книга захватывает своей неожиданностью! никакой банальщины, всё очень интересно, погружаешься в реальность произведения полностью!!)) я читала, и по телу пробегали мурашки.. как известно , книга – как блюдо) и это блюдо удалось! желаю всем его отведать! :)
«Убийство вредит сердцу и грязнит душу. Просто выжить – уже победа.»
Осенью я в некоторой степени начинаю страдать мазохизмом и больше читаю романы, подобные этому.
Прежде всего обозначим: это великолепные литературные произведения, от известных авторов (неважно, классики они или современники), но с определённой долей депрессивности в сюжете.
Себастьян Барри с такой задачей справился успешно: на отдельных (даже многочисленных) страницах его «лирического вестерна» мне было тяжко…
Уже с первой главы становится понятно, что текст написан ирландцем: вот присутствует в их литературе нечто такое грубовато-неотёсанное, и в то же время очаровательно-томное (проза Джона Бойна раскрывается мне аналогичным образом).
Повествование ведётся от первого лица, в начале совсем ещё юного ирландского эмигранта Томаса Макналти, вся семья которого умерла от голода на родине, и он отчаянно стремится попытать счастья в далёкой Америке 1850-х годов.
Именно его неповторимый голос даёт прочувствовать особую атмосферу и одновременно жестокий натурализм всего происходящего.
Главный герой оказывается в водовороте неприглядной американской истории, связанной с индейскими войнами, геноцидом коренного населения и гражданской войной Севера и Юга США.
Да, это «не его война», но как же всё рассказано: в моих глазах книга ни разу не поставила под сомнение правдивость описанных событий.
Наверное, данная история была бы неполной, если бы наряду с ужасами и хаосом в ней не нашлось бы места для любви, полной нежности и теплоты. Барри достаточно тактичен и эта трепетная линия очень естественно тянется через всю книгу.
Всё очень просто: есть человек с ирландской кровью, есть другой человек с примесью индейских кровей и есть спасённая индейская девочка, маленькая скво, ставшая для них приёмной дочерью.
Они испытывают глубокую привязанность друг к другу.
Их альтруизм и преданность диаметрально противоположны каким угодно эгоистическим соображениям.
И других значимых связей у них просто нет.
Тихое, непритязательное счастье и люди, не имеющие кровной связи, но спаянные не только любовью, но и смертью, и общим кровопролитием.
Финал порадовал: он оказался именно таким, как и должен был быть – лучащий светом и надеждой.
Интересная историческая книга. Война-это страх, смерть, боль, ужас, но даже здесь , есть место быть любви, человечности, сочувствия. Одним словом мне понравилось☺
Вроде бы книга не плохая, с точки зрения того, как много исторического материала поместилось в таком малом объёме, но с другой стороны не близки мне эти гомосексуальные отношения с переодеваниями в женщин. Главный герой Томас как раз такой трансвестит. Поэтому и его историей я не прониклась. Томас в 14 лет приплывает в нечеловеских условиях из Ирландии в США, где попадает сначала в транвеститский театр, а потом на войну. И судьба его сводит с другим парнем, с которым, он вобщем-то и проводит свою жизнь сначала во всевозможных окопах, а после, переодевшись в женщину и удочереив индейскую девочку в качестве "семьи" на гражданке, куда он по нелепой случайности дезертировал. Это собственно вся личная история, но большая часть текста посвящена войне сначала с индейцами, потом между Севером и Югом. Война показана без прикрас, как геноцид индейцев, и темнокожих. Написано все простонародным языком. Мне было скучновато, и герои не цепляли из-за того, что мне неинтересны геи как литературные персонажи.
Сюжет не близок. Американская Истрия от лица голодранца-гея и его жизни и участии в истреблении индейцев, Гражданской войне и высоких чувствах. Много ошибок в переводе
Comments, 5 reviews