В вошедших в сборник рассказах довольно глубоко описывается традиционный еврейский мир, и прежде всего это традиционная еврейская психология, в которой не последнее место занимает религиозность. Вообще, наверно, в мировой истории не беспочвенно еврейская нация воспринимается несколько прокаженной. И рассказы Агнона создают послевкусие мыслей прокаженного. Наверно надо быть в чем-то евреем, чтобы уметь правильно воспринимать эти рассказы. На мой вкус: это по большей части не понятно и отталкивающе.
Что точно из сборника понравилось, так это последний рассказ – «Навсегда». Вот, действительно, замечательный рассказ с точки зрения европейского читателя без еврейских мудростей и размышлений.
Reviews
1