Мои французские каникулы
Text book synchronized with audiotext

Volume 216 pages

2024 year

16+

Other versions

1 book
Мои французские каникулы

Мои французские каникулы

синхронизировано с аудио
synchronized with audio
livelib16
4,8
26 ratings
$4.17

About the book

Наконец-то наступили долгожданные летние каникулы, и Таяна рассчитывала отдохнуть после первой летней сессии. Но учеба просто так не отпускает… В университете решают провести «Месяц Франции» – чтобы погрузить будущих студентов во французскую культуру, по обмену приезжают учащиеся из Парижа. Казалось бы, что может пойти не так? Таяне нужно расположить у себя дома Патрис Котийяр и помочь ей в проведении вечера французского кино. Девушка уже представляет себя с новой подругой, их девчачьи разговоры и то, как они здорово проведут целый месяц. Но одна небольшая ошибка при заполнении документов меняет всё…

Патрис оказывается парнем!

И как теперь быть, когда между молодыми людьми сразу вспыхивает искра, а каждый день похож на свидание?

Есть ли смысл в романе, который продлится всего лишь месяц?

m16sg

Легкая необременительная и романтичная история. Очень ванильная, солнечная и с ароматом первой влюблённости, разлуки, торжества любви над обстоятельствами.

Бюрократическая ошибка в деканате или же судьбоносное заблуждение относительно имени и добрая девушка оказалась симпатичным французским парнем.

Меня, конечно, повеселил факт обязательного размещения внезапно приезжающих студентов-иностранцев в квартирах москвичей (а если бы у них студия была, где всё в одной комнате живут или планы на лето уехать).

Но тут повезло и у семьи оказалась дополнительная гостевая комната, в которой было решено разместить гостя.

Глпвная героиня - студентка Таяна Александрова, девушка ответственная, умная и способная. Она своими заслугами сумела поступить в престижный московский вуз и на момент начала истории успешно окончила первый курс факультета международных отношений.

Патрис Котийяр - эта девушка, которая по факту парень из Франции. Молодой человек интересный, умный, начитанный и отлично готовит (в конце книги даже приведены рецепты блюд, которыми он потчевал принимающую его семью).

К слову о семье. Мама героини, Вероника Львовна, очень добрая, теплая и ранимая женщина в семье, но при этом строгая и властная на работе (адвокат). Папа бывший военный, пишущий детективы. С виду он строгий и угрюмый со своеобразным чувством юмора, но внутри очень добрый человек, любящий свою семью. Ба, Изольда Генриховна, добрая, энергичная, остроумная и заботливая, но может и ремнём огреть. А ещё член семьи Марлон Брандо – шикарный, наглый, пушистый серый кот.

Сама история это рассказ о летних событиях, студенческих проектах, семейных поездках и о том, как Таяна и Патрис постепенно прикипают друг к другу. Очень много туристических моментов прогулок по Москве - красиво и с любовью описаны парки, музеи. В книге есть немного стереотипов в отношении обеих стран, но на этом не акцентируется. В основном смысл в том, что люди везде хорошие и нужно поддерживать добрые отношения между странами.

Начало книги исполнено очень необычно, я впервые встречаю такое повествования. Главная героиня Таяна обращается к нам, знакомится с читателем , и знакомит нас со своими близкими. Мне очень понравился такой прием!

?❤️Встретив Патриса в аэропорту, мама Таяны Вероника Львовна сразу поняла,что они влипли. Вообще связь между мамой и дочкой очень сильная, на сколько она ее тонко чувствует и какие верные слова Вероника Львовна сказала Таяне в сложный период ее жизни. Мне, как маме двух дочек это очень понятно и близко, прям до глубины души..

Очень яркая героиня бабушка Таяны Изольда Генриховна , также очень сильная связь между Ба и внучкой. А как она общалась с Патрисом, очень забавно , ну и конечно кот , чего стоит только его имя Марлон Брандо.

?❤️Таяну окружают очень преданные близкие люди, - подрурга Алина и вся семья очень дружная, на сколько они любят друг друга. Родители во всем стараются помочь Таяне, поддержать, понять , но и строгость в то же время присутствует.

?❤️Почти ничего в этой книге не раздражало, за исключением Леночки, но куда же без такой героини красавицы, которая непременно должна всем нравится и любой парень должен быть ее,))) Ну-ну!))

?❤️Тема французской кухни мне была очень интересна. Когда первый раз была в Париже, конечно же первым делом мы поужинали морскими гадами, всеми этими улитками и т.д., было необычно. Наша еда , в том числе и майонез мне нравится больше!)))

?❤️Оформление у книги чудесное, цветные иллюстрации, по тексту зарисовки, в конце несколько рецептов блюд, которыми Патрис угощал семью Таяны. Я теперь ее очень хочу в бумажном варианте, обязательно приобрету. Эта книга, как вишенка на торте будет украшать мою полку.


?❤️ Обязательно через пару лет дам прочитать своей старшей дочери. Первая любовь бывает разная

?❤️Правда не знаю, поймет ли она весь юмор, особенно про "Иронюю судьбы" ))) Мне было очень интересно читать, как человек не живущий в России относится к нашим традициям и к тому ,что для нас, как дважды два понятно ))


?❤️История очень теплая, нежная, с верой в счастье, с послевкусеем лета, счастья , молодости, романтики.

Легкая, воздушная и нежная история первой любви, которая подарит немало приятных минут своему читателю!


А еще она будто вся пропитана солнечным светом и теплом.

Основное действие происходит летом, во время каникул, и эта атмосфера передается сквозь страницы книги, а ты ощущаешь ее на себе. Одним словом: прелесть!


В центре сюжета - студентка Таяна, которая только-только закончила первый курс и собирается хорошенечко отдохнуть этим летом. Но в университете обрадовали новостью: приезжают студенты по обмену из Франции! И Таяна в числе счастливчиков, у которых будут жить иностранные гости. Смогут ли они подружиться с Патрис Котийяр, которая приедет к ней домой? Это лето Тая не забудет никогда! Ведь Патрис оказалась... Парнем!!!


Я уже говорила, что эта история сладкая и нежная?  Готова сказать это миллион раз, ведь она реально такая!


Слог у автора, словно песня, легкий и мелодичный. Герои молоды, горячи, полны юношеского задора и огня, поэтому заряжают своей энергией всех вокруг! А все происходящее настолько романтично, что ты и сам купаешься в этих искренних чувствах первой любви.


Повествование ведется от лица Таяны, но есть и вставки от Патриса. Люблю, когда авторы дают возможность заглянуть в голову обоим героям. Это позволяет еще ближе почувствовать героя, понять его действия и мысли.


Таяна - милая, забавная, где-то немного наивная, светлая девочка, которая, как и все ее ровестницы, мечтает о любви.

Патрис же более серьезный, кажется взрослее и рассудительнее. Он ехал в Россию подтянуть знание русского языка, изучить культуру, посмотреть достопримечательности. Вряд ли в его планы входила любовь. Но разве она спрашивает, когда ей приходить?

Обычно она врывается в твою жизнь без стука и без предупреждения и может подарить как большое счастье, так и причинить огромную боль. А вот как оно все сложилось у героев, уже рекомендую узнать самим, прочитав эту историю.


Читается книга быстро, а послевкусие у нее невероятно приятное, сладкое и долгоиграющее! Любителям романтики и молодежки рекомендую!

Я давно не получала столько удовольствия от чтения книги! Удовольствия от простоты, искренности, душевности той атмосферы, которая создается с первых строк романа. В романе нет хитросплетений интриг, ярко выраженной ненависти-любви, экзальтированного проживания эмоций, хождения по краю. Зато здесь столько столько неподдельности в том, что делают и чувствуют герои, столько обыкновенности в хорошем понимании этого слова, что этой прекрасной истории любви веришь.


Меня книга эмоционально раскачала ближе к концу. Это хорошо, своего рода небольшая кислинка, чтобы не было приторно сладко. События последних глав сделали отношения реалистичными. Да, есть любовь, есть обстоятельства, и есть желание что-то с этим сделать. Не сбежать, не оправдываться, не мучиться, а изменить что-то, что по силам, взять на себя ответственность за собственное счастье. Патрис, несмотря на свою молодость, поступил именно так. Уважаю его за это.


Перед нами история первой любви двух молодых людей, говорящих на разных языках и принадлежащих к разным культурам, к разным социальным бэкграундам. Взаимная симпатия и искреннее желание познавать друг друга ломают лед стереотипов в отношении обеих стран. Абсурдных и имеющих слабое отношение к реальности, но все же глубоко укоренившихся и очень живучих.


А ведь если вдуматься, научиться говорить на одном языке с другим человеком - важное умение для каждого, независимо от национальности, пола, возраста и вероисповедания. Так, может, стоит поучиться этому у Таяны и Патриса, проведя вместе с ними настоящие французские каникулы?

Bookrinka

Книга «Мои французские каникулы» Саши Паулан — легкая и добрая история о первой любви. Она такая же нежная, как и ее обложка. Словно паутинка, опутывает тебя и не отпускает, пока не прочитаешь и не узнаешь, чем же все закончится.


Мне понравилось все. Во-первых, очень жизненно. Такая история при определенных обстоятельствах могла произойти с каждым. Все очень правдоподобно. Да и иностранцы у нас в Москве — не редкость. Во-вторых, тут история любви, в которой нет места боли и страданий. Герои не стремятся делать друг другу плохо, скорее наоборот. При этом у них тоже бывают обиды, злость на другого, то есть они не идеальные, а живые люди, которые могут испытывать и отрицательные эмоции.

Leave a review

Log in, to rate the book and leave a review
Book Саши Паулана «Мои французские каникулы» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
26 August 2024
Writing date:
2024
Volume:
216 p. 28 illustrations
ISBN:
978-5-17-167749-7
Download format:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip