Иллюстрированное путешествие семейной пары к руинам древнего города, где действительность переплетается с мифами, легендами, мистикой; где случайные попутчики, бездомный пёс Полкан, безымянный охранник, говорящий конь и добровольный исследователь античности – билетер Юсуф, становятся проводниками в мир давно ушедших событий, в хронику взлётов и падений цивилизации.

Камни разрушенного почти две тысячи лет назад полиса раскрывают свои тайны. Высеченная в скале змея обнажает жалящий зуб. Орлиный коготь вжимает рептилию в камень. Античный скульптор создает послание для будущих поколений. Осталось немного. Сотни две-три тесовых ударов и атака мощного клюва завершит эту схватку между хитростью и честью, между ложью и правдой, между законом и правом. Рука мастера вынесет окончательный справедливый вердикт.

Солнечный свет уходит. Глаз каменотеса уже не так зорок. Работа останавливается. В наступившей ночи начинают действовать другие законы...