и гибель Трои.

Но все это как яркие кубики, связного повествования, истории, подобной дереву с корнями, стволом и пышной кроной у нас нет. «Илиада» в пересказе Фрая позволяет каждому вырастить его у себя.

Огонь. Читать ОЧЕНЬ интересно. Не могла оторваться. По прочтению сюжет Илиады был разложен в голове «по полочкам». Понравилось что есть иллюстрации.

Стивен Фрай творит чудеса. В самом начале книге встречаются слова о том, что не нужно специально стараться запомнить все имена и хитросплетения событий – нужные за время чтения отложатся в памяти сами. И это чистая правда. Такого не удавалось сотворить еще ни одному учителю по истории или книге с мифами.

Получился захватывающий исторический роман, который переносит нас в древний мир греческих мифов и легенд. Автор мастерски воссоздает битву за Трою описывая как предпосылки, так и ее события в хронологическом порядке.

Разумеется, вопрос о том, когда произошла война (была ли она вообще) и насколько можно верить источникам с ее описаниями дискуссионный. Стивен Фрай посвящает ему пару последних глав, излагает в них разные точки зрения.

Фрай также удачно комбинирует исторические факты с фантазией, создавая увлекательный и красочный рассказ. Благодаря его «сниженному» стилю герои книги оживают на страницах, их страсти, жажда власти и любви заставляют читателя переживать с ними и за них.

Пересказ, помимо передачи самой истории, в упрощенной и понятной каждому форме, несет в себе много глубоких мыслей о войне, предательстве, дружбе и любви. А также о самом строении греческого общества и его неписанных законах.

Отдельно хочу отметить юмор в книге – он к месту и довольно добрый. Мне пришелся по душе, как и в остальных книгах автора. Теперь осталось дождаться книгу про «Одиссею» для полного счастья.

“До чего странна она, страсть наша смертная к славе. Может, лишь так люди способны быть богами. Мы достигаем бессмертия не в амброзии и ихоре, а в мировой истории и репутации. В статуях и эпических песнях”

Читайте Фрая и погружайтесь с головой в потрясающие древнегреческие мифы: размышляйте, задавайтесь вопросами и используйте их как трамплин для того, чтобы окунуться во множество неразгаданных загадок прошлого и расширить собственные знания об античном мире.

Третья книга античного цикла Фрая посвящена блистательному Илиону - городу, чьи неприступные стены воспевал Гомер в своей поэме.

Я уже не раз говорила о том, что Стивен Фрай импонирует мне, как рассказчик. Его скрупулезность, внимание к деталям и хронологическая последовательность впечатляют. Когда есть определенная система, которой следует автор, минимизируется путаница и хаос, у читателя информация четко раскладывается по полочкам, что доставляет некое удовольствие, согласитесь.

“Чтобы постичь конец Трои, необходимо постичь ее начала. Многие перипетии и повороты предшествовали этой истории” - пишет Фрай, и да, мы (читатели) становимся свидетелями не только основания Трои, но и параллельно следим за другими царственными династиями, героями и событиями, которые так или иначе навлекут погибель на этот величайший город.

Проклятие дома Атрея, выкуп Приама, свадьба Пелея и Фетиды, обиженная Эрида и ее золотое яблоко для прекраснейшей из всех богинь, лотерея за руку Елены, неудачная попытка сделать Ахилла бессмертным, безумие Аякса и его самоубийство, и, собственно, сама осада Трои с последующим ее падением.

На самом деле, гибель Трои ужасает своей звериной жестокостью. Ахейцы спалили город и перерезали его обитателей. Больше всего мне запомнилась участь маленького сына Гектора, выброшенного в окно…

Даже боги были в ужасе от происходящего:

”То была не война. То было безумие. Предательство, дикость, бесчестье, позор. Во что превратились смертные?”

Это было крайне увлекательное, познавательное, но и несколько печальное путешествие в бронзовый век.

Если вам по каким-то причинам не удаётся осилить «Илиаду», а выстроить цепочку мифологических событий хочется, то эта книга - лучший вариант. Фрай непременно напомнит, кто есть кто в этой длинной истории, и риск заблудиться на страницах его книги практически сводится к нулю.