Отличное произведение, в чудовищнейшей редакции автоматического переводчика. Ошибки, замена на слова и символы, не имеющие никакого отношения к повествованию.. создаётся впечатление, что книга отсканированна, наспех распознана и переведена. При этом редактор не посчитал нужным проверить машинный перевод. Для платного издания стыдно.
Это, на мой взгляд, самая захватывающая повесть из сборника Кинга «Четыре после полуночи»! У Кинга много произведений, где главный герой – писатель, но «Секретное окно, секретный сад» не похоже ни на «Мизери», ни на «Жребий», ни на «Мешок с костями». Вот, разве что, Морт Рейни чем-то напоминает Джейка Торрэнса из «Сияния»: сначала становится страшно за него, а потом – за тех, кто оказался рядом с ним. И эту повесть смело могут читать те, кто посмотрел фильм «Секретное окно» с Джонни Деппом в роли Морта: в книге развязка не такая, как в фильме! Читайте и решайте – какой финал лучше!
Это моя любимая книга у короля. Я перечитывала ее уже несколько раз. Но тут явно что-то не то с переводом. Ужасный текст,с ошибками в грамматике и пунктуации
Это, на мой взгляд, самая захватывающая повесть из сборника Кинга «Четыре после полуночи»! У Кинга много произведений, где главный герой – писатель, но «Секретное окно, секретный сад» не похоже ни на «Мизери», ни на «Жребий», ни на «Мешок с костями». Вот, разве что, Морт Рейни чем-то напоминает Джейка Торрэнса из «Сияния»: сначала становится страшно за него, а потом – за тех, кто оказался рядом с ним. И эту повесть смело могут читать те, кто посмотрел фильм «Секретное окно» с Джонни Деппом в роли Морта: в книге развязка не такая, как в фильме! Читайте и решайте – какой финал лучше!
Читать эту историю было увлекательно и жутко одновременно. Главный герой писатель Морт Рейни сначала вызывает сочувствие, а затем ужас. Раздвоение личности — одна из самых злых шуток, которые собственный разум способен сотворить с человеком. И Морт стал жертвой этой шутки, и не только он. Есть отличная экранизация этой книги, но концовка отличается. Книга заслуживает внимания
Захватывает
Жалко кота, характеры героев убедительны
Самое страшное - осознать, что в тебе живет две личности, одну из которых ты не можешь контролировать. Экранизацию смотрела кучу раз, поэтому сюжет не был для меня тайной, однако хотелось провести текст непосредственно в исполнении Кинга. У писателя (Морт Рейни) произошло раздвоение личности на фоне измены жены и писательского запора, но основная причина - Морт в пору учебы, взял рассказ своего товарища по писательскому курсу и присвоил себе, отправив в журнал, где его напечатали. Поскольку за всю прожитую жизнь его не обличили, он сделал это сам, с помощью своего расстроенного разума. К сожалению, проходя этот нелёгкий путь, он умудрился грохнуть несколько человек и кота. Детектив, мистика и легкая безуминка - вот она прелесть Маэстро.
Люблю такие истории с сумасшествием. Когда в начале думаешь об одном, а в итоге оказывается совсем другое. Сейчас эту идею часто используют, но каждый раз удивляешься неожиданным поворотам сюжета.
Сюжет незамысловатый, простой, но поступательно ведёт к конечной точке. И если с раздвоением личности ещё можно согласиться, но... призрак вселился в человека? Интересная теория на последней странице.
Персонажи характерные и жизненные. Личные проблемы и терзания совести, приведшие к срыву и драматической развязке.
Хорошая книга на один раз.
49,48% - тягомутная фигня!
Comments, 72 reviews