Volume 449 pages
Золушка. Полное собрание сказок Шарля Перро
About the book
Знаменитое собрание сказок Шарля Перро в новом переводе, проиллюстрированное работами мастеров мировой живописи и книжной графики XVIII–XX вв.
Книга, просто, замечательная! Отличный перевод! Чувствуется желание переводчика сохранить стиль авторского повествования. Такое ощущение, что вместо чтения известных взрослым (и детям) сказок с нами ведет доверительную беседу сам Великий Французский Сказочник: Обстоятельное, неторопливое повествование в стиле XVII века, нравоучения для детей и назидания для взрослых, а также, просто, авторские комментарии. В общем, читать: Одно Эстетическое Удовольствие!!!
Очень красивая книга! Хотелось бы такую не элеутронную. Иллюстрации прекрасные.
Перевод хороший, не урезанный, дочка слушает сказки с удавольствием.
Reviews, 2 reviews2