Read the book: «Nu och för alltid», page 12

Font:

KAPITEL SJUTTON

Den kvällen återupptog Emily och Daniel sitt förhållande. Dagens drama glömdes bort mellan lakanen, förlåtelsen kom i form av smekningar och dåliga känslor kysste bort.

När morgonen anlände, sken sommarljuset in genom gardinerna och båda vaknade.

"Jag antar att jag inte kommer få ge dig frukost," sade Daniel. "Nu när brödrosten exploderade."

Emily suckade och lät huvudet falla tillbaka mot kudden. "Påminn mig inte."

"Kom igen," sade Daniel. "Låt oss gå till Joe för frukost." Han hoppade ut ur sängen, drog på sig sina jeans och förlängde sedan sin hand för att Emily skulle ta den.

"Kan vi inte sova lite längre?" svarade Emily. "Det var en mycket tuff kväll om du kommer ihåg det."

Daniel skakade på huvudet. Han verkade alldeles för energisk så tidigt på morgonen. "Jag trodde du ville driva en B&B", utbröt han. "Du kommer inte att ha många sovmorgnar när du är värdinna."

"Det är just därför jag behöver dem nu," sade Emily.

Daniel drog upp henne ur sängen och medan Emily vred sig av skratt och satte han ner henne på stolen vid sminkbordet.

"Åh, det verkar som att du är uppe nu," sade Daniel med ett fräckt grin. "Då kan du ju lika gärna klä på dig."

När Emily var påklädd körde Daniel henne till Joe. De beställde både kaffe och våfflor, och började sedan att jobba med Emilys siffror. Hon hade alltid varit rädd för att få slut på pengar om hon verkligen bestämde sig för att köra på B&B-idén, hon skulle behöva använda alla sina besparingar. Hennes tremånadersbuffert skulle vara helt borta. Om detta gick fel skulle hon inte ha kvar någonting. När hon tittade på listan över saker som hon skulle behöva köpa blev hon rädd. Från de löjligt dyrbara sakerna som att få Tiffany-fönstret i balsalen återställda, till de billiga som att ersätta den nedbrända brödrosten, var Emily inte säker på att hon skulle kunna göra det.

Hon kastade sin penna. "Det är för mycket," sade hon. ”Det är alldeles för dyrt.”

Daniel reste sig och plockade upp pennan. Han strök den billigaste saken på listan, brödrosten.

"Varför gjorde du det där?" frågade Emily och rynkade på pannan.

"För att jag ska gå in i varuhuset efter frukost och köpa dig en ny," sade han.

”Du behöver inte göra det.”

”Du har rätt. Jag vill.”

"Daniel—" varnade hon.

"Jag har besparingar," svarade han. "Och jag vill hjälpa dig."

"Men jag borde sälja antikviteterna först innan du börjar offra dig för mig."

"Vill du verkligen göra det?" frågade Daniel. ”Sälja din pappas skatter?"

Hon skakade på huvudet. "Nej. Det sentimentala värdet är för högt."

"Låt mig hjälpa till." Han pressade hennes hand. "Det är bara en brödrost."

Hon visste att Daniel inte kunde vara särskilt rik. Även om vagnhuset var smakfullt inrett, hade han levt där utan att betala hyra i tjugo år. Han hade inte fått några pengar från att arbeta på markerna vid huset och hade antagligen bara gjort några reparationsjobb här och där, bara för att få bensin, matpengar och ved till brännaren. Även om det gjorde henne obekväm att veta att Daniel skulle ta pengar ur sina besparingar nickade hon.

"Och man vet aldrig," sade Daniel. "Människor i staden kan förmodligen hjälpa till. Min vän George sade att han skulle komma och titta på Tiffany-fönstret och se vad han kunde göra."

”Gjorde han?”

"Japp. Folk gillar att hjälpa till. De gillar också pengar. Kanske borde några av stadens folk investera i dig."

"Kanske," sade Emily. "Även om de inte har någon anledning att göra det."

Daniel ryckte till. "Raj hade ingen anledning att hugga ner det fallna trädet åt dig, men han gjorde det. Vissa människor gillar bara att hjälpa till."

"Men vem runt här skulle ens ha den typen av pengar?"

"Vad sägs om Rico?" föreslog Daniel och tog en sipp av sitt kaffe. "Jag slår vad om att han sitter på en massa pengar."

”Rico?” utbröt Emily. "Han kan knappt komma ihåg mitt namn." Hon suckade, hon kände sig tom och ängslig. "Verkligheten är att den enda personen med någon form av rikedom är Trevor Mann. Och vi vet alla vad han tycker om mig."

"Förmodligen mycket värre än han gjorde innan tack vare midnattsbesöket från brandbilen."

Emily jämrade sig och Daniel pressade hennes arm för att försäkra henne.

"Jag kommer inte att ljuga, Emily," sade han. "Att göra detta skulle vara en stor risk. Men jag är här för att hjälpa dig, och jag tror att resten av staden också gör det. Gör vad du tycker är rätt, men kom ihåg att du inte kommer att vara ensam, oavsett vad du väljer."

Emily log medan hennes fingrar försiktigt smekte hans arm. Hon kände sig trygg av att höra hans ord.

"Om du skulle kunna få lite investering," sade han, "vad skulle du göra med stället?"

Emily tänkte länge och ordentligt. "Jag skulle vilja ha en reception. Hallen ser så tom ut."

”Jaså?” sade Daniel. "Vad skulle du lägga in, i en ideal värld, om pengar inte var något objekt?"

"Tja, den skulle behöva vara skräddarsydd," sade Emily, plockade upp sin mobiltelefon och började söka på Google och eBay. "Typ som den här!" sade hon och visade honom skärmen med den fantastiska art deco-möbeln.

Daniel visslade. "Det där är snyggt."

"Japp," sade Emily. "Och titta bara på prislappen. Det är flera tusen dollar av min budget." Då tittade hon upp och log mot Daniel. "Men om du inte har några idéer inför min födelsedag…" Hon lade tillbaka telefonen och suckade. "Hur som helst, jag går händelserna i förväg. Jag har inte ens tillståndet än."

"Jag har all tro på dig att du får tillståndet," sade Daniel. Sedan ställde han sig plötsligt upp och sköt bort sin tallrik. "Kom," sade han.

"Vart är vi på väg?" frågade Emily

"Till Rico. Låt oss se om han har något du kanske vill köpa."

Emily hade varit ovillig att gå tillbaka till Rico, delvis för att huset var mer eller mindre komplett, men också på grund av den obehagliga upplevelsen hon hade haft igår. Tanken på att gå tillbaka gjorde henne nervös och hon var inte sugen på att återuppleva det ögonblicket. Men med Daniel i sin hand, kanske det inte skulle vara så illa.

"Vi gjorde bokstavligen precis min budget! Jag har inte pengarna att köpa något fint! " ifrågasatte hon.

"Du vet hur Rico är. Det kan finnas någon dold pärla där inne någonstans."

"Jag tvivlar på det," svarade Emily. Hon hade praktiskt taget kollat igenom varje centimeter av det stället. Men tanken på att handla med Daniel, att ta ett litet steg närmare sin dröm, var för en för rolig upplevelse att missa. Emily bestämde sig då för att oavsett vad de skvallrande tanterna hade att säga om dem, skulle hon hantera det. Hon tittade på sin anteckningsbok fylld med fakta och siffror, och smällde sedan igen den.

"Då går vi," sade hon.

*

"Men är det inte mitt favoritpar" sade Serena när hon såg Emily och Daniel gå in på loppmarknaden. Hon såg fantastisk ut idag i en blommig solklänning, fläckig som vanligt, med flera färger. Hon kysste var och en av deras kinder. "Hur ser det ut på er B&B?"

"Det ser fantastiskt ut," sade Daniel med en arm runt Emily. "Emily har gjort ett fantastiskt jobb."

Emily log och Serena blinkade till henne.

"Så det är bestämt?" frågade hon. "När avslöjas det? Ska du ha en till fest? Den grytan var helt fantastisk. Ooh, det påminner mig, kan du ge mig receptet, jag måste skicka det till min mamma."

"Har du berättat för din mamma om min gryta?"

"Jag säger allt till min mamma," sade Serena och lyfte ett ögonbryn.

Just då kom Rico ut från ett av de bakre rummen. Han såg skörare än vanligt, linjerna på hans ansikte var mer framhävande.

"Hej, Rico," sade Emily.

"Hej," sade Rico, tog Emilys hand och skakade den. "Underbart att träffa dig."

"Det här är Emily", påminde Serena honom. ”Kommer du ihåg? Vi var hemma hos henne på middag. "

"Ah," sade Rico. "Du är den unga damen med en B&B, eller hur?"

"Tja, inte riktigt än", sade Emily och log. "Men jag hoppas på att öppna en, ja."

"Jag har något för dig," sade Rico.

Emily, Daniel och Serena utbytte blickar.

"Har du?" sade Emily förvirrat.

"Ja, jag har sparat den. Följ med.” Rico vinglade iväg längs korridoren. "Kom igen."

Serena, Daniel och Emily följde efter, alla med lika förvirrade ansiktsuttryck. Rico ledde dem genom en dörr och in i ett stort gårdsrum. Det fanns massor av lakan som täckte stora möbler. Det kändes kusligt, som en kyrkogård med möbler.

”Vad händer? viskade Emily i Serenas öra. Hennes första tanke var att Rico till slut hade blivit senil.

"Ingen aning," svarade Serena. "Jag har aldrig varit här." Hon tittade runt och blev fascinerad över vad hon såg. "Vad är allt detta, Rico?"

“Hmm?” sade den gamla mannen. "Åh, bara saker som är för stora för butiksgolvet och för speciella för att sälja till någon." Han gick till ett möbelöverdrag som täckte något stort och rektangulärt och kikade under. "Ja, här är det," sade Rico till sig själv. Han började dra i det tunga möbelöverdraget. Emily, Daniel och Serena sprang fram och tog tag i möbelöverdragets hörn för att hjälpa honom.

När de drog av överdraget började en marmorerad yta att dyka upp. Därefter gled möbelöverdraget av helt och avslöjade en underbar reception i mörkt trä med en skiva i marmor. Den såg fast och robust ut och exakt vad Emily letade efter.

Emily flämtade och upptäckte också att det fanns en soffa i röd sammet fäst vid stycket, vilket gjorde att det var en reception och sittgrupp kombinerad. Det var en fantastisk, unik design.

"Den är perfekt," sade hon.

"Den brukade vara i den stora foajén," sade Rico.

"Den stora foajén vart?" frågade Emily

"I en B&B."

Emilys mun öppnades. "I min B&B? Var detta originalet?"

"Åh ja," svarade Rico. "Din pappa älskade den. Han var ledsen över att sälja den, men det fanns inte tillräckligt med utrymme i huset. Dessutom ville han inte gömma den. Han ville att någon skulle använda den som den var designad. Så han gav mig den när han köpte huset och hoppades att jag skulle hitta en köpare." Han knackade på marmorplattan. "Ingen visade intresse."

Det överraskade alltid Emily när Rico talade om det förflutna. Han verkade ha ett kristallklart minne om vissa händelser, men andra hade han inget minne av alls. Det var tur att han hade kommit ihåg den här, och att den ursprungliga receptionen var exakt i Emilys smak.

Men hennes uppståndelse var kortlivad och hennes humör sjönk. Någonting som denna skulle säkert kosta henne mer än hon hade.

"Så, hur mycket kostar den?" frågade hon och förberedde sig för att bli besviken.

Rico skakade på huvudet. ”Ingenting. Jag vill att du ska få den.”

Emily flämtade. "Få den? Jag kan inte. Den måste vara svindyr!" Hon blev bedövad.

"Snälla," insisterade Rico. "Jag har inte kunnat sälja den på trettiofem år. Och att se ditt ansikte lysas upp när du tittar på det är betalning nog. Jag vill att du tar den med dig.

Översvämmad av känslor kastade Emily sina armar runt Ricos nacke och kysste hans kind. "Tack tack tack. Du har ingen aning om vad det här betyder för mig. Jag tar den men det är bara ett lån tills jag får tillräckligt med pengar för att betala dig för den, okej?"

Han klappade hennes hand. "Vad du än säger. Jag är bara glad att se att den äntligen går till ett älskat hem."

KAPITEL ARTON

"Vakna," viskade Daniel i Emilys öra.

Hon vaknade och tog den kopp kaffe han erbjöd henne, sedan märkte hon hur Daniel var klädd. "Vart ska du?"

"Jag har något att göra idag," svarade han.

Emily tittade och märkte att solen knappt hade gått upp. ”Någonting? Vad för något?"

Han gav henne en blick. ”Det är en hemlighet. Men inte en ’jag heter faktiskt Dashiel’ typ av hemlighet. Jag menar bara att du inte behöver oroa dig." Han pressade en kyss mot hennes panna.

"Det är ju lugnande," sade Emily sarkastiskt.

"Hur som helst," sade Daniel, "jag skulle bara vara i vägen."

"Varför?" frågade Emily, som fortfarande var sömnig.

Daniel lyfte ögonbrynen. "Säg inte att du har glömt."

"Herregud.” flämtade Emily. "Stadsmötet. Det är idag, eller hur?"

Daniel nickade. ”Japp. Och jag tror att någon har ett möte med Cynthia klockan sju. Klockan är just nu kvart i sju."

Emily hoppade upp. ”Du har rätt. Herregud. Jag måste klä på mig."

Trots att det var uppskattat av Cynthia att erbjuda sig att prata med henne om allt man kan om en B&B, önskade hon att kvinnan inte hade insisterat på en sådan tidig mötestid.

"Det fick igång dig," sade Daniel skämtande. Han drack upp sitt kaffe och tog sedan sin jacka.

"Glöm inte mötet ikväll, okej?" sade Emily. "Klockan sju på rådhuset."

Daniel log. "Jag kommer vara där. Jag lovar.”

*

Cynthia kom fram till huset med sina två pudlar i släp. Hon var klädd i en fuchsiarosa maxi-klänning och färgen skar sig fruktansvärt med hennes röda hår.

"God morgon" ropade Emily och vinkade från dörren.

"Hej gumman," sade Cynthia. Hon verkade ha bråttom när hon skyndade sig fram på vägen.

"Tack för att du ville träffa mig," tillade Emily när kvinnan var lite närmare. "Vill du ha kaffe?"

"Åh, jag tar gärna lite," sade Cynthia.

Emily ledde in henne i köket och hällde upp varsin kopp medan kannan fortfarande bryggde. När hon gjorde det hoppade Mogsy upp på glasdörren mellan köket och tvättstugan. Cynthia gick över och tittade genom glaset.

"Jag visste inte att du hade valpar!" utbrast hon. "Åh, dem är ju för söta!"

"Mamman var herrelös," sade Emily. "Jag visste inte att hon var dräktig och plötsligt fick hon fem valpar."

"Har du hittat ett hem till dem än?" frågade Cynthia och lockade på dem genom glaset.

"Inte ännu" svarade Emily. "Jag menar, valparna är för unga för tillfället för att lämna sin mamma. Och jag kan inte precis sparka ut henne för att klara sig själv. Så för nu är de mina."

"Nå, när de är färdiga att avvänjas, tar jag gärna en. Jeremy klarade sitt inträdesprov till St. Matthews och jag vill gärna ge honom en gåva som grattis."

"Vill du ha en?" frågade Emily och kände en känsla av lättnad. "Det skulle vara fantastiskt."

”Visst,” svarade Cynthia och kramade Emilys arm. "Vi tar hand om varandra i den här staden. Vill du att jag ska fråga? Se om någon annan vill ha en?"

"Ja, det skulle vara fantastiskt, tack," svarade Emily.

Emily gick och matade hundarna, och de två kvinnorna satte sig vid bordet.

"Nu," sade Cynthia och tog fram en tjock mapp. "Jag har tagit mig friheten att skriva ut till dig några av de formulär som du behöver fylla i. Dessa är för hygien." Hon lade fram ett blått papper framför Emily. Sedan en rosa. Värme. Slutligen placerade hon en gul på bordet. "Avloppsvatten och avloppsrening."

Emily tittade på formulären med förskräckelse. Någonting med deras officiella stil fick henne att känna sig väldigt dåligt förberedd.

Men Cynthia var inte färdig. "Jag har också några visitkort åt dig. Namn och nummer på några riktigt kända killar. De fixar allt åt dig. Jag använde dem innan. Bra killar, det absolut bästa. Jag skulle lita på dem med mitt liv."

Emily plockade upp visitkorten och lade dem i fickan. ”något mer?”

"Trevor kommer att försöka göra det svårt för dig. Han känner till namnen på varje kodbrott känd för människan. Se till att du vet vad du gör när det gäller de juridiska och logistiska grejerna så kommer allt att gå bra."

Emily svalde. Hon kände sig mer ängslig än någonsin. "Och här tänker jag att jag bara behöver ge ett uppriktigt tal."

"Åh, uppfatta mig inte fel," ropade Cynthia och viftade en av hennes händer så att de ljusrosa naglarna såg ut som vassa klor. "Talet kommer att ge dig nittio procent av vägen. Låt inte Trevor förstöra de andra tio procenten." Hon knackade pappren på bordet. "Lär dig dina saker. Låt kompetent."

Emily nickade. "Tack, Cynthia. Jag uppskattar verkligen att du tar dig tid att prata med mig om allt detta."

"Det är inga problem, gumman," svarade Cynthia. "Vi tar hand om varandra i den här staden." Hon ställde sig upp och pudlarna reste också på sig. ”Vi ses senare. Klockan sju?"

"Kommer du till mötet?" frågade Emily förvånat.

”Såklart jag gör.” Hon klappade Emily på axeln. ”Det gör vi allihop.”

”Alla?” frågade Emily nervöst.

"Alla som bryr sig om dig och din B&B," svarade Cynthia. "Vi vill inte missa det."

Emily ledde Cynthia till dörren och kände en kombination av tacksamhet och oro. Att folket i staden skulle vilja stödja henne fick henne att må bra. Men att alla skulle se på när hon riskerade att skämma ut sig, var en chans som skrämde henne.

*

Senare samma kväll var Emily precis klar med sin outfit när hon hörde dörrklockan. Hon rynkade på pannan, förvirrad över vem som skulle ringa på och gick till dörren för att se efter. När hon öppnade den blev hon chockad över personen hon såg stående framför henne.

”Amy!?” ropade Emily. "Herregud!”

Hon drog in sin vän för en kram. Amy kramade tillbaka hårt.

"Kom in", sade Emily och öppnade dörren ännu mer. Hon tittade upp på klockan snabbt. Det fanns fortfarande tid för att snacka med Amy innan hon var tvungen att gå till stadsmötet.

"Wow," sade Amy och tittade omkring. "Detta hus är större än vad jag förväntade mig."

"Ja, det är ganska stort."

Amy rynkade på näsan och sniffade. "Är det rök? Jag känner lukten av eld."

"Åh, lång historia", sade Emily och viftade med en hand. Just då började valparna hoppa från tvättstugan.

"Har du en hund?" frågade Amy lätt chockad.

"En hund, fem valpar", sade Emily. "Det är en annan lång historia." Hon kunde inte låta bli att titta på klockan igen. "Vad gör du här?"

Amys ansiktsuttryck föll. ”Vad gör jag här?” Jag är här för att se min bästa vän som försvann för tre månader sedan. Jag menar, jag borde vara den som frågar vad du gör här. Och hur i helvete blev din långhelg till två veckor och sedan sex månader. Och det nämns inte ens sms:et som jag får från dig där du säger att du funderar på att starta ett företag!"

Emily kunde höra en ton av förakt i hennes väns röst. "Vad är så galet med tanken på att jag startar ett företag? Tror du inte att jag kan?"

Amy rullade ögonen. "Det var inte så jag menade. Jag menar bara att saker tycks ändras riktigt snabbt här uppe. Det känns som att du ska stanna här. Du har sex husdjur!"

Emily skakade på huvudet och kände sig lite förtvivlad, för att inte tala om attackerad. "Det är en herrelös hund och hennes valpar. Jag har inte bestämt mig för att stanna. Jag experimenterar bara. Provar saker. Jag gillar mitt liv för en gångs skull."

Nu var det Amys tur att andas. "Och jag är glad för din skull, det är jag. Jag tycker att det är fantastiskt att du njuter av livet, du förtjänar verkligen det efter allt med Ben. Men jag tror bara att du kanske inte har spenderat tillräckligt med tid att tänka på det. Att starta ett företag är inte lätt."

"Du gjorde det", påminde Emily henne.

Amy hade drivit ett parfymföretag hemifrån sedan hon hade slutat skolan och sålde artiklar online. Det hade tagit henne ett decennium av sömnlösa nätter och arbete på helger för att tjäna tillräckligt med pengar för att upprätthålla sig, men nu gick det fantastiskt för företaget.

"Du har rätt," sade Amy. "Det gjorde jag. Och det var svårt." Hon gned sin panna. "Emily, om det verkligen är vad du vill göra, kan du åtminstone komma tillbaka till New York lite först, kolla upp det ordentligt och noggrant? Få en offert, prata med banken för ett företagslån, hitta en revisor för att hjälpa till med deklarationer? Jag kan vara din mentor. Om du verkligen är säker på att du har fattat rätt beslut, kan du alltid komma tillbaka."

"Jag vet redan att jag har fattat rätt beslut," sade Emily.

”Hur?” skrek Amy. "Du har ingen erfarenhet! Du kanske bokstavligen hatar det! Sen då? Du skulle ha slösat bort alla dina pengar. Du skulle inte ha något att falla tillbaka på."

"Jag vet att jag borde förvänta mig den här typen av skit från min mamma, Amy, men inte från dig."

Amy suckade tungt. "Det är svårt att stötta dig när du har stängt mig ute ur ditt liv. Jag vill inte bråka med dig, Emily. Jag kom hit för att jag saknar dig. Och jag är orolig för dig. Det här huset? "Det här är inte likt dig." Är du inte uttråkad här? Saknar du inte New York? Saknar du inte mig?"

Emilys hjärta värkte att höra nöden i Amys röst. Men samtidigt berättade klockan på väggen för henne att hennes tid försvann. Stadsmötet skulle påbörjas inom kort, ett möte som skulle avgöra hennes framtid. Hon behövde vara där för det, och hon behövde vara samlad.

"Förlåt," sade Amy bryskt när hon märkte att det var på klockan Emily tittade. "Hindrar jag dig från något?"

"Nej, absolut inte," sade Emily och tog Amys hand. "Men, kan vi prata om detta senare? Jag har mycket på gång i mitt huvud och—"

"Att jag dyker upp oannonserad har aldrig varit ett problem förut," sade Amy.

"Amy", varnade Emily. "Du kan inte bara avbryta mitt liv, berätta för mig att jag har fel och förvänta mig att jag är nådig. Jag är glad att se dig, det är jag verkligen. Och du kan stanna så länge du vill. Men just nu har jag ett möte att gå till."

En av Amys ögonbryn steg. "Ett möte i staden? För Guds skull Emily, lyssna på dig själv! Möten är för tråkiga byfånar. Det här är inte likt dig."

Emily förlorade all känsla av tålamod. "Nej du har fel. Flickan jag var i New York? Det var inte jag. Det var en dum kvinna som följde Ben som en kärleksfull valp och väntade på att han skulle berätta för henne att hon var bra nog att gifta sig med. Jag känner inte ens den person som jag brukade vara. Kan du inte inse: det här är jag. Där jag är nu, vem jag är nu, det känns så mycket mer rätt än New York någonsin gjorde. Och om du inte gillar det, eller inte kan stödja det i alla fall, är vi klara."

Amys mun öppnades långsamt. Aldrig i alla år av deras vänskap hade de bråkat så här. Aldrig hade Emily höjt sin röst till sin närmaste vän.

Amy tog tag i sin handväska tätt mot bröstet och drog sedan upp ett paket cigaretter ur sin väska. Hennes fingrar tog ut en cigarett och placerade den mellan hennes läppar. "Njut av ditt möte, Emily."

Hon gick ut ur huset och fram till hennes Benz som stod parkerad på gatan. Emily såg henne köra iväg medan känslan av ångest växte fram inom henne.

Sedan gick hon till sin egen bil, startade den och körde ner på gatan mot rådhuset, mer bestämd än någonsin.