Время старого Бога

Сперва может показаться, что начинается детектив. Дело происходит в Ирландии. Работник убойного отдела всего-то девять месяцев, как ушел на пенсию и живет в большом старом доме, сливается с природой, обучается лениво проводить время.Иногда упоминается о дочери, которая посещает его. Но однажды на пороге его дома появляется парочка его бывших молодых коллег и...вот тут-то, кажется, старик стряхнёт с себя пыль и паутину и включится ещё на какое-то время в работу отдела, который без него не справляется. Нужны его опыт и таланты. Как бы ни так!  Всё остальное время дед будет рассказывать сам себе (и читателю) судьбу своей семьи.

В 2004 году в Ирландии прогремело "Дело католических священников", которое включало в себя более 100 преступлений сексуального характера, совершённых священниками против детей за полсотни последних лет. Разные источники называют разные сроки. Чаще всего об этих грехах было известно другим служителям церкви и высшему "духовенству" (куда уж выше-то в духовном плане?), но эпизоды эти не предавались огласке, заминались,  оставались безнаказанными.  Это преступление наиболее мерзкое потому что не только калечит тела детей, но и души, выпивая из них всю будущую радость. Они словно надламывают стебель цветка, который растёт и дальше, но никогда не распустится полным роскошным  цветом, отпущенным ему природой изначально. Он будет чахлой тенью на фоне своих благополучных собратьев.  У меня это преступление порождает мутную ненависть и брезгливость и я не вижу преступления в том, чтобы уничтожать такую мразь на месте.  Наверное я бы охотнее почитала о монашке- зорро, которая под эгидой тихого потакания, выслеживала бы негодяев и несла им возмездие некрасивое и постыдное, с такими посмертными инсталляциями, чтобы никто не мог похоронить эту "жертву" с почестями, без возгласов ужаса, шепотков, и злобных ухмылок в толпе. Но этого не было, а было многолетнее насилие над сиротами, которых должно было охранять и защищать.

Поэтому я должна была пить эту чашу - читая страницу за страницей - о сломанных судьбах, о насилии, насилии, насилии над детьми. Священники, отцы семейств, "добрые" опекуны.

Слог у книги хороший. И те фрагменты, что не относились напрямую к проблеме Crimen pessimum, читались с удовольствием.

По календарю наступило лето, и жители Долки в очередной раз заставили себя в это поверить, а погода, по обыкновению, потешалась над их верой. Птицы потянулись из теплых краев по таинственным причинам, им одним ведомым. Ласточки городские и деревенские носились, как стрелы, в бездонном небе над плодами трудов мистера Томелти. Дрожа от холода, спешили мимо замка девушки в модных блузках. В плащах уже не ходил никто, даже старики, а когда вдоль Кольемор-роуд задувал ветер, срывая до времени молодую листву, резвясь на обломках надежд и обманутой веры, люди молились, чтобы завтра погода наладилась. Таковы ирландцы, бедные странники, застрявшие на краю Европы.

а эта фраза буквально заворожила меня подобно гоголевской "птице-тройке" настолько что захотелось её выучить. (не стану, конечно)

В целом книга эта очень печальна и написана по следам уже вскрытого порока и является элементом  общественной реакции, а это уже поздно. Поздно. Помните фильм Говорухина "Ворошиловский стрелок"? Часть возмущенных зрителей покинули зал в качестве протеста идее фильма: самосуда и тому, что милиционер встал на сторону "народного мстителя", но думаю, что автор этой книги был бы в числе другой части зрителей — тех, которые вставанием почтили и разделили взгляды режиссёра.

Рекомендовать книгу я бы всё же не стала никому из своих близких.  А вот автора почитала бы ещё, если для других его книг выбраны не такие токсичные темы.  Не в том смысле, что я не хочу читать о проблемах, а просто это такое явление, что я могу только бессильно сознавать, что оно имеет место или начинать подозревать во всех мужчинах-педагогах признаки негодяя Сливко.

Захотела познакомиться с творчеством нового для себя автора. Правда не знаю, почему решила это сделать сейчас, а не дождливой осенью, хотя аннотация и обложка сразу намекают на медленное меланхоличное повествование, но сейчас не об этом.

Несмотря на описание и заявленный жанр я изначально была готова к тому, что от детектива тут практически ничего не будет. И оказалась права, поэтому и не разочаровалась.

На страницах романа перед нами раскрывается история старого полицейского, доживающего свои последние деньки. Но воспоминания героя очень обрывочные и неточные, а прошлое часто перемежается с настоящим. Сразу предупрежу, что читать книгу надо внимательно и вдумчиво, иначе легко выпасть из сюжета, которого как такового здесь и нет. Просто поток мыслей, размышлений и переживаний.

Жизнь у старика была не сахар: столько боли, насилия и потерь. Да, судьба подарила ему большую любовь в виде жены, а также двух прекрасных детей. Но и тут не есть нюансы. Я вообще поражаюсь, сколько всего выпало на долю героя. И да, читать про это очень тяжело и депрессивно.

Также предупрежу, что в книге затронута очень страшная тема о насилии над детьми. Поэтому, если вы резко воспринимаете подобное, то лучше обойдите роман стороной.

Напоследок отмечу, что какой бы медленной и трагичной не была эта книга, написана она очень красивым языком. Только ради него стоило читать и погружаться во всю эту бездну. А еще мне понравился финал. Автор так изящно и умело закончил роман, лучше и не придумаешь!

p.s. оценку снизила из-за уныния и грусти, которые испытывала во время чтения, но я просто выбрала неподходящее для романа время...

Роман-исповедь с берегов Ирландии под целительное соло виолончели.
Главный герой – полицейский в отставке, поселившийся в живописной глубинке с видом на море. Мы плывем по его воспоминаниям, возвращая к жизни самые счастливые и трагичные эпизоды, которые всплывают в повествовании как пузыри. На их фоне сегодняшняя жизнь Тома словно набита ватой, равно как и его восприятие действительности. Вынесет ли он свою «кару уединением»?
В книге подняты очень болезненные темы, признание равняется искуплению, пока на фоне неспешных событий внутри старика звучит бесконечная литургия по своим мертвым.

... одна из самых жестких и депрессивных книг, когда бы то ни было мной прочитанных; хотя возможно, что именно такой реакции автор и добивался. Том Кеттл, полицейский, недавно вышедший на пенсию, тихо и спокойно живет в одинокой комнатке на втором этаже медленно приходящего в упадок замка. Хорошо еще, что из комнатки есть вид на море, а то повеситься можно было бы прямо в начале романа. Впрочем... Том чуть было не собрался именно так и поступить, но на что-то отвлекся и забыл, что хотел сделать. Том вообще многое в своей жизни то ли забыл, то ли стер из памяти . Но пара его бывших коллег, заглянувших к нему на чашку чая, своими расспросами вынуждают Тома и начать вспоминать, и начать хоть немного действовать. Действия в романе немного, а вот воспоминаний достаточно - собственно, именно о них и роман. О том, что прошлое никуда не исчезает, а остается с нами, растворыясь в настоящем и перерастая в будущее. Воспоминания путаются, искажая реальность, так что понять, что произошло десять лет назад и что случилось с семьей Тома не так-то просто. Как и многие другие "букеровские" произведения, роман написан великолепным языком, но при этом нагоняет дикую тоску: холодное море, серое небо, домашнее насилие, убийства, издевательства над детьми...(вот как-то не везет мне на радостные произведения ирландских авторов:-)) В общем, очень мрачно, и еще более мрачно, потому что основано на реальных событиях ирландской истории, и дослушала я роман только потому что там периодически попадались отдельныe фразы (или эпизоды), поражающие меня или своей стилистической красотой или удивительной точностью психологического "попадания". Я слушала книгу в оригинале - но очевидно, у переводчицы Марины Извековой получилось хорошо, поскольку роман "Время старого Бога" в этом году попал в короткий список Ясной Поляны. PS Учитывая, что большинство событий "происходит" в голове героя, через его воспоминания, думаю, что читать книгу всё же легче, чем воспринимать на слух.